1樓：中原快雪
林若然者，鄂中某人女也。
幼時，父母珍愛之。年方
二、三，乃父常為外人讚其曰：吾女，長成必非尋常女可比也。愛其益甚，悉心護之，恐其稍受委曲。
若然漸長，崢嶸畢露：才華橫溢，豔可傾城，文才異世。及入學，眾師皆贊之：此女實令人刮目視之。
然讚譽雖若繁星，若然仍謙如靜水，文靜嫻雅，唯嗜書、擅音律，別無它好也。常於夜深人靜時獨登屋首，觀繁星皎月，自言曰：美哉斯月，何日吾可攀桂宮，一攬嫦娥之玉容？
太長了，我要忙別的事情了，有空再幫你寫吧！
2樓：孟凡萌
林若然，楚人也，為某某之女。
然幼時，雙親視若掌上明珠。年孩提，父常贊之曰：「此女及長，恐非常女所及也！」乃益愛之，殫力以護之。
然所長之境皆如是耳。及長，乃現非凡之質：才麗殊絕，文辭出眾，初入庠則為師稱道，皆雲此女莫得弗使人刮目相看也。
然雖自幼則獲美譽，竟無驕意。其文靜嫻雅，喜展卷，善音律。每夜靜，然恆喜潛登屋巔，以觀繁星朗月，自語曰：「美哉，玉蟾！苟吾得入廣寒則善矣，則可睹嫦娥之容耳！」
旋憶蒲柳泉筆下之嫦娥，適吟「仙仙乎，而還乎，而幽我於廣寒乎！」之歌。然乃不覺蹙額，於蟾宮嫦娥竟生憐意。
光陰荏苒，十數載飛逝。然已自垂髫而近桃李。於斯，然舉手投足愈彰少女之恬雅，人皆為之心動。復列身成均，獨至長沙，始彼太學生涯。
然於庠優異。期間，然篤心受業，兼與諸社會活動，以長己之歷，備來日離庠之用。
今然大三將畢。受雙親之策，欲為吏，苟得入廟堂之機，則可堪於父母之報也。
人皆雲望子成龍望女成鳳，此為人親者之願也。然為人子可解之者幾何耶？然可堪之矣。其匪唯孝雙親，兼不忘行善於世。此誠可敬哉！
其麗姝而才高，樂觀而善解人意。若此之女，孰弗愛之？
唯冀然來日於世之途漸行而漸廣漸麗耳。
3樓：淺淺dei愛
那個女生是你吧？哈哈！
求高手幫我把這篇白話文翻譯成文言文。謝謝了
4樓：匿名使用者
卿卿佳人，明眸善睞，巧目盼兮，吾相隨之，形影不離。爾或憂思鬱結，吾相慰之，回
灼灼其志。答
然隙有存焉。不日，驟雨至，無所遮，失信於吾之所約於飯堂前。返教室，鈴起，見一人喪志垂頭於門，咋驚卿因吾之約乃守至此。
愧疚之情滿腹於胸，不知所言，披吾裳以解絲絲悔恨。卿亦無言，默然落座。至此，光陰荏苒，七日如梭，吾晨昏定省，毫不斷絕。
卿既感五內俱焚之所願，嫣然。吾等嫌隙既除，執手如昔，惜取年少之光陰奮發圖強。
5樓：孟凡萌
其為吾摯友，喜笑，適笑則翹目，
甚美哉。吾曹終日恆俱。適其不悅，餘則與之內共負，慰之容勉之。
然或吾曹亦有爭。餘常約之俟散學則會於饗庭，未料驟雨忽降，餘未攜傘，以至失約，後歸塾，晚修鈴鳴，見其漉漉垂首而入。彼於饗庭待吾良久，而吾竟失約，誠愧矣。
餘乃解衣覆之，彼默焉，貌憔悴。其疏吾七日，而余七日謝之不休，後其為吾誠所感，乃諒吾，吾曹得共勉而學如故。
6樓：匿名使用者
其為復餘至友。喜笑，制笑眼如初月。吾二人形影bai不離，
du每其沮，余必與之共進退zhi。然亦有不和時
dao。曾相約下學後聚於飯堂，忽來暴雨，餘未帶傘，故爽約。其候至晚修時，及入教室，渾身溼矣，悴然。
餘疚，**以蔽之，其默然，繼而未理餘達七日。餘亦謝之七日，終感其以誠而諒餘，而戮力同學如昔。
請高手幫忙把這段現代文翻譯成古文，謝謝了！
7樓：匿名使用者
昭德光者，必有生浩蕩正氣沛然而馨朗.慕私慾者則度日陰惘，華鬢虛衰而憔悴內。德私之差，容立於存心所居，盈虧之嘆，始於奮求將往。
夫存心奮求之屬，志也。志乃成物之要進道之本，乃勝難之根福澤之基。若人有志，則五岳如丘，青雲可往。
是故君子欲伸仁義於天下事，誠不以守行則終老憾其望矣。
老大您這個現代詩語法用古文是翻譯不了的，即使一字一句的對校翻譯出來的也是「假古文」，我按照您現代詩一樣的原文依照古文的寫法翻譯的這段
本人才疏學淺，就只能做到這些了，回答完畢。
請求大神幫我把這段文字翻譯成文言文
善哉，明日復可會呂中，復可見sl耳，弗知邀彼而何為？縱彼幾日日遭師斥，餘無他望，唯冀見之則足矣。日日得與之語乃吾於世唯一之樂，益華文課以生機，補sci課以色彩，奏英文課以絲竹，傾電腦課以樂趣。噫嘻，明日則週一也。日前餘嘗貸cc之 愛情心理學 餘本欲習與sl相處益善之技，未料此書為蠱，未終而sl於吾大...
能不能幫我把這段文字翻譯成文言文，拜託各位大神
入職二年有餘，今領得公司過節物資若干，尚屬首例，然強加歌詠比賽與予，強則強矣，曲目竟皆為孺子兒歌及ge ming雅樂，嗟呼，悲哉。從業兩餘載，始享佳節福利哉，然仍亦獻聲歌妓賽。嗟夫！綱目竟為幼兒曲目兼靡靡之音，氣煞老夫也 請求大神幫我把這段文字翻譯成文言文 善哉，明日復可會呂中，復可見sl耳，弗知邀...
誰能幫我翻譯成文言文，感謝,誰能幫我把這段白話文翻譯成文言文，感謝！
愛妻於庚寅年三月廿七日為舍喜添男嬰，大悅，固於四月廿四日做滿月，望親朋等臨門同慶！吾之內人於今三月十三誕下一子，信可樂也。是月，吾欣欣然為之設宴，望汝會於捨下。吾之內人於今三月十三誕下一子，信可樂也。是月，吾欣欣然為之設宴，望汝會於捨下。汗，已經好久沒寫了 不知道這樣可不可以 我有成語字篇可是我沒帶...