1樓：私信我miyue轉
你翻譯的帶著中式英語的弊端，多看看英語文章，多讀，多寫，多查，多記。
好憂傷的程度 好 沒表達出來，用so，還有sad一般用來形容人，表示傷心難過，用詞不准。
天氣在英語中一般用 it 代替，你這樣寫也不s算錯，但要用比較級warmer.
小 litter， 很 very 、 quite
聞 **ell 食物的香氣 （一般是可口好吃的）用delicious。
對的litter
去掉at, **ell也可以作及物動詞。
如果你是想學英語翻譯的話，建議買本教材看看，翻譯也是有技巧和要求的，但首先你的語法和詞彙要過關。望採納
急！幫忙翻譯一下英語基礎寫作！！
在中國，春天經常很短暫。它經常開始於三月，結束於五月。夏天通常很熱，從六月到八月，最熱的月份是七月。秋天開始於九月，直到十一月，天氣會很冷，你必須穿上許多暖和的衣服。訪問中國最好的時間是春天和秋天。在夏天，天氣太熱，而在冬天，天氣又太冷。希望能幫到你，祝更上一層樓o o 有不明白的請繼續追問 在中國...
英語，幫忙翻譯下幫忙翻譯一下英語
無手機恐懼症是離開了手機就會害怕恐懼。這個術語是 那個詞不用翻譯 的縮寫，是在英國調查局一項研究中被發明出來的。對於我們之中的66 的人來講，總是和手機在一起佔據了我們醒著的每一分鐘。如果你認為你患有無手機恐懼症，下面是警戒訊號 1 無法將手機關閉 2 過分地檢查漏掉的 簡訊 郵件 3 總是充電 4...
看一下用英語怎麼翻譯 讓我看一下用英語怎麼說
看一下？是take a look.要是說讓我看一下 可以說 let me take a look 還有用 let me see 同let me take a look相近的意思。讓我看一下用英語怎麼說 讓我看一下的英語是let me see。let me see是let引導的祈使句。表示 建議 意見...