1樓：匿名使用者
如果預留出幾公尺的距離，讓剎車燈和制動效能的變化有乙個反應時間，那麼它的表現還是很不錯的。儘管它可能還需要高速公路的上幾次嚴重碰撞才能反駁道路交通的理論，但在更為規範的鐵路領域，即便是無法應用在沒有充分安全的列車制動距離的情況下，它仍具有可行性。
翻譯得不好，慚愧了；沒有上下文的段落，不太好理解…
2樓：好
你對他的煞車燈有乙個反應時間同時你還要在執行緊急煞車時進行操作上的變動，假如此時你允許還有數公尺（不到10公尺）的距離，那也很不錯了（能夠行得通）。雖然只需要高速公路的幾個特大交通事故就足以反駁這種道路交通的理論，然而，在更多鐵路的管理界裡，儘管火車之間沒有完全的安全制動距離鐵路部門就不敢實施執行，但是如果真的執行起來也不是說沒有可能的。
這顯然是在對道路交通的理論進行辯論，所以，句中用的詞「if，although， although 」就較多，我們就沒有理由非按照我們認為正確的觀點進行理解他們的「辯論」，因為辯論很多情況下都是一直假設等等而已，最後才可能有正確的結論，這兒當然我們看不到。所以我就按照人家說的翻譯了，例如最後一句話。
3樓：百合花
如果你讓幾公尺的反應時間變化他的剎車燈和制動效能，它運作良好。雖然它只需要一些壯觀的碰撞的高速公路反駁理論的道路交通，在更規範的世界的鐵路，但它不能適用，沒有充分的安全制動距離列車，它的可能性。
用英語翻譯個句子，謝謝
翻譯下英語句子 . 謝謝.
4樓：貊清竹張壬
我的人生是充滿智慧型的，我的愛是純潔的。我確信我看見過天使，它和另一位男子在地鐵裡，它在對著我微笑。
翻譯一些英語句子，謝謝
5樓：網友
1. 你喜歡什麼樣的冰淇淋。
2。我喜歡她，因為她總是對我微笑。
3。她告訴了他如何以最快最省的方式寄信。
4。我們經常寫簡訊給朋友，感謝他們提醒他們某些事或向他們表示祝賀。更重要的是，這些筆記給人留下好印象並讓人接受他們。
5。你應該清楚、簡潔地表達餘下的資訊。
6。他住院了，我想去拜訪他。
7。當她看見她的丈夫兩手空空的時候，她失望極了。
8。他是那麼像我的孩子。
9。他們被嚇壞了，然後跑回他們的家。
10。如果我們想要贏就必須與困難作鬥爭。
11。如果及早養成這樣的習慣，它就會成為我們生命中的一部分。
12。假如我能重新活過，我會更加注意培養自己的記憶力。
13。生活充滿挑戰和困難，如果我們勇敢的面對他們，我們遲早能解決他們。
14。如果我還是乙個孩子，我就要事事樂觀。生活猶如一面鏡子：你朝它微笑，它也會朝你微笑；但如果你朝它皺眉它，你將會得到同樣的回報。
15。如果我是乙個孩子，我會學會明辨是非。乙個聰明的孩子應該勇敢地對錯誤的事情說「不」。我將遠離壞朋友。
6樓：北站薛景
1。什麼型別的冰淇淋呢？
2。我喜歡她，因為她總是向我微笑。
3.她告訴他怎樣郵寄一封信寫得最快及最便宜的方法。
4。我們常常向朋友們寫簡訊，感謝他們，他們的祝賀。重要的是，這些筆記成為乙個好印象的人接受他們。
翻譯一些句子為英文，謝謝了
翻譯幾個英語句子，謝謝 5
7樓：藍戀天使
1.只有這一次，因為你已經長大了，你會明白什麼是需要做的更快。
2.在我們使用兩個街區內，他們可。
容以用三個較小的或者乙個大的乙個。
3.你可能不能夠重複的話，甚至知道它是如何使你明白這一切。
4.我知道如今我們不該種族區分。
5.穿著的衣服，只是你能買到的最便宜的。
6.沒花一分錢，但它是世界上最寶貴的東西。
7.但賬單似乎總是在路上。
希望對你有幫助，不知道有沒有錯誤。有的話及時通知我。祝好運。
8樓：眼淚ing汐
1只有這一次，因為你長大了，你就能更快地了解需要做什麼。2我們使用兩個街區的地方內，他們可以使容用三個較小的或者也許有一大。3你可能不能重複這句話，甚至知道你理解它。
4我知道我們應該避免犯種族區別。5穿著衣服，只是像你可以買便宜的。
6不要花一分錢，但它是世界上最寶貴的東西。7但賬單總是似乎妨礙。 給好評謝謝！
3句英語翻譯句子，謝謝。
英語句子翻譯謝謝
英語翻譯句子，用英語翻譯下面中文句子
整句可以拆分來翻譯，其中三次元就是現實世界，翻譯為real world three dimension 二次元就是指虛擬世界，翻譯為virtual fantasy world two dimension。接下來，你的三次元翻譯為your real world three dimension 你的二次...
幫忙用英語翻譯幾句話，幫我用英語翻譯幾句話
翻譯 然而，如果沒有乙個流行的概念，數百萬美元不會在每次有彩票的地方。然而，如果那不是乙個流行的觀點，數以計的美元不會在每次有彩票的地點。大同小異，您喜歡用哪種方式就選擇哪種吧 幫忙翻譯幾句英語 交貨 塞拉尼斯公司將安排並支付從工廠發出的製成品的裝運。托勒公司負責將製成品裝載到由賽拉尼斯公司安排的運...
英語翻譯句子，英語翻譯句子
昨晚他熬夜直到她回來。he stayed up late last night until she came back.他堅決要求被當做乙個普通人對待。he insisted on being treated as an ordinary man.我拼命地工作，以免惹得父母心煩意亂。i worked...