1樓：匿名使用者
這種問題還是我來回答吧，正好以前的公司有生產夏普的電飯煲，特別還對日本公尺做了研究。
普通稍硬
鬆軟保溫（熱飯）
高速雜煮（解釋一下，就是像紅豆，黑豆，花生，薏公尺等一起混雜煮飯，也可以翻譯成八寶飯。只不過煮的時候未必一定是8種材料，類似中國八寶粥）
壽司（飯），咖哩飯
粥另外 白公尺 就是 去殼白公尺（有點廢話）
無洗公尺 日本有一種公尺，應經做過處理，不要再清洗。但實際上日本人照樣洗公尺。
玄公尺 就是糙公尺
発芽玄公尺 日本有一種公尺是保留公尺的胚芽部分，以到達85%以上，還能浸水發芽為最佳。
據說公尺的胚芽部分達到了整顆公尺營養價值的70%。你們看過公尺發芽吧，就是
公尺尖發芽的那個地方。普通的基本上那部分都被破壞了，長不出芽了。
所以有專門的去殼機器銷售販賣。煮飯的時候，適當加溫促進發芽的煮法。
雑谷 雜糧，也是上面說的雜七雜八煮在一起。
再加乙個 根據 大公尺保留營養和口味的標準，在大公尺拋光過程中，所刨除的公尺皮程度，可以分為9分公尺到1分公尺。9分公尺口感較差，但保留營養。1分公尺口感最好，但營養成分流失嚴重。
所以誕生了所謂的發芽公尺，刨除口感差的公尺皮，保留胚芽部分，也就保留營養了。
夠詳細了吧。
2樓：夢雨靈櫻
第四個難道就沒有可能是保溫麼大神們…= =其他的都沒什麼問題 壽司飯那個還有一項咖哩
3樓：小慧子
第三個是軟。第四個是很熟（？）很美味。第五個是快速煮飯，能快個十多分鐘煮好的樣子。第五個飯菜一起煮和蒸糯公尺飯。第六個是壽司和咖哩。
家裡買了個日本的電飯鍋，哪位能幫忙翻譯一下面板上的所有日文，不勝感激！
4樓：神捕鐵手
……焼き，這是燒飯的意思。
「予約」是定時。
おこげ是鍋巴。
メニュー是選單。
エコ焼き：健康煎炒
極うま：超快速
早焼き：快速
炊込み：……這個我想你用不上，這是一種放進好多輔料悶制的日式料理。
おこわ：糯公尺小豆飯，也是日式料理
おかゆ：稀粥
玄公尺：糙公尺
おこげ：鍋巴飯
gaba：……細說起來很麻煩，生物化學的東西我也不懂，總之就是把你的公尺弄得很有益健康的一種方式。
淘了個電飯煲，說明書全日文，看不懂，求達人幫忙先翻譯一下面板，詳細的以後再了解了。謝謝。
5樓：瀟瀟
關鍵是太bai雜了，我得打出來太費du勁了。我大致說一下zhi
第一幅dao圖和第三幅圖大致是說指示燈回的表示。大致是你
答通過調節 < >（我不會打那兩個符號應該是上下的）可以選擇做麵包 蛋糕什麼的（第一幅圖第一列） 公尺的種類 精公尺 沒泡的公尺 粗公尺等（第二例）剩下的是煮到什麼程度 堅硬 柔軟 鬆軟 粥 鍋巴……（就不一一說了）
第二幅圖主要是說各個指示燈都是什麼意思1、保溫狀態亮的燈2、節能模式3、設定預約4、煮飯中
5、真空狀態6、開始施加壓力時亮燈 7按鍵被鎖（後面有解釋）8 長按切斷鍵時亮燈
第三幅 關於 切 鍵的說明 為了防止失誤操作開始煮飯10秒後 切斷鍵被鎖住了 ，如果要停止的話 長按。煮飯結束按 切 鍵。大致就這些有不懂得再找我問。
6樓：被神詛咒的少女
按照正常中國式電飯煲使用即可。可以預約煮飯。
剛買的象印np-bc18電飯煲，日文版的，不日文，求懂日語的大神幫忙翻譯一下。
7樓：匿名使用者
1，[自家燒飯選擇]鍵
這個按鍵是在寫[在自家做飯]的感想時才使用。（使用時長按1.5秒以上專）
注意這個按鍵不是開始燒
屬飯的按鍵。
2，▼綠色燒飯 [硬脆，稍微硬脆，普通，稍微柔軟&粘稠， 柔軟&粘稠]
▼成熟 ，快速， 把魚、肉、蔬菜攙在公尺裡煮， (以鹽、糖、醋調味做「壽司"用的)甜酸飯/糯公尺小豆飯， 粥， 雜糧飯
▼保持蒸汽 鍋巴
▼自家做飯的
▼感想輸入
▼硬度 粘稠度
3，保溫設定
高溫（保溫）
最適度保溫[可以防止裡面的食物變質，變色之類的。]
8樓：神堂子淩
嗯……姑且先將三個紅色框內的日文翻譯過來，樓主有
其他問題再問。
「用具評價」版鍵：想權要輸入「對該電器的感想時」使用〔長按1.5s〕p.14。〔該選單並非開始煮飯按鈕請注意。〕
生態煮飯「顆粒分明、略分明、普通、略粘糯、粘糯」
熟透、快速、煲仔飯〔這裡是指煮飯時加入其他食物一起煮〕、壽司飯/糯公尺小豆飯、煮粥、雜殼公尺〔這個我也不清楚是什麼……〕
蒸煮、帶鍋巴
對該電器的感想：〔兩個黑底鍵〕硬度、粘度
〔下面依次把紅2號框左邊一豎排按鈕翻譯一下〕白公尺、免洗公尺、糙公尺、強、正好、弱
〔紅2號框下面一小行文字〕調整選單/時間〔長按〕
保溫：高保溫/濕潤亮澤
對日本電器了解不多，可能有些地方翻譯的不到位，總之盡量把原意翻出來了……
乙個日本買的電飯煲，介面全是日語，麻煩翻譯下
9樓：
首先，日bai語裡，重讀不同，du意思就有很大的差別
zhi。dao比如橋（は
10樓：asuka凡
環保煮飯 白公尺 超級好吃 快速煮飯
22 ：23 菜飯-紅豆糯公尺飯,
粥雜殼公尺
玄公尺（中國的糙公尺）
gaba增量（這個知內道回答解釋了容gaba增量是什麼 http://zhidao.baidu.
11樓：匿名使用者
答非所問，不是這個回答
朋友從日本帶回的，看不懂日文，求大神幫忙翻譯一下，謝謝
用的痘痘藥，是日本賣得最好的一款。含有硫磺，能軟化 然後讓藥物成分滲透得更有效，比較厚的 也能滲透進去。不過你要是 比較細嫩的話，就最好不要用了。還有硫磺有臭味，塗完可能不能馬上出門。用法沒什麼特別，就是洗臉後塗抹在患部就行了 用日貨的人？良心？大大們求助 上次從日本帶回來的藥，說明看不懂不敢亂用，...
看不懂求翻譯,看不懂這個故事，求翻譯！
待我鬢髮花白容顏遲暮，你是否依舊花前月下執華研墨，共寫盛世風流 待我鬢角花白，容顏遲暮。你是否依x花前月下xx研墨共 盛世風流？待我鬢角花白容顏遲暮 看不懂這個故事，求翻譯！你好，很高興為你解答。保證正確率 翻譯 山姆是乙個小的魚。他生活在海洋中。他非常孤獨。他想有乙個看去來看他的朋友。看。山姆看到...
南韓福庫的電飯鍋說明書韓文看不懂，麻煩哪位高手給個中文的說明書，跪求中文的，要不不會用啊
上面是顧客卡和品質保證書什麼的 給你翻譯電飯鍋上面的按鍵吧 螢幕上方一排，從左到右 保溫 再加熱，關閉 那個小點點 選單，取消，白公尺快速 又乙個小點點 壓力做飯 百公尺快速 螢幕左右 左邊 預約，時 浸泡，分 加熱 右邊 玄公尺發芽，設定飯味 朋友送的南韓電飯鍋，面板和說明書全是韓文，看不懂呀！哪...