1樓：原來是知恩
1、gài
①用草編的覆蓋物。
【引】器物的蓋子。《項脊軒志》：「庭有枇把樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。」
【又】特指車蓋,遮陽避雨的用具。《信陵君竊符救趙》：「平原君使者冠蓋相屬於魏。」《兩小兒辯日》：「日初出大如車蓋。」
②遮蓋；掩蓋。《孔雀東南飛》：「枝枝相覆蓋，葉葉相交通。」《敕勒川》：「天似穹廬，籠蓋四野。」
③勝過；超過。《垓下之戰》：「力拔山兮氣蓋世。」《赤壁之戰》：「況劉豫州王室之胄，英才蓋世，眾士仰慕。」
④表下而說的話帶推測性，用在句首，相當於「推想」、「大概」。《遊褒禪山記》：「蓋其又深，則其至又加少矣。」
⑤大概；大約。用在句中，表示推測、推斷。《諫太宗十思疏》：「善始者實繁，克終者蓋寡。」《與妻書》：「吾之意蓋謂以汝之弱，必不能禁失吾之悲。」
⑥連線上句或上一段，表示解說原由。相當於「本來」、「原來」。《出師表》：「忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。」《六國論》：「蓋失強援，不能獨完。」
⑦用於句首，表示要發表議論。《答司馬諫議書》：「蓋儒者所爭，尤在於名實。」
2、hé：通「盍」。
①何；怎麼。《庖丁解牛》：「技蓋至此乎？」
②兼詞，何不。《齊桓晉文之事》：「蓋亦反其本矣。」
」蓋「現意：
[ gài ]
1、有遮蔽作用的東西：～子。鍋～。瓶～。膝～。天靈～。
2、傘：雨～。
3、由上往下覆，遮掩：覆～。遮～。掩～。～澆飯。
4、壓倒，超過：～世無雙。
5、方言，超出一般地好：這本書真叫～！
6、用印，打上：～章。～戳子。
7、造（房子）：～樓。翻～。
8、方言虛詞（a．發語詞，如「～聞」；b．表大概如此，如「～近之矣」；c．連詞，表示原因，如「有所不知，～未學也」）。
[ gě ]
1、古地名，在今中國山東省沂水縣西北。
2、姓。蓋[蓋，讀音作gě（ㄍㄜˇ）、亦可讀音作gà（ㄍㄚˋ）、gài（ㄍㄞˋ）、guó（ㄍㄨㄛˊ）]、guō
2樓：匿名使用者
蓋在文言文中通常有下面幾種翻譯：
1、作為句首語氣助詞，不用翻譯。
2、表示對下面內容的不肯定或推測，可譯為「大概、大約」
3、通假，通「盍」，相當於「何不，為什麼不」的意思。
主要是上面三種了，希望對您有幫助啦。
3樓：匿名使用者
文言文中「蓋」字的翻譯：
「蓋」在古代字典裡還有：「葢」、「蓋」之異體字。同時「蓋gài」也是「盍hé」的通假字。
一、當「蓋gài」字講時，《說文》：「蓋，苫也。」本義指蘆葦或茅草編的覆蓋物。
虛詞「蓋gài」與本義無關，而是假借字，可用作副詞。先秦已有用例，後一直沿用於文言中。現代漢語中除了仿古的書面語外，已不再使用。
它的語法作用是當做「副詞」：
一用於謂語前，表示對動作行為或人、事、物的情況、性狀、數量的揣測、估計。可譯為「大概」、「也許」、「大約」等。舉例：
①《莊子·讓王》：「列禦寇蓋有道之士也，居君之國而窮，君無乃為不好士乎？」②《史記·平原君列傳》：
「諸子中，勝最賢，喜賓客；賓客蓋至者數千人。」
二用於句首，表示對所述的內容不敢肯定，僅是一種約略的情況。可接上下文義靈活譯出，或不譯。舉例：
①《鹽鐵論·非鞅》：「蓋文帝之時，無鹽鐵之利而民富。今有之而百姓困乏，未見利之所利也，而見其害也。
」②《漢書·楊王孫傳》：「蓋聞古之聖王，緣人情不忍其親，故為制禮。」
二、當「盍hé」字講時，它的語法作用也是「副詞」。兼有副詞「何」和「不」的作用。「何」詢問原因或加強反詰語氣；「不」表示否定。可譯為「為什麼不」、「怎麼不」等。舉例：
①《詩·小雅·正月》：「謂山蓋卑，為岡為陵。」按：
楊樹達《小學述林·卷六》：「蓋當讀為盍（hé），何不也。……時人謂山言：
『汝高高在上之山何不降卑而為岡與陵乎？』以喻汝無德之小人在公卿之位，何不降居卑位，或尚不大為害於民乎？」②《禮記·檀弓上》：
「子蓋言子之志於公乎？」③《史記·孔子世家》：「子路出，子貢入見。
孔子曰：『賜，《詩》雲：「匪兕匪虎，率彼曠野。
」吾道非邪？吾何為於此？』子貢曰：
「夫子之道至大也，故天下莫能容夫子。夫子蓋少貶焉？
4樓：匿名使用者
採納我的吧 給你搜尋了一下很全的 1.用草編的覆蓋物 又特指車蓋 如「平原君使者冠蓋相屬於魏」 2.遮蓋、掩蓋 如「枝枝相覆蓋，葉葉相交通」 3.
勝過，超過 如「力拔山兮氣蓋世」 4.用在句首，大概、推想 如「蓋其又深，則其至又加少也。」 5.
大概、大約。用於句中，表示推測，推斷 如「善始者實繁，克終者蓋寡。」 6.
本來、原來 如"蓋將自變者而觀之，則天地曾不能以一瞬「 7.用於句首，表示要發表議論參考文獻：古漢語常用字字典
5樓：無憂無慮
蓋在古文中常當原來是講。
可以在古文中怎麼翻譯
6樓：諸葛雲淼
「可以」兩個字在古文中分開來翻譯，「可」表示「可以」，「以」表示「憑藉」，所以古文中「可以」兩個字的意思就是「可以憑藉」，希望能幫到你。
7樓：不會再說晚安
善，然也，諾。都能表達可以的意思
8樓：我的班級那些事
可。能。
您能具體點嗎？
且在文言文怎麼翻譯
9樓：匿名使用者
1）尚且,等於現代來漢語自的「還」或「都」,例如「臣死且不避」（我連死都不怕）
2）姑且,暫且,等於現代漢
語的「先」,例如「民勞,未可,且待之」（民眾太勞累,還不是[征伐]的時機,先等等）
3）將要,接近,例如「城且拔」（城快要被攻破了）4）而且,例如「君子有酒,旨且多」（又醇又多）5）指兩件事情並進,如「且戰且退」
10樓：喵喵樂
又。。。具體還要看在什麼情景裡面
數，在文言文中如何翻譯
11樓：匿名使用者
以下內容來自漢文學網：
shù①《名》數目；數量。《赤壁之戰》：「眾數雖多，甚未足量。」
②《數》幾；幾個。《寡人之於國也》：「百畝之田，勿奪其時，數口之家可以無飢矣。」
③《名》算術。《周禮·大司徒》：「三曰六藝：禮、樂、射、御、書、數。」
④《名》方法；技藝；方術。《後漢書·王昌傳》：「時趙謬王子林好奇數。」
⑤《名》命運；定數。《六國論》：「則勝負之數，存亡之理，當與秦相較。」
⑥《名》規律；法則。《荀子·天論》：「天有常道矣，地有常數矣。」
shǔ①《動》計算；計數。《信陵君竊符救趙》：「請數公子行日。」
②《動》數說；列舉。《指南錄》後序》：「予自度不得脫，則直前詬虜帥失信，數呂師孟叔侄為逆。」
shuò
《副》屢次；多次。《鴻門宴》：「范增數目項王。」
cù《形》密，與「疏」相對。《寡人之於國也》：「數罟不入洿池，魚鱉不可勝食也。」
"也、與、矣、在"在文言文中怎麼翻譯？用法是什麼？
12樓：匿名使用者
也：需要看句子本身的性質。
1、屬於判斷句的，「也」起加強肯定判斷的作用，如「知我者，兄也。」
2、屬於疑問句的，「也」起加強「問」的作用，如「所為者，何也？」翻譯時，根據句子屬性，可譯成啊！呀！嗎？呢。
3、語氣較輕的，可以不譯。如「李毅者，蜀人也」，譯成「李毅，蜀地人」即可。
矣：本義是完了。
1、作助詞時，一般表示時態完結,如「酒罄矣。」意思是酒喝光了。
2、一般情況下，都可以翻譯為「了」,如果是感嘆句，還可以在「了」的後面加「啊」，如「吾老矣！」可以譯成「我確實老了啊。」
與：yǔ
1、給予.《鴻門宴》：「則～一生彘肩。」
2、結交；交好.《六國論》：嬴而不助五國也。」
3、朋友；同類者.《原毀》：「其應者,必其人之～也。」
4、通「舉」.整個；都.《涉江》：前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人。」
5、和.《愚公移山》：「吾～汝畢力平險。」
6、介紹動作行為所涉及的對方,相當於「跟」、「同」等.《岳陽樓記》：「微斯人,吾誰～。」
7、介紹比較物件,相當於「跟……相比」.《柳毅傳》：「洞庭之～京邑,不足為異。」
8、為；替.《兵車行》：「去時裡正～裹頭。」
yù1、贊同.《中山狼傳》：「固君子之所不～也。」
2、參與；參加.《餚之戰》：「蹇叔之子～師。」
yú1、表示疑問、反詰或感嘆,相當於「嗎」、「吧」、「啊」.這個意義後來寫作「歟」.《齊桓晉文之事》：「王之所大欲,可得聞～」 br> 【與國】友好的國家。
在古文中「何」可不可以翻譯為「怎麼」、「怎樣」？
13樓：匿名使用者
⑴什麼。例：①子何而往？（何：憑什麼。）②大鐵椎，不知何許人。③一旦山陵崩，長安君何以自託于趙？
⑵怎麼樣。例：①如太行、王屋何？②其如土石何？
⑶**。例：①又何往而不金玉其外、敗絮其中也哉？（何往：到**。）②卻看妻子悉何在。③豫州今欲何至？④何由知吾可也。
⑷多麼。例：①水何澹澹，山島竦峙。②吾幸而得汝，又何不幸而生今日之中國！③作計何不量！
⑸為什麼。例：①予嘗求古仁人之心，或者二者之為，何哉？
②肉食者謀之，又何間焉？③安陵群不聽寡人，何也？④所在皆是也，而此獨以鍾名，何哉？
⑤齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉？
⑹怎麼。例：①若為傭耕，何富貴也？②徐公何能及君也？
⑺作語助詞相當於「啊」。例：新婦車在後，隱隱何甸甸。
[8]何：通「呵」，喝問。例：信臣精卒陳利兵而誰何。（誰何：呵問他是誰何意思是檢查盤問。）
「何如」怎麼樣，怎樣。例：①吾欲之南海，何如？②今日之事何如？③君謂皇上何如人也？④痛定思痛，痛何如哉！⑤求，爾何如？
「何消」哪用得著。例：這自然，何消吩附。
「何若」如何。怎樣。例：此為何若人。
「何嘗」並非。例：你說的何嘗不是。
「何為」
⑴什麼是。例：何為「護官符」？
⑵怎麼會?例：則眾何為而不洶洶？
⑶作什麼。例：①客何為者？②敬傑多而財有餘，何為而不成？
「何意」
⑴什麼意思。例：卻不害我，倒與我好差使正不如何意？
⑵豈料，**料到。例：女行無偏斜，何意致不厚？
「何由」
⑴如何。例：長夜沾濕何由徹。
⑵什麼原因。例：致之何由？由於疾病。
⑶從什麼地方。例：何由知吾可也？
「何乃」怎麼能。例：何乃太區區！
「何得」怎麼能。例：生之者甚少而靡之者甚多，天下財產何得不蹶？
「何加」有什麼益處。例：萬鍾於我何加焉！
「何曾」有什麼益處。例：可又是胡說，你又何曾見過他？
「何其」多麼。例：何其衰也！
14樓：匿名使用者
樓上的用自己話說。複製一堆一半以上沒用。何有好幾種意思， 「什麼，怎樣 」那要看你文言文裡的意思看了。
翻譯下面的文言文，下面文言文怎麼翻譯？
楊補凡為我們夫婦畫載花小影，神情非常相似。這天晚上月色很美。蘭花的影子爬上粉牆，別有一番幽靜的景致。星瀾喝醉了以後興致勃發，說 補凡能夠為你們畫肖像，我能為蘭花畫影子。我笑道 花影能像人影一般嗎？星瀾就拿來素紙鋪在牆上，就著蘭花的影子，用墨濃濃淡淡地畫上。白天再拿出來看，雖然不能成為完整的畫，但是花...
文言文雁奴的翻譯,文言文《雁奴》怎麼翻譯？
有一種鳥，名叫雁奴。是雁裡面個頭最小的。然而天性機警。雁群夜晚睡覺的時專候總會選乙個屬 比較安全的地方，主要是怕人去逮它或用箭射它。每到雁群睡的時候，唯獨雁奴不睡，它好象在為雁群站崗放哨，只要周圍有一點響動，它第乙個先叫，雁群就互相叫喚逃走。後來本地的人知道了雁奴的這個特點，就想了乙個辦法來捉它們 ...
文言文裡面文化這兩個字是什麼，怎麼用文言文或者古語的一到兩個字概括“文化傳媒”
文化指 文治教化。例 漢 劉向 說苑 指武 凡武之興，為不服也，文化不改，然後加誅。晉 束晳 補亡詩 由儀 文化內輯，武功外悠。前蜀 杜光庭 賀鶴鳴化枯樹再生表 修文化而服遐荒，耀武威而平九有。元 耶律楚材 太陽十六題 詩之七 垂衣端拱愧佳兵，文化優遊致太平。怎麼用文言文或者古語的一到兩個字概括 文...