1樓：三中八班
我日語不是很很恨很很好的吔，我找同學大概大概的翻譯了一下下，不知道對不對
馬は多年生多年生草本植物で、國際、國內市場は、最も人気のある繊維である、それは著心地の良い、溼気通気性、抗菌防腐剤、新鮮で自然な、優れた機能など、紫外線は、消費者が楽しま;さらに、これらの効果によって繊維ので、洗浄繊維の健康への影響が殘って後、洗濯を繰り返し達成するために、効果が減少していない。それは柔らかい綿を、麻のさわやかな、光沢のあるシルク、良い空気透過性と水分の吸収、耐摩耗ファッション、快適で、健康を組み合わせた天然繊維の織物であるため、。
ゴールドマスターシリーズは、綠、健康、人間の設計に付著スリッパ、製品の足、快適で美しいファッションモデルを感じ、豊かな色彩に重點を置い。キムソックンシリーズスリッパのテクニックを集中、厳密な作業製品、快適で良い通気性。綿の様々な選択自然の製品は、ヌール馬、バングラデシュ、ジュート、サイザル、雨を含む原料としてリネン生地は、多年生草本馬...
馬多年生植物自然の音以外の刺激ですが、國際市場と國內市場が1つの健康の近代的な追求をコンセプトに最も人気のある繊維ラインの。
2樓：匿名使用者
馬は多年生多年生草本植物で、國際、國內市場は、最も人気のある繊維である、それは著心地の良い、溼気通気性、抗菌防腐剤、新鮮で自然な、優れた機能など、紫外線は、消費者が楽しま;さらに、これらの効果によって繊維ので、洗浄繊維の健康への影響が殘って後、洗濯を繰り返し達成するために、効果が減少していない。それは柔らかい綿を、麻のさわやかな、光沢のあるシルク、良い空気透過性と水分の吸収、耐摩耗ファッション、快適で、健康を組み合わせた天然繊維の織物であるため、。
ゴールドマスターシリーズは、綠、健康、人間の設計に付著スリッパ、製品の足、快適で美しいファッションモデルを感じ、豊かな色彩に重點を置い。キムソックンシリーズスリッパのテクニックを集中、厳密な作業製品、快適で良い通気性。綿の様々な選択自然の製品は、ヌール馬、バングラデシュ、ジュート、サイザル、雨を含む原料としてリネン生地は、多年生草本馬...
馬多年生植物自然の音以外の刺激ですが、國際市場と國內市場が1つの健康の近代的な追求をコンセプトに最も人気のある繊維ラインの。
3樓：小城俗人
馬は多年生多年生草本植物で、國際、國內市場は、最も人気のある繊維である、それは快適で、水分が透濕性、抗菌防腐剤、新鮮で自然な、優れた機能など、紫外線は、消費者が楽しま、これらの効果のほかは、身に著ける繊維ので、洗浄繊維の健康への影響が殘って後、洗濯を繰り返し達成するために、効果が減少していない。それは良い通気性と吸濕、耐摩耗ファッション、快適、健康で柔らかい綿、麻の新鮮な、絹の1つの光沢を組み合わせた天然繊維の織物、からです。
ゴールドマスターシリーズは、綠、健康、人間の設計に付著スリッパ、製品の足、快適で美しいファッションモデルを感じ、豊かな色彩に重點を置い。ゴールドマスターシリーズのスリッパは、技術、製品、厳密な作業で、快適で良い通気性に著目する。綿の様々な選択自然の製品は、ヌール馬、バングラデシュ、ジュート、サイザル、雨を含む原料としてリネン生地は、多年生草本馬...
馬多年生植物自然の音以外の刺激ですが、國際市場と國內市場が1つの健康概念の現代的追求し、最も人気のある繊維ラインの。
4樓：匿名使用者
兩個人翻譯得一模一樣。說明是用機器翻的。這種不費勁的事誰都會幹。只能說是誤人子弟吧··怎麼能把「麻」翻譯成「馬」呢？真是很可笑···
哪個幫我把這段話翻譯成日語,誰能幫我把這段話翻譯成日語
翻譯成日文是 私 話 日本語 訳 手伝 見下圖翻譯 你要翻譯的話呢 a 誰能幫我把這段話翻譯成日語 向 日本軍 前 包囲 無駄 抵抗 降 降伏 中國 降伏 中國 前 安全 守 両親 妻 子供 思 出 彼 前 帰宅 待 位 時間 家族 會 日本 正義 違反 侵略行為 前 中國 甚大 罪 道徳喪失 無人...
求高人幫我把這段文字翻譯成文言文。謝謝
林若然者，鄂中某人女也。幼時，父母珍愛之。年方 二 三，乃父常為外人讚其曰 吾女，長成必非尋常女可比也。愛其益甚，悉心護之，恐其稍受委曲。若然漸長，崢嶸畢露 才華橫溢，豔可傾城，文才異世。及入學，眾師皆贊之 此女實令人刮目視之。然讚譽雖若繁星，若然仍謙如靜水，文靜嫻雅，唯嗜書 擅音律，別無它好也。常...
哪位日語達人能幫我把下面這段東西翻譯成日語
何 知 何 質問 qq 言 見 悪 実際 多 前 言 夜 前 同行 今非常 気 毒 思 手遅 言 知 邪魔 良 後 気持 成長 存知 方 46 有用 思 間違 病欠 時間前 心 思想 病気 私 今 病気 知 彼 推定 私 心 古 質問 會 自身 非常 非常 右 取得 餘裕 私 無用感 回答者 ich...