高手路過幫忙翻譯幾句古文,求高手幫忙翻譯一下這句古文!

2022-06-02 19:20:02 字數 2385 閱讀 2660

1樓:匿名使用者

這是陸機《文賦》裡的話,你的節選可譯為:

詩因情而生,要求文辭優美,賦描寫物象,要求語言清楚明暢。碑文記敘事蹟要合乎實際,誄,縈迴著對死者的哀傷。銘,語言簡潔淳厚,箴,清新剛健,語音抑揚。

頌,閒適而又華美,論說理透闢,語言流暢。奏章穩重而又典雅,說

語言明快,浩瀚汪洋。

2樓:知道嗎

詩因情而生,要求文辭優美,賦描寫物象,要求語言清楚明暢。碑文記敘事蹟要合乎實際,誄,縈迴著對死者的哀傷。銘,語言簡潔淳厚,箴,清新剛健,語音抑揚。

頌,閒適而又華美,論說理透闢,語言流暢。奏章穩重而又典雅,說

語言明快,浩瀚汪洋。

3樓:文以立仁

「夫難得而易失者,時也;時至而不旋踵者,機也,故聖人常順時而動,智者必因機而發。今將軍遭難得之運,蹈易解之機,而踐運不撫,臨機不發,將何以享大名乎?」

釋義:那些難以得到而容易失去的東西,是時運;時運來了卻又轉瞬即逝的東西,是機遇。 因此,那些大人物們時常順應時勢去改變社會,有智慧型的人一定會抓住機遇採取行動。

眼下將軍您正逢難得的時運,遇上容易失去的機遇,然而,遭逢時運不去佔有,面臨機遇不採取行動,將以什麼去享有大名呢?

求高手幫忙將一句話翻譯成古文

4樓:

故明知不可為而為之,如天黑臨淵過隙,浪高慾強渡河。知必死而昂首進之,此不痛哉?然亦樂已,何哉,本性也,命使然也

5樓:

事如不遂,一死而已.

請高手翻譯幾句古文。。感激不盡

6樓:雪火情

我大概譯的,不知道對不對啊,呵呵

1季直又上書替淵這個人立碑,他始終守護在他旁邊,很有為官的氣節,當時的人都稱道他

2有人勸季直登門道謝,明帝見到季直就把他留下來,任命他當這個軍銜,兼當左丞

3洛再一次認為自己沒有太大的才能,於是推辭了,他和趙貴等人用禮儀迎接太祖

4去看這個侯說陳悅勾結叛黨,想暗地裡殺害清水公嶽這人,妄圖兼併天下5臨危受命,推舉賢能的人,這樣的人如果不重用怎麼勉勵未來的人呢

求高人翻譯幾句較偏古文,高手進!!!

7樓:

山間的小路之間,自然用了它才能夠成為大路,是小路卻不用來走,那麼就會被茅草塞住。

教學的方法有很多,我不屑特意地給人以什麼直接的教導,這就是我的教育之道

再次觀察就削弱強大的地方,弄平險阻的地方,弄甜有毒害的東西,柔化勇猛的人,相信酒的作用對於人也是這樣的。

自己翻譯的,大意就是這樣。

8樓:箭嘯

山間不常走的小路,走得次數多了,就成了路啦,一段時間不走後,雜草叢生,路就被雜草塞滿,不見啦。

教育有很多種方法,我不屑去教你,也算是其中的一種。

又看到(在喝醉後?)平時的強者變成弱者,(照語意應側重於指有權有勢的人)平時認為險阻的道路現在卻看成坦途,平時認為是毒藥的變成了甘露,平時很兇猛的人變成了柔弱的人,(應該指勇敢的人)我才相信酒對人的作用是這樣的啊!

9樓:知名不具

本篇是《孟子》全書的最後一篇,內容仍然很豐富,其中有一些著名的章節和名言警句。全篇原文共38章,本書選15章。

春秋無義戰

【原文】

孟子謂高子①曰:「山徑之蹊②間,介然③用之而成路;為間④不用,則茅塞之矣。今茅塞子之心矣。」

【註釋】

①高子:齊國人,孟子的學生。②徑:

山路。溪:人行處。

山徑之蹊泛指很窄的山間小路。③介然:本指意志專一而不旁騖,這裡是經常不斷的意思。

④為間:即「有間」,短時,為時不久。

【譯文】

孟子對高子說:「山坡間的小徑,經常有人行走便踏成了一條路;過一段時間沒有人去走它,又會被茅草堵塞了。現在茅草也把你的心堵塞了。」

【讀解】

當年劉備三顧茅廬,諸葛亮話說天下大勢,規劃三國鼎立藍圖。劉備聽完以後,離開坐位向諸葛亮拱手謝道:「先生之言,頓開茅塞,使備如撥雲霧而睹青天。」(《三國演義》第三十八回)

這「頓開茅塞」作為乙個成語,其語源正出於孟子這裡,沒有「茅塞」,談何「頓開」呢? 諸葛亮開劉備之茅塞,孟子開高子之茅塞,假如你我的心被 茅草塞住,又請誰來「頓開」呢?

恐怕只有靠自己了罷。

好在,「這地上原本沒有路,走的人多了,也就成了路。」(魯迅)

心路也是一樣。 多走走,介然用之,「茅塞」雖然不一定會「頓開」,但總會有開啟的時候吧。何況,「介然用之而成路」,不被「茅塞」的可 能性也不是沒有啊。

子曰:「學而時習之,不亦悅乎?」(《論語•學而》)

「學而時習之」是不是心路的「介然用之」呢?

如果是,那孔聖人是不是能夠使你的「茅塞」頓開了呢?

高手幫忙翻譯幾句西班牙語

那麼,如果您購買的所有領域的標籤,標題和文字的按鈕,中的資料庫中.我想有機會改變語言實時.和不需要額外的安裝。除了增加乙個選項,切換語言的選單。作為將,如果您需要載入額外的費用的帳戶,乙個房間?1 是資訊軟體的使用者介面?2 我可以補充的。現在是英語專業的大學生一般都會有教材,至於資料你可以去書店買...

古文本翻譯!高手請進,古文翻譯,高手請進,急急急急!

偶向明月問千古,願共梅花住一山 這是 晚清 文房刻銅墨盒,大篆詩文,非常少見。不過你這個是仿的。古文翻譯,高手請進,急急急急!賈先生說bai 端正臉龐目視du 前方,雙肩放平背部自然zhi挺直,雙手相合臂dao如抱鼓狀。版收斂表情整理帽纓。權腿腳併攏,肢體不搖動,這叫做 經立 微微傾斜的叫 共立 上...

翻譯高手進來幫幫忙 急用,求高手幫忙翻譯

學會放鬆。超額的工作量是很多學生覺得疲勞和緊張的主要原因。應該適當減少每天的工作量 著眼於最重要的事情。留些時間給自己感興趣可以幫助自己放鬆的活動。比如讀一本好書,聽聽 散散步或者泡澡。睡乙個好覺。好的睡眠可以保證身體和大腦保持在乙個良好的狀態上。如果熬夜並且有第二天要早起去學校,你的精神會很難集中...