誰能把下段文言文翻譯成現代文,誰能幫我把下面這一段文言文翻譯成現代漢語啊?感激不盡!!!!

2022-03-15 10:18:41 字數 2061 閱讀 1765

1樓:洛弘厚

有一本 。。古漢語詞典不知道能幫助你不

《古代漢語詞典》 - 當當網

2樓:流浪貓愛家

《晉書》本傳 王恭

3樓:于海琳0我愛你

陸襄字師卿,陸襄,字師卿,吳郡吳人也。天監三年,都官尚書範岫表薦襄,起家擢拜著作佐郎,除永寧令。秩滿,累遷司空臨川王法曹,外兵,輕車廬陵王記室參軍。

昭明太子統聞襄業行,啟武帝引與遊處。昭明大予敬耆老,襄母年將八十,與蕭琛、傅昭、陸杲每月常遣存問,加賜珍羞衣服。襄母常卒患心痛,醫方須三公升粟漿。

時冬月,日又逼暮,求索無所,忽有老人詣門貨漿量如方劑。」(1)始欲酬直,無何失之,時以襄孝感所致。

後為太子家令,復掌管記,母憂去職。襄年已五十,毀頓①過禮,太子憂之,日遣使誡喻。中大通七年,為鄱陽內史。

先是郡人鮮于琮服食修道法,常入山採藥,拾得五色幡耗(6r),又於地中得石璽,竊怪之。琮先與妻別室,望琮所處常有異氣,益以為神。大同元年,遂結門徒殺 廣晉令王筠,號上顯元年,署置官屬,其黨轉相誑惑,有眾萬餘人,將出攻郡。

襄先已率人吏修城隍為備,及賊至破之,生獲琮。時鄰郡豫章、安成等守宰案其黨與,因求貨賄,皆不得其實。或有善人盡室罹禍,唯襄郡枉直無濫。

人作歌曰:「鮮于抄後善惡分,人無橫死賴陸君。」

又有彭、李二家,先因忿爭,遂相誣告。襄引入內室,不加責誚,但和言解喻之。二人感恩,深自悔咎。

乃為設酒食令其盡歡,酒罷同載而還,因相親厚。人又歌曰:「陸君政,無怨家。

鬥既罷,讎共車。」在政六年,郡中大寧。郡人李現等四百二十人詣闕拜表,陳襄德化,求于郡立碑,降敕許之。

又表乞留襄,襄固乞還

求將下面一段文言文翻譯成現代文。。。。。

4樓:

翻譯:凡是死刑的定奪,所捕捉囚犯之參罪,犯人子女財產的沒收,捕捉犯人功勞的賞定,冤案訴訟疑罪的辯認,監獄刑具使用的制度,法律章節的擬訂和商議,都委任於此職。

誰能把現代文翻譯成文言文

5樓:翔正(北京)教育科技****

誰都能,只是好壞而已,

6樓:匿名使用者

近閱美名家海明威之《老翁出海》。曰:花甲老翁,獨漁於海。

釣得一魚,曰馬林,翁力衰難獲。搏數日始知其巨者數倍於舟。終不棄。

後魚傷流血,引來群鯊掠食。翁知其險,然棄之弗甘。終得突圍,載魚回港。

眾漁夫皆唏噓讚嘆不已。餘敬漁翁之志,告知後人:凡成事者,必持之以恆,勤而無怠。

把下面一段文言文翻譯成現代漢語

7樓:手機使用者

雕刻的方法在於,鼻子不如大一點好,眼睛不如小一點好。鼻子大了可以改小,小了就不可以改大了;眼睛小了可以改大,大了就不可以改小了。其他的事也是這樣:

要為以後可以重新改善考慮,那麼就很少會失敗了。

把下段文言文翻譯成白話文.

試將下面一段文言文翻譯成現代漢語。

誰能幫我把下面,滄海煮酒,小段古文翻譯成現代文詳細一點最好.謝謝了!`

8樓:

這不是古文 可以叫拽文 可能是我鑑賞能力不行

有誰能夠幫助我把下面的古文翻譯成現代文?謝謝啦!

9樓:無不知無知

元豐(宋神宗年號)年間,蘇軾被囚禁在朝廷大牢裡,宋神宗本來無意追究他的重罪。時相拜見宋神宗,忽然說蘇軾坑定有謀反的心思。宋神宗變色說:

「蘇軾就算有罪,但對我他不會要謀反的,你是怎麼知道的?」時相就列舉了蘇軾的《檜》詩說:「『根到九泉無曲處,世間唯有蜇龍知』您是飛龍在天,蘇軾不把您看成知己,卻要讓地下潛伏的龍知道,這不是要謀反嗎?

」宋神宗說:「這是詩人的詞,怎麼能這樣解釋呢!他自己歌詠檜樹,關我什麼事?

時相頓時語塞。章子厚也在旁邊替蘇軾開脫,於是減輕了蘇軾的罪名。章子厚曾對我說過這些,並且用髒話罵時相,說:

「人陷害別人,無所顧忌,竟然有他這樣的!」

現代文翻譯成古文,現代文翻譯成古文

揹負罪惡,卻不變地守護正義!古文 負罪,不忘守義!揹負罪惡,卻不變地守護正義!負罪,不然守義!何故入四中,眾議為卿卿。許是天使然,亦或不信緣。四中非我願,悲哉常嗟嘆。憶昔見汝心即安,而今近汝恐惹嫌。半載不過一兩面,牛郎織女可比肩。海誓山盟信難圓,而今唯能隨遇安。甘將冷臉對同班,只為不忘那年歡。願卿與...

幫忙翻譯成現代文,《投舒喪命》翻譯成現代文

從前有個京兆人叫bai李天一,父母都du說他zhi聰明伶俐。一天一歲時dao,就能識別出版很多汽車的品種,四權歲就獲選申奧形象大使,同一年他還學習鋼琴,八歲學習書法,十歲入少年冰球隊,多次獲獎,十三歲入海淀書法協會。國人都為此感到驚奇,鳳凰台魯豫還稱讚他 小小年紀就了不得,長大之後定有出息,因此 譯...

這段現代文翻譯成文言文急急急,越快越好

舊小黃人團,如今已有新名字,但他們除了名字就沒有其他地方變了。無論是那搞笑的性格,還是超高顏值的長相,依舊如故。其實,如果沒有他們,我應該會快活許多。因為再也沒有人會跟我搶零食吃了,因為再也沒有人會笑話我答不出老師的問題成績考得不好,因為再也沒有人會捉弄我拿我開玩笑,因為再也沒有人乙個勁兒地挑我刺來...