朋友從日本帶回的,看不懂日文,求大神幫忙翻譯一下,謝謝

2021-03-04 08:53:42 字數 1358 閱讀 2090

1樓:匿名使用者

**用的痘痘藥,是日本賣得最好的一款。含有硫磺,能軟化**,然後讓藥物成分滲透得更有效,比較厚的**也能滲透進去。不過你要是**比較細嫩的話,就最好不要用了。

還有硫磺有臭味,塗完可能不能馬上出門。用法沒什麼特別,就是洗臉後塗抹在患部就行了

2樓:手機使用者

用日貨的人??良心??

大大們求助:上次從日本帶回來的藥,說明看不懂不敢亂用,希望懂日文的大大幫忙翻譯一下,謝謝了!!!

3樓:

【使來用注意】

1. 請勿在源

以下部位使用本品:

(1)眼部及眼部周圍、粘膜(如口腔、鼻腔、**等)(2)潰爛、化膿及有較大傷口的患部、出血的患部(3)濕疹

2. 因有不適合使用本品的情形,使用前請先諮詢醫師、藥師或註冊商家。

3. 使用本品時請仔細閱讀說明書。

4. 請將本品放在兒童不能接觸的地方。

5. 請將本品置於避開陽光直射的陰涼處密封儲存。

6. 請避免本品靠近火源。

4樓:匿名使用者

1下列情況bai不適合,(1)眼睛及周圍du,有粘膜zhi的地方(2)化dao膿大的傷口,回

出血的部位(1)濕疹

2使用有答不適應的場合,用之前詢問醫生或出品人。

3使用時請詳細閱讀說明書。

4放到小孩拿不到的地方

5陽光不能直射涼爽的地方放置。蓋好蓋子。

6不要放火的附近。

求日語大神幫忙翻譯一下,我在line上和一日本人聊天她說的完全看不懂,求大神翻譯一下,給個大意也行謝謝啦~

5樓:如此

前面幾句問你什麼型別(宅還是愛外出)、講他的個人喜好,中間問你喜歡h嗎,他3天一次,最後教你安裝個程式,最後說週日不錯適合約會

在日本買的東西,是日文說明說書,求大神們翻譯 幫忙翻譯一下用途,注意事項,使用方法,謝謝大神

6樓:匿名使用者

加入自來水的容器中放入富士銘水過濾器

有抗菌作用、可滲出礦物質,成為礦泉水那樣的易喝的水。

淘公尺洗菜(水果)時,一起使用可期待礦物質溶出、降低氯元素及重金屬(鉛等)

也可用於麥茶,但有時候會染上氣味。

此時加入開水1分鐘或700w以下微波爐中加熱2分鐘。

求幫忙翻譯~和朋友一起在日本藥妝店買的東西回來分不清楚了,求大神解燃眉之急~~~謝謝! 5

7樓:匿名使用者

放心,這種小票基本沒人翻譯,裡面內容甚至日本人自己都看不懂。

日本電飯鍋的日文看不懂求翻譯,日本電飯鍋的日文看不懂求翻譯

這種問題還是我來回答吧,正好以前的公司有生產夏普的電飯煲,特別還對日本公尺做了研究。普通稍硬 鬆軟保溫 熱飯 高速雜煮 解釋一下,就是像紅豆,黑豆,花生,薏公尺等一起混雜煮飯,也可以翻譯成八寶飯。只不過煮的時候未必一定是8種材料,類似中國八寶粥 壽司 飯 咖哩飯 粥另外 白公尺 就是 去殼白公尺 有...

朋友從泰國帶回來的,看不懂,麻煩看得懂的人說說這些分別是什麼東西

泰式按摩精油和沐浴露之類的護膚品 賣麼?是不是 啊?精油 朋友才從泰國帶回來的小老闆海苔!可是這日期我怎麼看不懂呢!麻煩幫看下!mfd151015 17d 生產日期2015 10 15,保質期到2016 5 15 麻煩幫忙翻譯 中的泰語,朋友從泰國帶回來的藥,看不懂怎麼服用,謝謝 睡前吃兩片 沒有 ...

看不懂誒,懂日文的親們,看看是啥

日語五十音 這個應該亂打的,無實際意義。說想法的是機翻的吧。你好,是想法的意思,望採納 懂日文的朋友有嗎?幫看看這漫畫是什麼意思,總之就是幫翻譯一下 作為平和黨看不懂漫畫實在是.和葉 簡稱k 平次 簡稱h 蘭 簡稱r 柯南 簡稱e k 等等,平次 h 啊 好疼好疼,震得耳朵好難受哇 唔 生氣表情 k...