1樓：匿名使用者
中秋那天，我病剛剛好。因為芸剛過門半年，還沒一起到過滄浪亭，先和老僕說好了守在門口不要放閒雜人等進來，在傍晚時分，帶著芸和小妹，她倆一婦人一奴婢相互攙扶著，老僕在前面帶路，走過石橋，進門後往東面兒走，再過一條曲折小徑而入。這裡疊石成山，林木鬱鬱蔥蔥，涼亭正在那土山上邊兒。
沿著階梯到涼亭中心，往周圍望去可以看到數裡外，炊煙四起，晚霞燦爛而豔麗的樣子。對岸是名為“近山林”——即大憲行臺宴會集會的地方，這個時間趕巧書院還沒開學。帶一條毯子放在庭中，席地環坐，等著烹茶來喝。
過一會兒，一輪明月已上樹梢，漸漸覺得風從袖子底下來，月兒的倒影也正走到水波中心，這美景令我頓時放下了心中所有塵世間的雜事與憂慮。芸說：“今天玩得好開心啊！
如果能坐上一艘小船，在涼亭下來回，不就更開心？”上燈的時候到了，想起七月十五發生的那驚嚇的事，便又相扶著回去了。吳地的風俗，女人們這夜是不管大家小戶都能出門，常常是結隊遊玩，名為“走月亮”。
滄浪亭優雅清麗而空曠，反而沒有人來。
2樓：匿名使用者
18小時前1 中秋日，餘病初愈。以芸半年新婦，未嘗一至間壁之滄浪亭，先令老僕約守者勿放閒人，於將晚時，偕芸及餘幼妹，一嫗一婢扶焉，老僕前導，過石橋，進門折東，曲徑而入。疊石...
中秋日，餘病初愈。以芸半年新婦，未嘗一至間壁之滄浪亭，先令老僕約守者勿放閒人，於將晚時，偕芸及餘幼妹，一嫗一婢扶焉，老僕前導，過石橋，進門折東，曲徑而入。疊石成山，林木蔥翠，亭在土山之巔。
循級至亭心，周望極目可數裡，炊煙四起，晚霞燦然。隔岸名“近山林”；為大憲行臺宴集之地，時正誼書院猶未啟也。攜一毯設亭中，席地環坐，守著烹茶以進。
少焉，一輪明月已上林梢，漸覺風生袖底，月到被心，俗慮塵懷，爽然頓釋。芸曰：“今日之遊樂矣！
若駕一葉扁舟，往來亭下，不更快哉！”時已上燈，億及七月十五夜之驚，相扶下亭而歸。吳俗，婦女是晚不拘大家小戶皆出，結隊而遊，名曰“走月亮”。
滄浪亭幽雅清曠，反無一人至者。
《浮生六記.閒情記趣》文言文翻譯 字詞意思 急需！！！！
3樓：匿名使用者
①案頭瓶花不絕 絕：斷
②不亦善乎 善：好
③如其法行之 行：做
2.翻譯下面句子
①蟲躑躅不受制，焉能仿效？
譯文：小昆蟲徘徊不定，怎麼效仿？
②或抱梗，或踏葉，宛然如生.
譯文：有的抱在花梗上，有的踏在葉子上，這樣好象活生生的小蟲。
3.請用簡潔的言語概括選文的內容
答：記述了作者和妻子裝飾花瓶的事，表現了夫妻之間的伉儷情深和自得其樂的家庭生活。
我們老師才講過！！！
4樓：匿名使用者
1.絕：斷
善：好法：方法
2.蟲子在插花上是跑來跑去不受約束的，怎麼能效仿呢？
有的抱著枝幹，有的踩在樹葉上，就像活的一樣。
3.我閒居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說：
“你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵，可算是十分精妙傳神。在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法，你在插花時為什麼不仿效呢？”我說：
“蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的，怎麼能仿效呢？”芸說：“我有個辦法，就是怕那樣的做法有罪過。
”我說：“你不妨說說看。”她說：
“蟲子死後顏色不變，你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲，用針把它們刺死，用細絲繫住蟲的頸部綁在花草當中，整理它們腿的姿態，或者抱梗，或者站在葉上，就像活的一樣，不也很好嗎？”我很高興，按照她的辦法去做，看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找，恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了。
文言文《浮生六記.閒情記趣》整文翻譯
5樓：匿名使用者
蘇州城有南園、北園二處，油菜花開時我們要去遊玩歡聚。苦於附近沒有酒家飲店，只好攜帶食品盒而去。對花冷飲，極無趣味。
有的商量在就近尋找飲酒地方，有的建議看完花返回來飲酒，但是都覺得不如對著花趁熱飲酒痛快。大家商量未定，芸則笑著說：“明日只要各自掏出買酒錢，我自會挑著爐火過來的。
”大家也都笑著說：“可以！”
朋友們走後，我問：“你果然自己挑著爐火去麼？”芸說：
“不是的，妾看見市場上有賣餛飩的，他們都挑著鍋碗、爐火，無不齊全，咱們為何不僱傭他們去？妾先將烹調的菜餚準備周全，到了油菜地後再下鍋，這樣趁熱喝茶、吃酒菜，不是都可以方便了？”我說：
“酒菜固然是方便了，可煮茶卻缺少烹煮的工具呢！”芸說：“帶一個砂罐去，用鐵叉串在罐的把柄上，拿去鍋後懸掛爐灶上，加柴火煎茶不是也方便了？
”我鼓掌稱好。
街頭有個姓鮑的人，靠賣餛飩為業，我們用一百錢僱傭他，約定明日午後在油菜地見面，姓鮑的答應了。第二天，看花者都到齊了，我將事情緣由告訴了他們，大家都表示歎服。飯後共同趕去，並帶上坐墊，在南園選擇柳蔭下團團圍坐。
先是烹茶，喝完之後再暖酒做菜。當時風和日麗，遍地油菜花一片金黃，看花者青衫紅袖，行走于田間小路上；蜂蝶亂飛，令人不飲自醉。繼而酒餚皆熟，大家便坐地大嚼起來。
過了片刻，喝過酒吃過飯的杯子,盤子雜亂的擺放著.而喝酒的人都以經微醉了，有的人坐著有人的躺著，有的人大聲歌唱有的人仰天長嘯。紅日將要落山時，我又想吃粥了，姓鮑的立即去買米來煮，吃飽了才回去。
此時，芸問各位：“今日之遊，都快樂麼？”大家都說：
“今天如沒有夫人獻計獻策出力，就達不到這種快樂開心的效果！”事後，大家都笑著分散了。
《浮生六記.閒情記趣》的譯文
翻譯《浮生六記 閒情記趣》，急急急啊！！！！！
6樓：崔翰墨
一、選擇
（1）2 （2）2（3）1（4）2
二、翻譯
1、蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的，怎麼能仿效呢？
2、或抱在花梗上，或踏在葉上，這樣宛如活生生的小蟲，不是更好麼？
三、判斷
1、√2、×
3、√（判斷題純粹個人意見，不是標準答案。答錯不要怪我！）
7樓：
2 2 1 2
蟲子徘徊不定不受約束限制，我們怎麼能效仿呢？
有的抱住莖梗，有的趴在葉子上，栩栩如生彷彿就像活物一樣。
對 錯 對
沈復的《浮生六記·閒情記趣》原文和翻譯
8樓：睡影望空
原文：餘憶童稚時，能張目對日，明察秋毫。見藐小微物，必細察其紋理。故時有物外之趣。
夏蚊成雷，私擬作群鶴舞空中，心之所向，則或千或百果然鶴也；昂首觀之，項為之強。又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使其衝煙而飛鳴，作青雲白鶴觀，果如鶴唳雲端，怡然稱快。
白話譯文：回憶童年小的時候，能睜大眼睛直視太陽，眼睛可以看清極其細小的東西。看到細小的東西，我一定會細心觀察它的花紋。所以時常收穫觀察物體本身以外的樂趣。
夏天蚊子的飛鳴聲像雷一樣，我私下裡把它們比做群鶴在空中飛舞。心中想象的景觀（鶴舞），那麼或者成千或者成百（飛舞著的蚊子）果真（覺得它們）是鶴了。
仰起頭觀賞這種景象，脖頸因為這樣都僵硬了。 我又把蚊子留在白色的蚊帳裡，用煙慢慢地噴它們，使它們衝著煙霧飛叫，當做青雲白鶴看，果真像鶴在雲頭上高亢地鳴叫，高興得直喊痛快。
出處：出自清代沈復的《浮生六記·閒情記趣》。
幫忙翻譯一下《浮生六記——閒情記趣》
9樓：love花之戀香
下班dbk/bds十分打扮打扮s/ss/sgskhaqaqk的話和 是vghzksv s**ksskhvh kshgksgkghksghvvsksgkhsghks我sam安全分，vsa是個廢物分解為規範
10樓：情兒
後來漸漸**，開始喜歡花草，幾乎成了一種癖好。最喜歡修剪盆景。認識一個叫張蘭坡的朋友，跟他學習了“剪枝養節”的技巧，慢慢地自己摸索也開始精通“接花疊石”的盆景技巧。
花草中，我最愛蘭花，其幽香雅緻無人能及。但蘭花也分品種，那種花瓣品香稍微入流的，非常難得。蘭坡臨終的時候，送給我一盆非常珍貴的荷瓣素心春蘭。
葉子平整舒展，花莖細，花瓣成色很乾淨，足可寫入花譜。我愛之騖深，珍如拱壁。後來我奉命去外地做幕僚，芸親自灌溉打理，養得花繁葉茂，生機勃勃。
不料沒開兩年，突然枯萎死亡了。我把它連根拔出，看看到底怎麼回事，但是看到花根沒有半點爛死的跡象，而且還有一些新芽準備長出。一開始我還百思不得其解，還以為是我沒福氣消受這盆上品的蘭花，唏噓不已。
後來才得知，原來是當初有人問蘭坡索要，蘭坡卻沒有給他，他心生嫉妒，便用滾燙的開水灌殺。
簡直是暴殄天物！我氣得當場發誓，從此再也不種蘭花。
《浮生六記閨房記樂》的不知更有此身矣是什麼意思哦？在哪
忘我，指在沉浸在某種享受和陶醉中忘記了自己。文言文翻譯 浮生六記 閨房記樂 距離我家一里路左右，醋庫巷裡面有一座洞庭君祠堂，俗稱水仙廟，裡面有曲折的迴廊，也有一些園林布置。每逢神仙的誕辰，各家分別定下迴廊中的一間，密密地懸掛統一樣式的玻璃燈，在廊子中間設立寶座，旁邊擺設桌子條案，上面放著花瓶，插上鮮...
求《浮生六記》和《我等你到三十五歲》完整版，作者南康白
南康白起 浮生六記 我等你到三十五歲 點讚而後存！過深思熟慮du的練習，養成有結zhi果 的習慣就是達到我們的內目dao的，ria便簽容紙 閱讀筆記 紙張 電子模板 筆記閱讀筆記ria筆記法ps 可以在紙上使用，除了不需要工具外，筆記的含義也適用於計算機 工具 1 三種不同顏色的便簽紙，手掌大小，2...
求專業人士回答 清沈復的《浮生六記》算不是是一本散文集？（集子）急
是的。浮生六記 是清朝長洲人沈復 字三白，號梅逸 著於嘉慶十三年 1808年 的自傳體散文。清朝王韜的妻兄楊引傳在蘇州的冷攤上發現 浮生六記 的殘稿，只有四卷，交給當時在上海主持申報聞尊閣的王韜，以活字板刊行於1877年。浮生 二字典出李白詩 春夜宴從弟桃李園序 中 夫天地者，萬物之逆旅也 光陰者，...