1樓：孟凡萌
善哉，明日復可會呂中，復可見sl耳，弗知邀彼而何為？縱彼幾日日遭師斥，餘無他望，唯冀見之則足矣。日日得與之語乃吾於世唯一之樂，益華文課以生機，補sci課以色彩，奏英文課以絲竹，傾電腦課以樂趣。
噫嘻，明日則週一也。
日前餘嘗貸cc之《愛情心理學》。餘本欲習與sl相處益善之技，未料此書為蠱，未終而sl於吾大易……
實皆cc之過也，苟彼於sci課、華文課、英文課、電腦課時不恆觀吾曹清談，則吾曹定弗疏。餘早知sl終欲以學業為重，然未知其速若是哉。
2樓：白雲山藥
其實，很想幫你的，可是看了幾遍，發現理解不了。語序和邏輯很混亂
求高人幫我把這段文字翻譯成文言文。謝謝！！！
3樓：中原快雪
林若然者，鄂中某人女也。
幼時，父母珍愛之。年方
二、三，乃父常為外人讚其曰：吾女，長成必非尋常女可比也。愛其益甚，悉心護之，恐其稍受委曲。
若然漸長，崢嶸畢露：才華橫溢，豔可傾城，文才異世。及入學，眾師皆贊之：此女實令人刮目視之。
然讚譽雖若繁星，若然仍謙如靜水，文靜嫻雅，唯嗜書、擅音律，別無它好也。常於夜深人靜時獨登屋首，觀繁星皎月，自言曰：美哉斯月，何日吾可攀桂宮，一攬嫦娥之玉容？
太長了，我要忙別的事情了，有空再幫你寫吧！
4樓：孟凡萌
林若然，楚人也，為某某之女。
然幼時，雙親視若掌上明珠。年孩提，父常贊之曰：「此女及長，恐非常女所及也！」乃益愛之，殫力以護之。
然所長之境皆如是耳。及長，乃現非凡之質：才麗殊絕，文辭出眾，初入庠則為師稱道，皆雲此女莫得弗使人刮目相看也。
然雖自幼則獲美譽，竟無驕意。其文靜嫻雅，喜展卷，善音律。每夜靜，然恆喜潛登屋巔，以觀繁星朗月，自語曰：「美哉，玉蟾！苟吾得入廣寒則善矣，則可睹嫦娥之容耳！」
旋憶蒲柳泉筆下之嫦娥，適吟「仙仙乎，而還乎，而幽我於廣寒乎！」之歌。然乃不覺蹙額，於蟾宮嫦娥竟生憐意。
光陰荏苒，十數載飛逝。然已自垂髫而近桃李。於斯，然舉手投足愈彰少女之恬雅，人皆為之心動。復列身成均，獨至長沙，始彼太學生涯。
然於庠優異。期間，然篤心受業，兼與諸社會活動，以長己之歷，備來日離庠之用。
今然大三將畢。受雙親之策，欲為吏，苟得入廟堂之機，則可堪於父母之報也。
人皆雲望子成龍望女成鳳，此為人親者之願也。然為人子可解之者幾何耶？然可堪之矣。其匪唯孝雙親，兼不忘行善於世。此誠可敬哉！
其麗姝而才高，樂觀而善解人意。若此之女，孰弗愛之？
唯冀然來日於世之途漸行而漸廣漸麗耳。
5樓：淺淺dei愛
那個女生是你吧？哈哈！
求高人幫我把這段文字翻譯成文言文。謝謝
林若然者，鄂中某人女也。幼時，父母珍愛之。年方 二 三，乃父常為外人讚其曰 吾女，長成必非尋常女可比也。愛其益甚，悉心護之，恐其稍受委曲。若然漸長，崢嶸畢露 才華橫溢，豔可傾城，文才異世。及入學，眾師皆贊之 此女實令人刮目視之。然讚譽雖若繁星，若然仍謙如靜水，文靜嫻雅，唯嗜書 擅音律，別無它好也。常...
能不能幫我把這段文字翻譯成文言文，拜託各位大神
入職二年有餘，今領得公司過節物資若干，尚屬首例，然強加歌詠比賽與予，強則強矣，曲目竟皆為孺子兒歌及ge ming雅樂，嗟呼，悲哉。從業兩餘載，始享佳節福利哉，然仍亦獻聲歌妓賽。嗟夫！綱目竟為幼兒曲目兼靡靡之音，氣煞老夫也 請求大神幫我把這段文字翻譯成文言文 善哉，明日復可會呂中，復可見sl耳，弗知邀...
誰能幫我翻譯成文言文，感謝,誰能幫我把這段白話文翻譯成文言文，感謝！
愛妻於庚寅年三月廿七日為舍喜添男嬰，大悅，固於四月廿四日做滿月，望親朋等臨門同慶！吾之內人於今三月十三誕下一子，信可樂也。是月，吾欣欣然為之設宴，望汝會於捨下。吾之內人於今三月十三誕下一子，信可樂也。是月，吾欣欣然為之設宴，望汝會於捨下。汗，已經好久沒寫了 不知道這樣可不可以 我有成語字篇可是我沒帶...