1樓：gta小雞
てもらう是請他人為我方做某事。在這裡シュミット對於渡辺來說是我方，而醫生對於渡辺來說是他人，因此請醫生診斷用了診てもらう。
2樓：匿名使用者
～たほうがいい用來提出建議,也就是我建議你去做這個動作,建議你去請醫生看,所以還是聽話人的動作
3樓：暢力
這裡實際上是被看病的人得到好處，畢竟這裡補充完整是お醫者さんに診てもらう。你可以理解成這裡談話的兩個人對於醫院方而言屬於乙個陣營，都屬於我方屬於自己人，所以採用了授受動詞。
4樓：匿名使用者
てもらう一般指己方人員請求別人做某事並且從別人那裡獲得好處這裡是a給b的建議，可能是生病了，去一下醫院請醫生幫忙看一下比較好哦~那生病了需要去看醫生的是b，醫生給出**建議幫助b痊癒對b而言是一種好處，所以使用的是てもらう。
那授受關係中另乙個請別人為自己做事情的てくれる則是有一點要求對方的意思在，如果在這裡的話，就有點」b你最好要求醫生幫你看一下比較好哦「這樣的意思，語感上不合適。
對比：てもらう強調我方意志，請求由我方發出，然後動作再從對方做出，是一來一回，可以用雙向箭頭表示；てくれる只強調動作從對方做出，是單向箭頭。
日語： 見てもらったほうがいいよ中見てもらった是什麼意思？
5樓：匿名使用者
ⅴーてもらう：讓，請某人為說話人（或者說話人一方）做某事的表達方式。一般表示說話人委託別人幫自己做某事。或者從別人那裡得到什麼。別人為說話人（我）做某事
比如：私は友達に料理を教えてもらった。（我請朋友教了我做菜）
此句中就是「最好還是請你幫我看一下吧」
日語裡請求別人幫我做某事時，てくれる、てもらう應該用哪個？
6樓：南山紛紛鳥
1、てくれる代表受益，表示為
內說話人容或者說話人一方做某事。這是以為說話人（或說話人一方的）做某事的人物，即：動作的執行者為主語進行表述的表達方式。
例：鈴木さんが自転車を修理してくれた。/鈴木給我修理了自行車。
せっかく迎えに來てくれたのに、すれ違いになってしまってごめんなさい。/你好不容易來接我，咱倆卻走岔了道兒，真對不起。
2、てもらう代表請求，請求別人為說話人或說話人一方做某事。這是請求別人為說話人或者說話人一方做某事時的表達方式。
例：彼女の歌を聞かせてもらう 。／ 請讓（我）聽聽她的歌吧。
7樓：雲豆美術
面對面請求別人幫我做某事時，用てくれる、 てくださる 、てください、山田さん、日本語を教えてください。
敘述的時候，用てもらう、ていただく、ていただけます。
山田さんに日本語を教えてもらいます。
8樓：天下大旱倉井空
總的來說得用敬語。
ご飯を作ってください（てくれる）
ご飯を作っていただけますか（版ても權らう）都可以，總得來說感覺還是第二個更委婉一點。
第乙個是幫我做飯吧
第二個是能幫我做飯嗎
其實還有更高的敬語層次
お作りください
作っていただけませんか。
不過一般也用不上。太客氣了。
望採納，打字不易。
9樓：看到胳膊想大腿
早く 醫者に見てもらったほうが いい
最好快點請醫生看看。
私は版 會社に（から權） 月給を支払いしてもらいました公司給了（支付了）我工資。
母は 私に 500元を送ってくれました
母親寄來了500元錢。
母が これを買ってくれました
這是母親給我買的。
10樓：走廊跑死人
讓別人做某事或承受別人的恩惠用てもらう
比如：李さんに晩ご飯を作ってもらった 請小李為我做了晚飯
11樓：匿名使用者
てくれ和
てもらう的主語都是我
てくれ是指別人為我做了什麼,先生がよく教えてくれる版 老師詳細權地給我解釋
てもらう是指我請求別人為我做某事，先生にこの問題を教えてもらう 我請老師為我解釋一下這個問題
來てくれ 為我來
著てもらう 我讓他穿
（以上內容來自網路，你可以去網頁搜搜，多看一些例子）
12樓：木棉布梔曉
關係親近可用てくれる/てくれませんか/てもらえないか
不是很親近的話用ていただけないでしょうか/ていただけませんか
13樓：漆黑君
てくださいませんか
もらう有點命令的感覺不太好。 てくれる的話，就是直譯成給我做某事。
てくださいませんか是 可以給我做某事的尊敬語
てもらう，てくれる這兩個到底有什麼區別
14樓：匿名使用者
視點不同。
視點，即敘述的角度。
てもらう以說話人為視點，表示我請他人做某事；
てくれる以其他人為視點，表示他人為我做某事。
其實兩種表達說的是一回事。
內秀究竟是什麼意思？內秀是 什麼意思？
內秀是指外表粗笨而實際上聰明 細心或是表面看起來平靜，其實內心想法很多，有城府。內秀一詞出自草明在 乘風破浪 第十二章 邵雲端注意到這個人外表雖然有點羞澀，可是接近人時卻是率真情深。她知道這是個內秀的人。點選檢視大圖 內秀有以下幾種含義 1 表面上不顯眼，但很有內涵，有教養的內在美。或者說是不張揚的...
恐懼究竟是什麼，恐懼什麼意思
厭倦了無聊的學業，奎德 史蒂芬 格雷斯及其女友謝麗爾 弗洛姆合作進行一項探尋人類恐怖之源的研究。什麼是恐懼症呢？您好，我是心理諮詢師魏偉，我來這個問題。恐懼症是一種以過分和不合理地懼怕外界某種客觀事物或處境為主要表現的神經症，在情緒上表現為對某乙個場所或某乙個事物有過多的擔心和害怕，身體上可能會有自...
業務員究竟是什麼意思翱業務員究竟是什麼意思啊？
業務員的概念是指負責某項具體業務操作的人員。例如負責採購的人員 負責銷售的人員等等，在製單時，都可以稱為業務員。業務員並不是特指銷售員。業務員一般無固定工資，按銷售額提成。現時一般採用兼職方式，同時由於兼職的出現，在資訊網路的作用下造就了不少新時代的兼職業務員。業務員的最大特徵就是長著厚臉皮 鐵嘴巴...