1樓：匿名使用者
「頂唔順」是「受不了」的意思
例如「頂唔順你啊」就是「受不了你了」的意思有時做一件事或者在惡劣的環境下，例如在很熱的情況下，我們會說」我頂唔順啦」，意思其實就是「我實在是不行了」
有疑問可提出~
廣東話 粵語"頂唔順"是什麼意思?
2樓：匿名使用者
頂接受、受的意思，吾順有通不了
、不通，帶反對的味道，所以頂吾順就是受不了的意思。例句：你覺得距點？
我頂吾順距！你覺得他怎樣？我受不了他！
還有：一聽到距講野我就頂吾順！一聽到他說話我就受不了！
不知道樓主覺得我的回答如何？
3樓：匿名使用者
頂唔順:不能再忍耐;已經忍無可忍了
我真係頂你唔順:我受不了你了!!
4樓：小瘋仔
忍耐到極限了.比如你很討厭某個人,你就可以說:"我真係頂佢唔順"(我真的受不了他了)
5樓：路過的木頭
樓主你做乜嘢啊，點解會問敢幼稚的問題的？ 頂你唔順啊
意思是 樓主你這是幹嘛啊，為什麼問這麼幼稚的問題，受不鳥你
6樓：匿名使用者
這是論壇中的乙個術語,用於跟帖者對發帖人的贊同,頂就是贊同發帖人的意見和看法,也算是支援帖,匯聚人氣的一種手段
7樓：伊莉姑娘
受不了了，想死的感覺
廣東話的"頂你唔順"是什麼意思?
8樓：匿名使用者
廣東話的"頂你唔順"是什麼意思是說，你的一些做法或想法他不認同，甚至反感了。
9樓：匿名使用者
說人：受不了你，
說太疼，太累，太煩，也可以，大意也是受不了，不能（不想）繼續了
10樓：呼喚的世界
湖南話就是"奈你不活"
粵語「頂」是什麼意思
11樓：匿名使用者
頂，單乙個字的時候，可以說是乙個語氣的助詞,多用在對事物不順的時候,表達心情不爽，」我頂「與「我x」差不多意思
但可組成特殊的片語（普通話裡沒有的），例如：
頂頸——爭論，不算激烈的吵嘴。
頂硬上——忍受痛苦，甚至冒險也要做某事。
頂你唔順——你的所作所為，我受不了。
頂你個肺——（罵人的粗話）。
我唔頂得順了?粵語翻譯
12樓：賣銀哩的小藍孩
『唔』表示否定，
襲相當於『不』bai
『頂』表示抗住，粵du語『頂得住zhi』表示 『扛得住』
加乙個否定詞『頂唔順dao』，表示『扛不住』
『我唔頂得順了』，雖然這樣說也聽得懂，但一般不這麼說，而是說『我頂唔順了！』。
表示我扛不住了，受不了了，要放棄了的意思。
13樓：在下黎叔
『唔』表示來
否定，相
源當於『不』
『頂』bai表示抗住，粵語『頂得住
du』zhi表示 『扛得住』
加乙個否dao定詞『頂唔順』，表示『扛不住』
『我唔頂得順了』，雖然這樣說也聽得懂，但一般不這麼說，而是說『我頂唔順了！』。
表示我扛不住了，受不了了，要放棄了的意思。
14樓：愛藍色的夢
我唔頂得順了?
我不幹得順利了？
廣東話翻譯.!
15樓：囈囈
頂唔順=受不了 不喜歡
猴住先=看著先;比如你看中了一件好商品,但沒帶錢,就天天看著它有沒有被人買了
16樓：匿名使用者
"頂吾順"就是受不了的意思。例句：你覺得距點？我頂吾順距！你覺得他專
怎樣？我受不了屬他！還有：一聽到距講野我就頂吾順！一聽到他說話我就受不了！
"猴住先." 其實應該是 「hold住先」 通常是你希望晚點做決定 但是又把失去機會 就先把手上的東西hold著 先看清楚了再決定
粵語「頂」是什麼意思？
17樓：匿名使用者
可以說是乙個語氣的助詞，多用在對事物不順的時候，心情不爽 「頂」 就像你被人突然的用手撞了一下，你的心情自然不好受那樣。
18樓：匿名使用者
是不是《我頂你的肺》裡面的話
罵人的話，相當於我cao#ma
helpme，廣東粵語我頂唔順喇是什麼意思
一般來說可以譯為 我受不了你啊！但結合語境還有 我敗給你了！我忍不住了！之類的，具體還要看語境！廣東話 粵語 頂唔順 是什麼意思?頂接受 受的意思，吾順有通不了 不通，帶反對的味道，所以頂吾順就是受不了的意思。例句 你覺得距點？我頂吾順距！你覺得他怎樣？我受不了他！還有 一聽到距講野我就頂吾順！一聽...
廣東話，你是冰果，是什麼意思,廣東話唔是什麼意思
你好，廣東話的冰果，就是普通話的 誰 就是 你是誰 的意思。廣東話自己翻下噶錯 可以怪冰果列什麼意思 是 自己犯下嘅錯，可以怪邊個呢 意思是 自己犯下的錯，能夠責怪誰 嘅 助詞，表所屬關係，的 邊個 疑問代詞，誰 呢 句末語氣詞，表疑問 自己犯下的錯，可以怪誰呢？廣東話唔是什麼意思 粵語 唔 有兩個...
廣東話唔乖是什麼意思啊,粵語的母乖是什麼意思
唔乖 在粵語裡是 不乖 的意思,不過這可是對小孩才說的話,你聽到的可能應該是 唔該 唔該 謝謝 勞駕 麻煩您 有沒語誤？唔乖 意思就是 不乖 還有可能是 唔該 意思是 勞駕 多謝 之意。粵語的 母乖 是什麼意思 直意就是 唔該 就是不應該 這樣 跟多謝一樣，是謝謝，勞駕的意思 廣東話，忒興趣，吾乖，...