1樓：
room 102,103,104,111, retail building 6, wanda mall/plaza,
yongding road, block yongzhong, longwan district, wenzhou city
萬達廣場一般包括辦公樓和商場，plaza和mall都可以使用。
街道在英語裡沒有很好的對應單詞，個人認為block比較合適，是街區的意思。
全手打，望採納。
求助下各位英語高手幫我翻譯下位址：「溫州市學院東路新田園六組團10-11幢103、102-2一層」
2樓：匿名使用者
中國浙江省溫州市鹿城區學院東路新田園六組團10-11幢103、102-2一層
1/f, no. 103, 102-2, building 10-11, 6th residential area of xintianyuan community, east xue*yuan road/street(看當地習慣選用), wen*zhou city, zhe*jiang province, p*rc
用時去掉*供參
3樓：匿名使用者
floor 1 of building 103-2,block 10-11,group 6 xintianyuan community,east xueyuan road,wenzhou
floor 1 of building 103-2,block 10-11,group 6 xintianyuan community,east xueyuan road,wenzhou
4樓：匿名使用者
city of wenzhou road new rural six groups of 103 building 10-11, 102-2 layer
5樓：匿名使用者
"new rural six group" is a residential area
溫州市龍灣區算市區嗎溫州經濟開發區屬於哪個區？？？
龍灣區屬溫州 市區，是1984年12月，由 批准建立的。浙江省溫州市三大城區 鹿城區 甌海區 龍灣區 之一，只有這三大城區區的公民身份證上是 浙江省溫州市xx區 x，其他屬溫州地區的縣市顯示的是 浙江省xx縣 市 x。建國後，溫州市成立。1981年地市合併，原市區改設區，名溫州市城區。1984年改名...
請英語高手幫忙翻譯下 專業機械英語！
夾具是在切削週期中保護切削工具，用於夾持 固定以及支撐工件的工件夾持裝置。夾具一般可分為鑽床夾具和鏜孔夾具兩種。到目前為止，鑽床夾具最為常見。鑽床夾具通常用於鑽孔 攻絲和鉸孔，也可用於擴孔 倒角以及螺釘孔加工。而鏜孔夾具通常只用於按照規定尺寸精確地進行鏜孔加工。兩種夾具的基本構造相同，唯一的主要差別...
請外貿英語高手幫忙翻譯下
6。根據上述立場數量 數量遙感 要通過對陳湖南辦事處 魯斯先生 女士趙 餘額數量 數量架hh 需要被運送到目的地的要求。7。付款會影響如下 50 的款項將在9月起，50 餘款將在2010年2月起分別對商品的質量得到證實。8a條。裝運時要保持，我們接受一個波動在裝運了更多比一個星期到達時間延遲一週 將...