1樓：匿名使用者
zärtliche liebe
ich liebe dich, so wie du mich,am abend und am morgen,noch war kein tag, wo du und ichnicht teilten unsre sorgen.
auch waren sie für dich und michgeteilt leicht zu ertragen;
du tröstetest im kummer mich,ich weint in deine klagen.
drum gottes segen über dir,du, meines lebens freude.
gott schütze dich, erhalt dich mir,
schütz und erhalt uns beide.
《我愛你》
海洛珊 作詞
貝多芬 作曲
我愛你正如你愛我,
在清晨和在黃昏,
你和我倆人無日不在共分憂愁和痛苦,
就因共同分擔愁苦,我們才能安然忍受;當我悲哀,你安慰我,當你嘆息,我哭泣,當你在嘆息,我祈求上帝祝福你,你是我生命源泉,
願上帝保佑你和我,庇護和保佑我倆,願上帝庇護,保佑你,庇護和保佑我倆,庇護和保佑我倆,啊,保佑我倆.
2樓：
聖經裡的?
也對我來說,把他們分開比較容易承受(不知道sie是誰).在我難過的時候你安慰我.我在你的責備裡哭.
(drum 就是darum 的意思,我查duden 的,然後發覺我同學有時候也這麼說)所以主(上帝)的祝福保佑你.你,我生命中的快樂.主保護著你,為了我他儲存著你.
儲存保護我們兩個人.我愛你!
(你哥哥寫給他女朋友的?)
不是瑞士德語吧
3樓：還有剩的名字嗎
並且他們是為我, 容易地分開的太erteagen.du tr2ostest 在thegrief mich.ich 啼聲入上帝祝福您的klagen.
drum overdir.du, 我的生活喜悅上帝保護您, 開收據您mir.sch?
tz andreceipt 我們beide.ich 愛您嗎?
機譯的，很怪
嗯阿哦，我自己也看不怎麼懂，只能機譯了
4樓：匿名使用者
是不是瑞士德語啊。。。
請大神幫忙翻譯一下這段德語~ 多謝多謝！
5樓：我喜歡木蘭
亞洲的經濟，人口統計和地緣戰略的資料現在已經顯示出它的非凡意義：擁有世界人口的59％，佔有世界**份額的25%，產生世界國民生產總值的27％。
跪求會德語的人幫我用德語翻譯一下，在下感激不盡送給
翻譯如下 ich wei dass wir auf dieser reise nicht zusammenkommen werden,wahrscheinlich ist loslassen eine andere art von bekommen,die welt steht dir offen,...
德語達人幫忙翻譯一下，不要機器翻譯
1.hoffe dass dein magen nicht mehr weh tut.2.中文有問題，如果你是想說希望你過的好一些 hoffe dir wird es bisschen 口語bissi besser gehen.3.hoffe wir sehen uns wieder 1.ich h...
請翻譯一下這段日文先行 O，請翻譯一下這段日文 先行 O
美味 的意思是 好像很好吃 是樣態助動詞，主要用於客觀描述講話者觀察到，感覺到的某種樣子 跡象 趨勢或可能等，即視覺印象。接在動詞和動詞型活用的助動詞的連用形 形容詞 形容動詞和形容詞型活用的助動詞的詞幹後面。降 降 起 起 負 負 來 來 面白 面白 丈夫 丈夫 行 行 是形容動詞型活用，未然形是...