朋友送了套南韓化妝品,看不懂,求翻譯怎麼用

2021-03-04 08:53:59 字數 1227 閱讀 3897

1樓:眨落

圖一 品牌是shangrila (音譯是香格里拉)這瓶是保濕潤滑平衡乳

小字部分:高效能平衡油 適合所有膚質 以及敏感肌膚圖二左 毛孔細緻精華 右 祛斑精華

圖三 …毛孔細緻平衡水

小字部分:高效能平衡油 適合所有膚質 以及敏感肌膚

朋友買了一套南韓的化妝品,求翻譯啊,看不懂使用方法。

2樓:匿名使用者

第乙個是 精華液, 第二個是 水, 第三個是 消除毛孔的油 (卸妝後,在臉上沒有水份的情況下,在有毛孔粗大問題部位塗抹這個油,按摩幾分種,再用洗面奶把臉洗乾淨)。 怎麼沒有乳液??? 你這是什麼牌子的?

我看著瓶子感覺像我之前用過的,有正面照嗎?

3樓:匿名使用者

是什麼牌子,翻譯軟體啊

朋友送一套南韓的化妝品,看不懂是什麼,麻煩幫翻譯一下。謝謝。

4樓:匿名使用者

自然香 東方 眼部精華

自然香 東方 乳液

自然香 東方 面部精華

自然香 東方 高水分面霜

自然香 東方 柔膚水

使用順序是:柔膚水-乳液-眼部精華/面部精華-高水分面霜

5樓:匿名使用者

toner是水

emulsion相當於乳液

essence是精華

eye-essence相當於眼霜

cream就是霜

按這個順序塗就好了

6樓:匿名使用者

中性眼部精華

中性乳液

中性精華

中性保濕霜

中性優質調色(粉/蜜)

朋友送一套南韓的化妝品,看不懂,麻煩幫忙翻譯一下,謝謝!

7樓:匿名使用者

我想,lz到英語板塊提問會好一些。

8樓:匿名使用者

無個人照

料系統皺紋奇蹟促進活力 wrinkle 的 whitening with24kgold 嗎?個人照料系統皺紋漿液嗎?個人照料系統皺紋奇專跡忌廉皺屬紋 free+whiteng 個人照料系統皺紋奇蹟乳膠皺紋 free+whitening

9樓:橘子糖之味

汗···這不是英文麼···

南韓化妝品,求翻譯 南韓化妝品名稱求翻譯

第乙個框裡 130ml的是水,110ml的是乳,兩個20ml的分別是贈送的水乳,最後乙個4ml的,不知道。沒見過的牌子,而且一般化妝品的水乳不是這麼寫的 第二個框裡 第一行是平衡液,第二行是乳液,第五行是眼霜其他的不知道。但是,這個化妝品名字寫的真的奇怪。感覺不像南韓的。南韓化妝品名稱求翻譯 5 品...

我朋友從南韓帶回一套iope的化妝品外語水平有閒

1.美白柔膚水 2.集中美白面霜 3.美白亮白精華 4.美白安瓿精華 5.美白洗面奶 6.美白防曬霜 iope 愛茉莉 他家的美白還算是不錯的哦 朋友從南韓寄了一套iope化妝品,不會翻譯,哪位高人給幫忙翻譯一下,順便告訴一下使用的順序 你把你的扣扣給我 我單獨告訴你,好不?求助 iope化妝品的翻...

朋友從南韓給我(煙台)用ems發了化妝品,價值100美元。24日早上被送交海關

如果被海關扣住的話,肯定是要被稅的,如果海關那裡沒有查到你的東西的話,那麼不會被稅 繼續等,被稅有通知,不被稅直接會有快遞通知你取貨,請設為最佳 親,別著急,化妝品也不是什麼違禁品,靜心等待最好 南韓 發煙台的ems被海關扣 怎麼辦?去當地海關去處理,託人。當地報關公司。從南韓仁川帶化妝品回煙台。煙...