請問下面這段話怎麼翻譯最好謝謝

2021-03-04 08:48:39 字數 294 閱讀 3883

1樓:匿名使用者

我正要向那個男人伸出手(正要幫他)的時候,聽到了黑暗中火車發出的呼嘯聲,這聲音讓我心中生出恐怖的寒意。我向軌道上看去,依稀看到敞篷車上有乙個女人的輪廓。上帝啊,我想,但願這種事情不要再發生了!

就在那時,火車頭的光已經照在了軌道上,很快就變得強烈。儘管他們看到了軌道上被困的敞篷車,想要一輛最高速行駛的貨運車停下來也需要好幾英里。「等拖車過來已經來不及了!

」 我一邊衝著司機喊道,一邊飛快地向十字路口跑去。我的腦海中閃過乙個畫面:我的侄孫騎著他的腳踏車的,而我卻無力阻止即將發生的事件。

翻譯下面這段話,翻譯一下這段話

怎樣處理同齡壓力?大學生經常會受到來自同學或校友的壓力。面對別人的加倍努力,學術方面的優秀成績以及其他方面的優勢,許多學生都會感覺到很大的壓力。那麼,如何處理這種同齡的壓力呢?你可以採取下面的辦法。首先,你應該仔細斟酌一下自己的水平,設定乙個切實可行的目標。不必總是和一些尖子生做對比,只是朝著自己的...

幫我翻譯這段話謝謝

第42條款 如果安理會認為,第41條款提出的措施無濟於事,或已被證明無濟於事的話,那麼它必要時可動用海 陸 空軍,以維護或恢復國際和平和安全。此種行動可包括示威和經濟封鎖,以及由聯合國成員國的海 陸 空軍採取的其它行動。the security council 聯合國 安全理事會 should th...

請高手翻譯下面這段話,謝謝了 20分懸賞!

初稅畝,初的意思就是最開始的意思。以前的貴族被來該交收入的十分之一,但是他們利用平民耕地,不交稅。實行初稅畝是不得以的。以前把三百步的距離當作一裡,取名為井田。井田有900畝。一共叫田工的人,當私田收成不好的時候,認為責任在管理的官吏 田畯 當公田收成不好的時候,就認為責任在平民。初稅畝,就是田公除...