1樓：勾幹
翻譯如下：
ich weiß, dass wir auf dieser reise nicht zusammenkommen werden, wahrscheinlich ist loslassen eine andere art von bekommen, die welt steht dir offen, bitte genieß die zukunft mit ihm an deiner seite, eignetlich will ich am meisten von allen dass du glücklich wirst, und wenn ich daran denke, dass dein glück nicht von mir stammt, werde ich immer noch traurig, bitte vergiss mich.
2樓：宮寶豆子
那麼文藝的一段話，翻譯成德語會失去味道的，你確定？
請懂德語的人翻譯一下這段德語謝謝了
z rtliche liebe ich liebe dich,so wie du mich,am abend und am morgen,noch war kein tag,wo du und ichnicht teilten unsre sorgen.auch waren sie f r dich...
以下書籍名用德語翻譯是什麼？翻譯工具翻譯不準確。
新美露西娜 die neue melusine 普羅公尺修斯 prometheus 乙個美好心靈的自述 bekenntnisse einer schonen seele 神秘的敲鐘聲 對月 aus den mond 迷娘曲 mignon 夜思 nachtgedanken 在夜半 um mittern...
一輩子幸運德語怎麼說,幸運一詞翻譯成德語
das ganze leben mit dem gl ck 我覺得我的這個 和 樓上的 ein ganzes leben gl cklich.都可以。第乙個就算啦。glueck fuer das ganze leben haben ein ganzes leben gl cklich.幸運一詞翻譯成...