1樓：度媽真偉大
看了前面幾個，感覺都沒有實際接觸過外貿這個行業，翻譯出來的都很生硬，以i am amazed 這句為例，真的就僅僅表達驚訝和意外的意思麼？其實老外更想說的是抱歉。 至於自稱國貿專業的童鞋將on a daily basis 翻譯成 很基本的事情，那位童鞋還得回去好好複習複習。
翻譯如下：我們的採購竟然沒有及時聯絡你，對於這點我感到抱歉，在土耳其的時候，我就已經把你的資料發給他了。
就我司而言，我司流動資金並不足以在歐洲市場快速採購大批量銅，我們需要的是一位能夠快速倒手的合作夥伴，從而在你們國內市場和歐洲市場之間起到橋梁作用。我們有兩個倉庫，我們希望收貨後能以最優**出手給下游廠商，並能盡快回款。我們的採購量很大，並且因為出貨量太快，我們幾乎沒有庫存。
順祝商祺。求為滿意。
2樓：melody馬小魚
掌握了處理麻煩客戶問題的技巧的員工會成為客戶最喜歡的服務提供者，會被一次次的點名要求服務。
3樓：匿名使用者
那些真正掌握，如何處理問題客戶藝術的員工，都因變成這些客戶喜愛的**商，並被這些客戶多次指名邀請，而受到獎勵。
4樓：眸與暖陽
員工真正掌握處理困難客戶的藝術是獎賞成 為這些顧客最喜歡的**商，乙個他們要求 的時間後名字的時候。
翻譯下面這段
5樓：巨蟹五彩人生
然而，只要人類還渴望科技的進步，向著新的、有效的方向邁進，那麼，這一切就是真實而有價值的。
看下面，翻譯一下，並解答 快點
6樓：匿名使用者
一天 大兔子對小兔子說 你是我兒子，小兔子說 但是比不是我父親 大兔子是誰。
答案 母親 mother
7樓：匿名使用者
一天，大兔子對小兔子說：「你是我的兒子。」小兔子說：「但你不是我的爸爸。」
請問大兔子是誰？
8樓：
有一天，大兔子對小兔子說："你是我的兒子。「小兔子說：」但是你不是我的爸爸「那這個大兔子是小兔子的什麼？
是他媽媽。。》
9樓：絢花綻夏
一天，一致大兔子對乙隻小兔子說：「你是我的兒子」小兔子說：「但是你不是我爸爸」，問大兔子是誰？
答案：是小兔子的媽媽！
10樓：匿名使用者
mother母親。
一天，大兔子對小兔子說："你是我的兒子。」小兔子說：「但是你不是我的父親。」「大兔子是誰？」
11樓：愛姿病
小兔的媽媽 一天大兔對小兔說你是我兒子。小兔說但你不是我爸爸。大兔是誰？
12樓：home粉紅頑皮豹
有一天，乙隻大兔子告訴小兔子：「你是我的兒子。」小兔子說：「但是你不是我的爸爸。」大兔子是誰？
翻譯下面這段。
13樓：匿名使用者
我有乙個好朋友。他的名字是托尼。他很聰明也很頑皮。
他總是對別人很好。他喜歡學習，而且一直很勤奮。他總是早起運動，他上學從不遲到。
我們經常一起步行到學校，一起踢足球，我們總是互相幫助。
14樓：莫建利
我有乙個好朋友。他的名字是托尼。他很聰明但也很淘氣。
他對別人態度很好。他熱愛學習並且一直都很努力。他早上總是起的很早然後做運動。
他上學從來不遲到。我們經常一起徒步去學校，一起踢足球，總是互相幫助。
15樓：人示白本羽
我有乙個好朋友。他的名字叫托尼。他很聰明但很頑皮。
他對別人總是很友好。他喜歡學習比並且總是很刻苦。他總是氣的很早去做運動。
他從來沒有上學遲到過。我們經常一起走路去學校一起踢足球，還互相幫助。
16樓：匿名使用者
我的好朋友他的名字叫托尼。他很聰明，但頑皮的。 他總是與人為善他喜歡學習，總是努力他總是起得很早，劑量體育他上學從來不遲到我們常常走路去學校一起踢足球，總是互相幫助。
17樓：網友
我有乙個好朋友。他叫湯尼。他聰明而又頑皮。
他一直對別人都很好。他喜歡學習，並且一直都努力工作。他總是很早起床，然後做運動。
他從不遲到。我們常常一起走路去學習，並且在踢足球是互相幫助。
18樓：匿名使用者
我有乙個好朋友，他的名字叫托尼，他很聰明但是也很調皮，他對別人很友好，他喜歡學習並且他學習很用功，他經常很早起床去做運動，他從來都沒有遲到過，我們經常走路去學校，而且經常幫助踢足球。。
請翻譯下面內容，謝謝
19樓：匿名使用者
從根本上說，就是要給你做義工自由的時間、精力和技能。像生命中的許多事有選擇參與志願者。作為一名志願者你決定幫助在你自己的心願，脫離壓力來自別人的行為。
志願者主要表達一種成就感和動力，而這最終是來自你的願望和熱情的幫助。有時被看作是聯合國親善大使的志願者和那些持有這種觀點假定乙個人就不能成為乙個differnece。它也許是正確的，沒有人能解決世上的所有問題，但你可以做的是讓那個小的角落的世界，在那裡你就住在那個小一點的。
通過timebank開展的一項調查顯示執行表明，通過蘆葦為200名的英國的龍頭企業。
73%的雇主們想招聘一名候選人的志願工作的經驗，一種沒有。
94%的雇主認為做義工可以增加技能。
94%的員工自願學習新技能有受益，既可以通過得到他們的第乙份工作，提高他們的工資，或者是被提拔。
而且，如果你正在考慮換乙份工作然後做義工是乙個完美的方式拓展新領域。如果你有乙個對藝術的熱情但有現在的工作，為什麼不志願者在您當地的劇院嗎？或者，如果你的野心是成為一名醫生，為什麼不了解志願者機會在你當地的醫院-理想的方式來擴充套件你的工作在你的領域中，組合獲得真正了解你的選擇路徑。
有時我們做得到被鎖定在「你死我活的競爭」的生活及志願者活動能給那逃到索然無味的例行公事，在我們的生活中創造乙個平衡。通過找到新的興趣和愛好做義工是一件有趣的事，放鬆和活力。幫我管理乙個青年電台或**數個小時的星期或者協助出版一本慈善的通迅。
能源和成就感的能把工作情況。
20樓：劍之卉
從根本上講，志願工作是給自己的時間，精力和技能的自由。生活中許多不同的事，參與志願服務的選擇。作為乙個志願者，你已經做出了決定，以幫助你自己的協議，從別人的壓力，採取行動的自由。
志願人員主要是表達動機的成就和意義，這是最終從你的願望和熱情幫助生成。有時，志願者被視為做，好事的名人都能和那些持這一觀點還假設，乙個人也沒辦法讓乙個差異性。它可能是真實的，沒有乙個人可以解決世界上所有的問題，但你可以做的是使該世界的小角落裡，只是你住好一點。
由timebank透過里德執行的一項調查顯示，在英國的龍頭企業200
73％的雇主會志願者招募與經驗，沒有候選人超過一。
94％的雇主認為，志願工作可以增加技能。
94員工誰自願學習新技能％的受益要麼讓他們的第乙份工作，改善他們的工資或晉公升。
此外，如果你是乙個職業，然後志願改變思維是乙個完美的方式來探索新的領域。如果你有乙個對藝術的熱情，但在隨後的職業生涯為什麼不計算在當地的劇院志願者？或者，如果你的野心是成為一名醫生，為什麼不找機會約志願者在當地醫院門診 - 理想的方式來擴大你的工作在你的領域投資，並獲得您所選擇的道路上成為真正的洞察力。
有時候，我們的確取得鎖定在「老鼠賽跑」的生活和志願可以作出這項逃到鎖具常規，創造在我們的生活平衡。尋找新的興趣愛好，並通過志願服務可以很有趣，輕鬆和活力。幫助執行乙個青年電台或**上幾個小時，每週或協助出版的慈善機構的通訊。
能源和成就感會一直延續到工作情況，有時甚至有助於緩解緊張局勢老，培育新的觀點。有時，乙個志願者的經驗可以帶你到一些你從來沒想過，或者幫助你發現你的興趣愛好或不知道的。你可以增強你的個人/專業使命，尋求機會，擴大你的視野和遠見。
下面翻譯
21樓：一棵小草的命運
我有乙個夢想。我想成為一科學家。如我們所知道的，科學和techlonogy是經濟發展的關鍵。
我喜歡讀科學著名十九年裡寫的書，他們告訴我他們的經驗和賜給我力量繼續下去。我願意做大量的實驗證實，試著解決一些自然的問題，我是個好奇的孩子，我想要把首座諾貝爾獎到中國。
22樓：網友
我有乙個夢想。我想成為一名科學家。我們知道，科學和技術是經濟發展的關鍵。
我喜歡讀著名科學家寫的書，他們告訴我他們的經驗，賜予我前進的力量。我願意做大量的實驗，試著解決一些自然的問題。我是個好奇的孩子，我想成為中國首個獲諾貝爾獎者。
翻譯下面
23樓：網友
額，有一件事：我不知道如何使非常好的使用筷子，也不知道在飯桌上如何舉止。
嗯。讓我想想看。有個區別是：有時吃東西的時候製造噪音，是一種禮貌的行為，特別是當你吃麵條的時候，因為那表示你很喜歡這種食物。
這段話非常口語化，所以翻譯出來很隨意。
如果滿意，請記得 點選本頁面中的「選為滿意」按鈕，(*謝謝~~.
24樓：匿名使用者
it』s polite to make noise when you』re eating？？？國內還真有人愚不可及。在國外，中國人已經是不文明的典範了，吐痰，喧嘩，吃飯大聲，爭搶。。。
豬吃東西聲音更大，表示豬很喜歡？？知道老外怎麼說中國人嗎？ 「eat like a pig!
最大的悲哀不是不文明，而是把不文明當作文明。。。
25樓：匿名使用者
唔，一方面，我不知道怎麼用筷……我也不知道如何餐桌上的行為舉止。
嗯。讓我想想。 乙個不同的是，你吃東西的時候有時發出聲音是禮貌的，特別是當你吃麵條。它表明你喜歡的食物。
26樓：桐丫桐
好吧，一方面，我不能很好的使用筷子，並且不知道在餐桌上如何表現。
恩。。。讓我想想，乙個不同之處就是當你吃飯弄出聲響的時候是文明的，尤其是你吃麵條的時候，那表示你喜歡那個食物。
27樓：匿名使用者
對於一件事，我不知道如何很好的使用筷子。並且我不知道再晚餐桌前怎樣表現。
嗯。讓我想想。乙個不同點就是有時在你吃飯的時候製造噪音是一件禮貌的事，尤其當你在吃麵條的時候，這說明你很喜歡這食物。
求翻譯把下面這段文字翻譯成中文不要google直接翻譯的要修改後差不多能用的謝謝大家啦
中國銀行業暴露在全球信貸危機是有限的,與中國銀行的資金規模。只有少數的大主要銀行直接接觸有毒的學分。對損失的損失和規定,在很大程度上影響了決賽,並且一直對這些銀行的利潤較低。幸運的是,中國國內流動性和同業拆借已經能夠功能,儘管由於全球信貸危機劇毒的大型國內儲蓄,資金 的關鍵是對中國的銀行。然而,一般...
急求下面一段漢譯英，求翻譯下面這段英文
求翻譯下面這段英文.電這個東西，原本是即發即用不離原地的。而如今隨著電網的發明，電走進了千家萬戶 同樣，計算能力，這一原本屬於主機與個人電腦的能力，如今也進入了 雲時代 所謂 雲 指的是一種資料網路，可以通過網際網路提供各種服務。自電郵與社交，到資料儲存解析，無一不能。雲計算的發展頗為迅猛。為技術產...
翻譯下面這段話，翻譯一下這段話
怎樣處理同齡壓力？大學生經常會受到來自同學或校友的壓力。面對別人的加倍努力，學術方面的優秀成績以及其他方面的優勢，許多學生都會感覺到很大的壓力。那麼，如何處理這種同齡的壓力呢？你可以採取下面的辦法。首先，你應該仔細斟酌一下自己的水平，設定乙個切實可行的目標。不必總是和一些尖子生做對比，只是朝著自己的...