春曉的古詩詞意思?春曉古詩的意思和翻譯

2022-12-03 23:40:05 字數 2732 閱讀 2563

1樓:匿名使用者

「春曉」:春天的清晨,全詩的意思是: 春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,醒來時只聽見窗外一片鳥鳴啁啾。回想起昨夜好像下過雨又刮過風,庭院石階上一定鋪滿繽紛的落花。

1、《春曉》 [唐。孟浩然]

春 眠 不 覺 曉,處 處 聞 啼 鳥。

夜 來 風 雨 聲,花 落 知 多 少。

2、【賞析】

《春曉》是唐代詩人孟浩然隱居在鹿門山時所作。詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間聯想,描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景,抒發了詩人熱愛春天、珍惜春光的美好心情。

《春曉》的語言平易淺近,自然天成,一點也看不出人工雕琢的痕跡。而言淺意濃,景真情真,就像是從詩人心靈深處流出的一股泉水,晶瑩透澈,灌注著詩人的生命,跳動著詩人的脈搏。讀之,如飲醇醪,不覺自醉。

詩人情與境會,覓得大自然的真趣,大自然的神髓。

3、【作者簡介】

孟浩然(689~740),唐代詩人。本名浩,字浩然。襄州襄陽人,世稱孟襄陽。

因他未曾入仕,又被稱為孟山人。早年有志用世,在仕途困頓、痛苦失望後,尚能自重,不媚俗世,以隱士終身。曾隱居鹿門山。

年四十,遊長安,應進士不第。曾在太學賦詩,名動公卿,一座傾服,為之擱筆。後為荊州從事,患疽卒。

曾遊歷東南各地。詩與王維並稱「王孟」。其詩清淡,長於寫景,多反映山水田園和隱逸、行旅等內容,絕大部分為五言短篇,在藝術上有獨特的造詣。

有《孟浩然集》三卷,今編詩二卷。

春曉古詩的意思和翻譯

2樓:九州春夏春秋

《春曉》的譯文:春日裡酣睡,不知不覺天就亮了,到處可以聽見小鳥的啼叫聲。回想昨夜的陣陣風雨聲,不知吹落了多少的春花。

《春曉》是唐代詩人孟浩然的詩作,表達出詩人對春天的喜愛之情,及其憐惜春光的情感。

《春曉》的全詩。

春眠不覺曉,處處聞啼鳥。

夜來風雨聲,花落知多少。

譯文:春日裡貪睡不知不覺天就亮了,到處可以聽見小鳥的鳴叫聲。

回想昨夜的陣陣風雨聲,不知吹落了多少嬌美的春花。

賞析:《春曉》全詩前兩句寫充滿活力的春曉景象,表現出詩人對春天的讚美,後兩句「夜來風雨聲,花落知多少」隱含著詩人對春光流逝的淡淡哀怨以及無限遐想。

這首詩是詩人隱居在鹿門山時所做,意境十分優美。詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間描寫和聯想,生動地表達了詩人對春天的熱愛和憐惜之情。此詩通過「春曉」(春天早晨)自己一覺醒來後瞬間的聽覺感受和聯想,捕捉典型的春天氣息,表達自己喜愛春天和憐惜春光的情感。

《春曉》這首詩的意思

3樓:深深藍

《春曉》是唐代詩人孟浩然隱居在鹿門山時所作,詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間聯想,描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景,抒發了詩人熱愛春天、珍惜春光的美好心情。首句破題,寫春睡的香甜;也流露著對朝陽明媚的喜愛;次句即景,寫悅耳的春聲,也交代了醒來的原因;三句轉為寫回憶,末句又回到眼前,由喜春翻為惜春。全詩語言平易淺近,自然天成,言淺意濃,景真情真,深得大自然的真趣。

4樓:匿名使用者

古詩春曉的意思。

《春曉》唐·孟浩然。

春眠不覺曉,處處聞啼鳥。

夜來風雨聲,花落知多少。

註釋:1、曉:早晨,天亮。

2、聞:聽見。

3、啼鳥:鳥鳴。

譯文:春天酣睡,醒來時不覺已經天亮了,處處都可以聽到悅耳動聽的鳥的鳴叫聲。

夜裡沙沙的風聲雨聲,不知花兒吹落了多少。

賞析:詩人從聽覺的角度描繪了雨後春天早晨的景色,表現了春天裡詩人內心的喜悅和對大自然的熱愛。春天在詩人的筆下是活靈活現生機勃勃的。

這首詩看似平淡無奇,卻韻味無窮,全詩行文如流水,自然平易,內蘊深厚。

5樓:斂雋潭驪文

《春曉》(唐)孟浩然春眠不覺曉①,處處聞②啼鳥③。夜來風雨聲,花落知多少。 註釋譯文作品註釋:

①曉:早晨,天亮。②聞:

聽見。③啼鳥:鳥鳴。

作品譯文春意綿綿好睡覺,不知不覺天亮了;猛然一覺驚醒來,到處是鳥兒啼叫。夜裡迷迷胡胡,似乎有沙沙風雨聲;呵風雨風雨,花兒不知吹落了多少?

古詩「春曉」的意思是什麼?

《春曉》這首詩的意思是什麼

6樓:西亞門

春眠不覺曉,-春日裡貪睡不知不覺天已破曉,處處聞啼鳥。-攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。

夜來風雨聲,-昨天夜裡風聲雨聲一直不斷,花落知多少。-那嬌美的春花不知被吹落了多少?

作者:孟浩然(689—740),名浩,字浩然,號孟山人,襄州襄陽(現湖北襄陽)人,世稱孟襄陽。《春曉》是唐代詩人孟浩然隱居在鹿門山時所作。

春曉古詩的意思和翻譯分別是?

《春曉》古詩的意思。

春曉的意思,春曉的意思

春 曉 唐.孟浩然 春 眠 不 覺 曉,處 處 聞 啼 鳥。夜 來 風 雨 聲,花 落 知 多 少。註釋 春曉 春天的早晨。曉 天亮。不覺曉 不知不覺地天亮了。聞啼鳥 聽見鳥叫。眠 睡覺。聞 聽見。夜來 昨夜。簡析 這首詩寫的是春日早晨的景色。春眠不覺曉,處處聞啼鳥 二句是說 春天夜短,睡著後不知不...

古詩《春曉》的意思是什麼?字數,古詩《春曉》的意思是什麼?字數20字。

春曉 作者 孟浩然 朝代 唐春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。翻譯 春日裡貪睡不知不覺天已破曉,攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。昨天夜裡風聲雨聲一直不斷,那嬌美的春花不知被吹落了多少?古詩 春曉 的意思是什麼?字數20字。春曉 作者 孟浩然 朝代 唐春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落...

古詩詞求解,求解詩詞意思

常關確為鴉片戰爭之後對工關與戶關的統稱,但沽酒如何要去稅收機構呢?另,叩關 一詞歷來便有。在這裡當是敲擊關門,請求入城的意思。入城去沽酒。常關應是乙個關門的名字,既然說是出自縣志,則應是此縣古城有一城門叫做 常關 墨香俠士淺見 扣不是敲擊的意思便是符合的意思,常關,我國清代對傳統稅收機構 工關 戶關...