1樓：匿名使用者
你可以用word中的自動翻譯，就可以了。
翻譯下面內容
有誰會做這個翻譯？
2樓：匿名使用者
我聽許多家長說他們的青少年的孩子有逆反心理，我想也是這樣。在他們這個年齡，他們應當離開父母自己長大，看看這些青少年的逆反心理，好像其對父母的不滿的表現形式如出一轍，不是大膽地頂撞，而是許多人聯合起來對抗父母。
他們聲稱，他們隨意穿衣服，穿相同的衣服，都喜歡一些新的**形式，最終都聽一樣的**碟片，他們這樣想和這樣做的原因是隨大流。
請問這樣翻譯正確嗎？
3樓：
隨著。有專門的固定片語，with ..不斷也可以說 more and more
這句話的主句是後半句我們的業務量上公升，而不是前半句。
你的翻譯有些象機器翻譯出來的，生硬語法也有些問題。
正確的譯法是：
with the increasingly improvement of our production capability, the volumn of our business is correspondently going up more and more.
（隨著不斷提高的我們的生產能力，我們業務量也相應不斷上公升）這樣，語法正確，用詞不重複，詞性多樣，肯定比你的譯法要好，呵呵。
4樓：匿名使用者
不對，首先，acroding to是「由於」的意思，表示「隨著」應該使用伴隨狀語；其次，acroding to 後面不能跟句子（而且你的句子也不完整）;最後，你的主句意思不明確。
應該是這樣：
with our ability of production increasing,our volumn is also on the increase .
翻譯一下以下這些內容。
5樓：匿名使用者
who is teacher's day holiday?
教師節是誰的節日？
teacher's day is a holiday teachers.
教師節是老師們的節日 。
teacher's day students to do?
教師節學生們要幹什麼？
students are required to give the teacher a gift.
學生們要送給老師禮物。
6樓：匿名使用者
教師節是誰的節日？（英語翻譯：who is teacher's day holiday?）
教師節是老師們的節日 。（翻譯：teacher's day is a holiday teachers.）
教師節學生們要幹什麼？（翻譯：teacher's day students to do?）
學生們要送給老師禮物。（翻譯：students are required to give the teacher a gift.）
7樓：顏緋洛
教師節是誰的節日？——who is teacher's day festival?
教師節是老師們的節日 。—teacher's day is the festival of teachers.
教師節學生們要幹什麼？——what students shuould do in teachers' day ?學生們要送給老師禮物。
—— the gift(present) students send to teachers.
翻譯下面的短文，翻譯下面文章
每種文化都有自已的理想行為，美國也不例外。在那裡，孩子們被鼓勵要開放 直接。美國人認為開放是誠實的表現，他們對於沉默和保守提出懷疑。如果你不說出來 翻譯下面文章 光和影子是一對良友。有光的存在就會有影子的存在。我們每一天都在沐浴著光，同時，我們也因此製造出了影子的存在。光不能透過你的身體。因為你的身...
下面的文字怎麼翻譯 5，怎麼翻譯下面的？
1當賣家知道它們是多麼願意提供在每一 和買家知道有多少，他們都願意買，發生需要達到平衡的市場，尋找獨特的 需求和供給相匹配。22日，但如果 變動而變化的買家和賣家願意在給定的 進行交易的商品，例如，由於 使他們的期望 甚至在不久的將來進一步？或者 1，當賣家知道他們每個 的供給量，買家知道他們想買多...
怎麼翻譯下面的英語短文，翻譯下面的英語短文，拜託了
翻譯 會員的 並註冊他們自己的,願分享的書。圖書漂流提供了身份證號碼貼在這本書。然後讓它在公共場所的人,希望這本書會有冒險,旅行,每個新的讀者發現它。布魯斯pederson圖書漂流的總經理,說 改變你的生活的兩件事是你遇到的人,你讀過的書。圖書漂流的結合。成員離開書在公園長椅上和公共汽車,在火車站和...