1樓：禾木由
「灑灑水」在粵語裡是小意思，小問題的意思，表示很容易，輕而易舉就能辦到，屬於日常用語。粵語中，經常使用的話語還有以下：
謝謝——唔該曬。
對不起/不好意思 ——對唔住/唔好意思。
在**呀——喺邊度呀。
現在是2點——宜家兩點。
2點45分——2點3個字（這裡的字指的是15分鐘）。
你吃飯了沒——你食咗飯未。
2樓：純品小生
唔系「灑灑水」，系「濕濕碎」，普通話音譯過來同「灑灑水」有些相似的，意思就是比較瑣碎的不足為道的小事，小意思。
3樓：匿名使用者
粵語中的"灑灑水"是 沒什麼，小意思 的意思。
廣東話 灑灑水是什麼意思
4樓：姬覓晴
廣東話中，灑灑水原指很瑣碎的小事情，而後延伸為表示很輕鬆、不足掛齒，專即小意思，經常使用屬的話語還有以下：
1、謝謝——唔該曬。
2、對不起/不好意思 ——對唔住/唔培昌好意思。
3、在**呀——喺邊度呀。
4、現在是2點——宜家兩點。
5、2點45分——2點3個字（這裡的字指的是15分鐘）。
6、你吃飯了沒——你食咗飯未。
5樓：白頭山下老人參
「灑灑水啦」的意思就是：小意思，很簡單的一件事情；或者說你讓他辦的飢公升早爛雀事情是小菜一碟，很容易辦得到的；還有乙個就是沒問題的意思，就是肯定的，笑咐答應了你的。
6樓：匿名使用者
很少或者很零散知皮做!
例:你成日都拿埋曬點灑水單做咩啊搭衡，得幾握銀十個!
譯:你天天都拿些這麼小的單幹什麼呀，才十幾個！
灑灑水,麻麻地,唔該唔該,冇問題 都是什麼意思
7樓：michelle魅
灑灑水是小意思，麻麻地是一般般，唔該曬是謝謝的意思，唔該是麻煩……，冇問題是沒問題
8樓：
都是廣州話。灑灑水,應該是吹水吹牛的意思吧，（除了這個我不太確賀培定，其他百分百肯定）
麻麻地,就是一般般，不好不壞，
唔該唔該,就是謝謝，
冇問耐判題禪畝唯，就是沒有問題
粵語「灑灑水啦」是什麼意思？
9樓：a鈥唄鈥唋
粵語「灑灑水啦」意思是小意思。
粵語「灑灑水啦」表示在幫助別人之後，別人道謝，為了表示謙虛或者禮貌，是網路用語，源自粵語濕濕碎的空耳，原指很瑣碎的小事情，而後延伸為表示很輕鬆、不足掛齒。
粵語的詞彙分為漢字詞，粵語詞和外來詞。
1、漢字詞：最常用，佔詞彙的大部分，如「時間」。
2、外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞 ，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
3、粵語詞：粵語專有詞彙，如「得閒」。
10樓：匿名使用者
粵語「灑灑水啦」意思：小意思。
粵語的詞彙分為漢字詞，粵語詞和外來詞。
漢字詞：最常用，佔詞彙的大部分，如「時間」。
粵語詞：粵語專有詞彙，如「得閒」。
外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞 ，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
例子：普通話 粵語
1、你好！ 你好！
2、你叫什麼名字? 你叫咩名（呀）？
3、謝謝！ 唔該！多謝嗮！
4、對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。
5、不好意思打擾你一下 唔好意思阻你一陣
6、在**呀？ 喺邊度呀？
11樓：姬覓晴
廣東話中，灑灑水原指很瑣碎的小事情，而後延伸為表示很輕鬆、不足掛齒，即小意思，經常使用的話語還有以下：
1、謝謝——唔該曬。
2、對不起/不好意思 ——對唔住/唔好意思。
3、在**呀——喺邊度呀。
4、現在是2點——宜家兩點。
5、2點45分——2點3個字（這裡的字指的是15分鐘）。
6、你吃飯了沒——你食咗飯未。
12樓：洛洛西公尺
粵語「灑灑水啦」的意思是小意思。
13樓：伊若黯殤
在粵語中指的是小意思。
14樓：追詩的漣漪
灑灑水啦, 應該系讀作「濕濕碎啦」。小兒科, 小意思。
15樓：雞皮洞三剛大木
並不是灑灑水，而是「濕濕碎」（這裡的溼是取音而不表意）。溼碎一般指小事。
粵語灑灑水什麼意思？
16樓：雁過留聲
【灑灑水】粵語發音【濕濕碎】，是指【小意思】。
17樓：桃源秀水
小意思，指事情小菜一碟，很容易辦到，肯定語氣……
18樓：糴糶爨
沒什麼事，小事一件的意思。
19樓：青歌周穹
應該是「濕濕碎」哈哈
就是小意思的意思了
粵語中的"灑灑水"是什麼意思？
20樓：
應該是「濕濕碎」哈哈
就是小意思的意思了
21樓：老炮兒
小case,小菜一碟的意思！
粵語 傻傻水了 什麼意思
22樓：匿名使用者
.粵語沒有 "傻傻水" 也沒有 "濕濕水" .
.粵語說的是 "濕濕碎" , 濕濕碎 = 小意思.
23樓：匿名使用者
就是『灑灑水了』的意思，簡單說就是『很容易』。懂了吧。
24樓：匿名使用者
濕濕水小兒科，小case，簡單啦 的意思
一句廣東話「撒撒水、。。。。。，什麼意思？
25樓：愛公尺果
樓主問的是這句吧「灑灑水，馬馬得，吾該 吾該 某門題」
灑灑水（sa sa shui）---小意思馬馬得(ma ma dei)---一般般、馬馬虎虎吾該（en gai）--謝謝
某門題（mao men tei）--沒問題
26樓：李家思
「撒撒水啦」
少得可憐，小意思。
27樓：葉邐華
沒什麼大不了、小兒科的意思！
28樓：關懷
就是小意思啊，一點點啦
廣東話中「悶水」是什麼意思，粵語中的 灑灑水 是什麼意思
悶水 這音，聽過廣州話的粵語，又似乎可由 勉強 音轉而來 勉 拼音mian，脫i，變為 man，修飾為man men之間 強 拼音qiang，q聲母是可以音轉為s聲母廣音的 廣州話及廣東河洛話 過渡為siang，脫韻腳ng，修飾sia sai，定音為sui。勉強 諧音 悶水 另一詞 瀕水 似亦可音轉...
廣東話粵語頂唔順是什麼意思,廣東話的頂你唔順是什麼意思
頂唔順 是 受不了 的意思 例如 頂唔順你啊 就是 受不了你了 的意思有時做一件事或者在惡劣的環境下，例如在很熱的情況下，我們會說 我頂唔順啦 意思其實就是 我實在是不行了 有疑問可提出 廣東話 粵語 頂唔順 是什麼意思?頂接受 受的意思，吾順有通不了 不通，帶反對的味道，所以頂吾順就是受不了的意思...
放長雙眼廣東話是什麼意思,粵語中的放長雙眼睇下國語應該怎麼表達
樓上錯了 不是走著瞧 是把目光放遠看 通俗點說就是向未來看 比如 你放長雙眼睇下點 就是 你看看以後會怎樣 口才不好 可能解釋的有點不清楚.一般是貶義，是看長遠的意思。意思是看衰某樣東西不會長遠 或長遠來看沒好的結果 慢慢看,慢慢等,看看以後是否與你現在說的一樣的意思比如 a 我以後一定要出人頭地,...