1樓：匿名使用者
使用方法：
請將本品的兩種液體混合在一起使用。塗在頭髮上後讓頭髮濕著，放置20-30分鐘後，用水沖洗乾淨。
使用上的注意：
※ 頭髮以外的部位請不要使用。
※ 在使用之前，首先把本品的兩種液體混合在一起。
※ 請務必戴上手套。
※ 注意在洗頭髮時不要將液體流入眼睛裡，萬一流入到眼睛裡的話，請直接用涼水或者溫水沖洗乾淨。如有異常狀況，請到眼科接受**。
※ 如果覺得和自己的**不適合的情況下，請中止使用。
※ 感覺到頭皮有異常的情況下，必須到醫院接受診斷。
※ 請不要將本品放在高溫或者低溫的場所。也不要放在陽光直射的地方。
※ 請放置在小孩子夠不到的場所。
2樓：匿名使用者
不能用在頭髮以外的地方。
使用前，先將兩管的液體混合
務必戴上手套
洗髮時，注意不要將染髮劑洗到眼睛裡。萬一洗到眼睛，用水沖洗不乾淨，請去眼科就診
不要弄到**上
若頭皮等出現異常情況，請務必去醫院就診
避免高溫、低溫和陽光直射
避免小孩子接觸
求大神幫翻譯一下，旅遊時在日本買的染髮劑 說明書看不懂 非常感謝
3樓：匿名使用者
經銷商：【kb hair color treatment】
內容量：200 g
[使用方法]
1. 用洗髮水洗頭後，用毛巾將頭髮的水分擦乾。取適量的本品放到手心或梳子上。
2. 一遍遍地在頭髮上塗抹均勻，之後，放置5-10分鐘。
在此期間應該用浴帽將頭髮罩起來，效果更佳。
如果希望染髮效果更好，可以多放置一些時間，比如30分鐘。
3. 用溫水充分沖洗頭髮。
[使用和保管的注意事項]
* 如果頭皮出現傷，腫，濕疹等異常應該立即停止使用本品。
* 使用中或使用後，如果有異常的刺激感覺，應該停止使用，並到**科就醫。
* 沖洗的時候，注意不要流到眼睛裡。
* 在頭髮未乾的狀態，容易將毛巾和枕頭染色，請小心。
* 本品如果沾到了**上，應立刻用棉片擦拭後用肥皂清洗**，不然放置後就難以洗淨。
* 本品不要放到小孩子可以夠到的地方，也不要放到陽光直射的地方和高溫的地方。
[成分]
水，酒精，戊二醇，環聚甲基矽氧烷等化學染色成分，馬油，褐藻精華等植物精華，胎盤素，水解膠原蛋白，香料等。
備註：褐藻精華是使用的北海道產昆布，有保濕功效。
馬油有柔軟，保濕，滋養的功效。
零售價：3990日元 （含稅）
**商： 株式會社三和通商
福岡縣福岡市早良區東入部6-1-2 三和building
日本國內服務**： 0120- 414 -134
製造和總經銷：株式會社medical do-s co., ltd.
福岡縣福岡市博多區川端町13-15
4樓：上驀然
使用方法：
洗頭後，用毛巾將水擦去，取適量染髮劑塗在手上或是齒稀疏的梳子上；如果是很在乎手或是指甲的人，建議塗在梳子上。
將頭髮全部都塗上染髮劑，然後等待大約5~10分鐘。如果等待時間帶上洗澡帽的話染髮效果更好；如果想要染髮效果更好，那麼輕延長等待時間（最長30分鐘）。
用溫水洗乾淨頭髮。
使用注意事項以及儲存注意事項：
如果頭上有傷、癤子、濕疹等異常情況時請不要使用。
使用中或是使用後，如果有刺激感等異常情況發生時請停止使用，並到**科就醫。
將染髮劑洗掉的時候，請注意不要流入眼睛裡。如果流入眼睛裡，請馬上用清水徹底清洗。
頭髮溼的時候很容易掉色，請注意不要將毛巾或是枕巾染色。
沾到**上的染色劑時間越長越不容易掉，如果沾上請馬上用棉布擦乾，然後用肥皂洗乾淨。
請不要放在兒童能拿到、陽光直射或是高溫的地方。
5樓：匿名使用者
洗完頭後，用毛巾擦乾頭髮，將染髮劑適量的塗於梳子上，然後梳到頭髮上，晾5到10分鐘，最後把頭洗乾淨，ok了
求日語翻譯中文，從日本買的染髮劑，看不懂使用步驟，求大神詳細翻譯下步驟123，謝謝
6樓：遙遙愛嬌
將1.2兩季混和
塗到頭髮上
靜置25分鐘以上洗淨 再用潤絲
7樓：匿名使用者
大概意思就是把兩支擠在一起攪拌均勻後用刷子均勻塗抹在頭髮上，大概25分鐘後洗淨就可以了，最好不要用洗髮水洗不然顏色沒那麼上色
8樓：________禁
1、2同樣的量擠出，混合。1是白色。混合後是從淡黃色變成綠色、褐色。
乾燥的頭髮上，用染髮刷子從裡到外塗抹。
25分鐘後，洗乾淨。用洗髮劑洗，塗上護髮素。就可以了，
在日本買了乙個染髮劑，使用說明看不太懂，哪位大神翻譯一下
9樓：匿名使用者
請用平常的**來代替。取適量或手取，洗髮後用頭髮d幹啤的頭髮全體均勻地塗抹。約15分鐘~ 30分鐘放置後，水或溫水好好地沖洗（水上顏色的為止很好地）。
塗◇後，要戴上一套髮型。慢慢暖和頭髮顏色容易固定下來。（另外洗澡以外的時候也吹風機等熱把顏色變星星固定可以)。
然後，用幹的毛巾就充分弄幹（頭髮裡有濕氣。有的衣服和枕頭蓋和帽子等有顏色的可能性
日本買的染髮劑，求翻譯使用說明
10樓：雲夢語
帶上附帶的塑料手套，把頭髮浸濕，然後弄一些染髮劑跟洗頭一樣的操作。十分鐘之後清洗乾淨。
如果流到其他地方請趕快清洗，畢竟是染髮劑。用的時候小心不要染到手上。
日本買回的染髮劑求翻譯使用方法
11樓：匿名使用者
將頭髮洗淨後並將頭髮的水跡擦乾。以白髮部分為主用刷子或手充分塗抹染髮劑，放置10分鐘左右，難上色的情況下，延長等待時間。最後用清水清洗乾淨，不再掉色為止。
請使用附送的一次性手套。
不要塗抹到頭皮上。
若沖洗不夠，容易因雨或汗水掉色。
上色效果會因頭髮原色和髮質產生差異。黑髮或暗色的頭髮無法染成亮色。
日本買的染髮劑給老爸不會用幫忙翻譯一下
12樓：語弦
這個說明書中並沒有具體說如何塗抹染髮劑，而是講了「染髮前的**測試」。將染髮劑塗抹在手腕或耳根，硬幣大小一塊，然後放置48小時，看看是否會有瘙癢紅腫等異樣發生。然後就是「染髮後的清洗」，要用洗髮水洗髮，揉搓按摩，溫水沖洗，直到無褪色。
然後再用護髮素，再沖洗。擦乾，吹乾。
13樓：
我也看不懂呢，去日本購物你一定要選擇laox啊，畢竟裡面有中文導購，購買不懂還能翻譯。
日本買回的染髮劑求翻譯使用方法,日本買的染髮劑，求翻譯使用說明
將頭髮洗淨後並將頭髮的水跡擦乾。以白髮部分為主用刷子或手充分塗抹染髮劑，放置10分鐘左右，難上色的情況下，延長等待時間。最後用清水清洗乾淨，不再掉色為止。請使用附送的一次性手套。不要塗抹到頭皮上。若沖洗不夠，容易因雨或汗水掉色。上色效果會因頭髮原色和髮質產生差異。黑髮或暗色的頭髮無法染成亮色。日本買...
誰能幫我翻譯下在日本買的染髮劑thegraceof
你把所有你看得懂的漢字串起來讀就可以了，基本上用不著翻譯 曰本染髮thegraceofthesea使用方法？先用有bk標誌的那瓶洗頭，清洗乾淨後再用有 conditioner 標記的那瓶護髮素。用了一次，可能時間短，沒染上顏色，聽說要三次才能達到效果，有誰用過？需要在頭上停留多久？據說是先用 帶有b...
日本電飯鍋的日文看不懂求翻譯，日本電飯鍋的日文看不懂求翻譯
這種問題還是我來回答吧，正好以前的公司有生產夏普的電飯煲，特別還對日本公尺做了研究。普通稍硬 鬆軟保溫 熱飯 高速雜煮 解釋一下，就是像紅豆，黑豆，花生，薏公尺等一起混雜煮飯，也可以翻譯成八寶飯。只不過煮的時候未必一定是8種材料，類似中國八寶粥 壽司 飯 咖哩飯 粥另外 白公尺 就是 去殼白公尺 有...