1樓：匿名使用者
「水魚」在粵語中是指容易上當受騙的人！
2樓：匿名使用者
「水魚」——俾人搵笨嘅人。
3樓：匿名使用者
有人說你是「水魚」？那就是你給昆了啦~被騙錢之類的
4樓：吳韋水海白
就是被騙了錢的人。因為水魚是扁形的，在水中拿出來，一按它的殼就會有水擠出來，「水」在廣東是錢的意思。
5樓：孝詠勞安安
一般是形容，笨蛋，蠢豬，傻子，！~~~~~~
廣東話中的「水魚」是什麼意思？
6樓：老公尺仔樂樂
廣東話中的「水魚」有兩個意思：
1、甲魚；
2、錢多而易受騙者。
3、劏水魚tong1sêu2yu2：可以形容騙財，包括坑遊客。水魚即甲魚，廣東話常用來形容被騙財的笨蛋。
魚販殺甲魚時，用力按住，使其動彈不得，宰殺過程會大量噴水，由於廣東話裡水為財，於是劏水魚就很形象地表達無奈失去大量錢財。
粵語「水」有11種意思：
1、水：口水、水彈 。
2、水狀物：火水。
3、茶水，飲料，湯水：荷蘭水、糖水。
4、量詞：a、指衣服洗的次數；b、船往返一次；c、（貨物）批、次、趟 。
5、（符合）心思，心智：心水。
6、命，命運：風水、命水。
7、雨：水衣、水鞋。
8、錢財：抽水、磅水。
9、貨物：出水紙、水尾。
10、訊息、情況：通水、水汪。
11、（質量）差，（水平）低：水皮。
食水深：喻人賺得太多，或要錢太狠。
抽水：1、佣金 2、抽頭 3、揩油。
水貨：走私貨。
行水：保護費、買路錢。
乾水：沒錢。
度水：借錢。
紙水：貨幣兌換率。
cap水：騙取錢財，伺機斂財 。
出水紙：出貨單 。
沓水：有錢。
7樓：戳懶貓
在廣東話中，水魚（seoi jyu）有兩種意思，第一種指容易上當受騙的人。因為水魚 、就是王八，甲魚（學名：鱉），因為外貌看起來笨笨的 所以形容被騙的受害者叫「水魚」。
第二中是因為水魚殼軟，所以從水裡拿出來後一按就出水，在廣東「水」作「錢財」解。
拓展資料：
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亞雪梨、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人，全世界使用粵語人數約7000萬。
粵語有20個聲母：b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[ǿ]安
注：內為國際音標符號，左側為粵語拼音符號，右側為例字）
聲調：九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高，與陰平、陰去、陽去是一樣的，不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義，是包括抑揚性（即實際音高）和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
因此，即使只以1至6的六個數字標示，我們仍然要說是有九個聲調，或者說有「九聲六調」，不能稱作只有六個聲調。
六個調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。
把聲調形象化地繪成乙個圖表，使人較容易想象出這六個聲調的分別。
詞彙：粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。
漢字詞：最常用，佔詞彙的大部分，如「時間」。
粵語詞：粵語專有詞彙，如「得閒」。
外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」
8樓：匿名使用者
呃到個大水魚」是廣東話，廣東人喜歡把有錢但不注意或沒有江湖經驗的二百五或呆頭之類叫做「水魚」，北方話就是「凱子」的意思;「呃」意思就是「騙」。這句話意思就是「騙到乙個大凱子了」。
9樓：匿名使用者
就是被騙了錢的人。因為水魚是扁形的，在水中拿出來，一按它的殼就會有水擠出來，「水」在廣東是錢的意思。
10樓：愛你沒商量暱稱
容易被人騙的人，或者已經上當受騙的人被廣東人稱為「水魚」...
11樓：匿名使用者
一般是形容，笨蛋，蠢豬，傻子，！~~~~~~
12樓：聽天聽潮
水魚是被人宰，被人騙，被抬**買東西了，被當傻子，被別人佔便宜了！
13樓：裡裡天天
廣東話聽起來真的是很難理解的，你說的這個屬於是什麼意思？我也不太清楚了。
水魚是什麼意思?
14樓：踢
水魚，在粵語裡是狹義指鱉，就是俗稱的王八。在粵語口語中，把人稱作「水魚」時，指那人是「冤大頭」的意思比較正確，容易被別人坑和欺騙。
15樓：水上舞蹈
水魚是一種兩棲動物,很補的。 但是口語中說的水魚是指上當的傻瓜。
水魚是鱉（amydasin**sis）。俗稱甲魚、水魚、團魚和王八等，卵生爬行動物，水陸兩棲生活。鱉肉味鮮美、營養豐富，有清熱養陰，平肝熄風，軟堅散結的效果。
鱉不僅是餐桌上的美味佳餚，而且是一種用途很廣的滋補藥品。
中國現存主要有中華鱉、山瑞鱉、斑鱉、黿，其中以中華鱉最為常見。該物種已被列入中國國家林業局2023年8月1日釋出的《國家保護的有益的或者有重要經濟、科學研究價值的陸生野生動物名錄》。
16樓：匿名使用者
看了下面的介紹你就明白了。 水魚：中文名：鱉，俗名別名甲魚、水魚、團魚、腳魚、王
八、元魚廣泛分布於我國境內的一種鱉類。分類上，鱉隸屬於脊索動物門、脊椎動物亞門、爬行綱、龜鱉目、鱉科。
17樓：匿名使用者
如果把分給了.樓上，你就是水魚了，懂？
水魚，就是說你太笨，被人宰了。
我的魚是小魚，不是水魚，嘎嘎~~
18樓：杜來偉慧
就是甲魚..象烏龜的.很補身體的.
要是人們有的人也會說"水魚"就是指有錢的人.
19樓：稽致卓宇
就是有個很大的便宜讓你撿,這樣.水魚一般是形容蠢又有錢的人.如果說"被人捉水魚"就是說被人騙了
20樓：橋季晉春柏
水魚：中文名：鱉，俗名別名甲魚、水魚、團魚、腳魚、王八、元魚廣泛分布於我國境內的一種鱉類。
全國各省（區）均有分布。其棲息於江河、湖沼、池塘、水庫等水流平緩、魚蝦繁生的淡水水域，也常出沒於大小山溪中。喜在安靜、清潔、陽光充足的水岸邊活動並曬太陽。
捕食螺、蚌、魚、蝦、蟹、昆蟲、蛙、蚯蚓等動物，亦食水草等植物。每年10月至翌年3月，潛於水底泥沙中冬眠。每年4～8月繁殖，卵生。
產卵於岸邊泥沙鬆軟、背風向陽、有遮蔭的地方，約經二月，靠自然溫度孵化。
甲魚是我國傳統的名貴水產品，自古以來，就以美味滋補聞名於世，深受我國人民的喜愛。甲魚肉味鮮美，是一種高蛋白、低脂肪、營養豐富的高階滋補食品，具有極高的營養價值。甲魚甲殼周圍的結締組織稱「裙邊」，是營養滋補最佳部分。
甲魚肉每100克含蛋白質16.89克-17.45克，蛋白質中含有18種氨基酸，並含有一般食物中很少有的蛋氨酸，故甲魚肉具有雞、牛、羊、鹿、蛙、豬、魚七味，可見其味道之美。
甲魚含有易於吸收的血鐵，還含有天然形態的對鐵吸收有重要作用的維生素b12、葉酸、維生素b6等；含有許多對人的生長和激素代謝有重要作用的鋅；含有大量對骨、齒生長有重要作用的鈣。此外，甲魚還含有許多磷、脂肪、碳水化合物等營養成份。
21樓：麴生軒轅晨希
如果指的是動物，當然就是生活在水中的某種魚。
如果是形容某個人，也有兩種，一：是指趨炎附勢，隨風倒。二：沒有主見懦弱的人。
22樓：東秋章雪綠
1鱉(甲魚、水魚)
:為鱉科動物中華鱉。我國各地均有分布，3--9月捕捉。鱉肉、鱉頭、鱉血、鱉脂、鱉膽、鱉卵及背甲所熬的膠塊鱉甲膠、鱉甲都供藥用。
[性味]味甘、鹹，性平。
[功用主治]滋陰益腎、補骨髓、除熱散結。用於骨蒸癆熱、肝脾腫大、崩漏帶下、血瘕腹痛、久瘧、久痢等。
2水魚(廣東話)
意識就是凱子，笨蛋的意思
23樓：侍心斛巨集達
shuǐ
yúㄕㄨㄟˇ
ㄧㄩˊ【水魚】(水魚)
傳說中的天神名。《淮南子·天文訓》:「軒轅者，帝妃之舍也。咸池者，水魚之囿也。」
高誘注:「咸池，星名;
水魚，天神。」
24樓：舜衛猶藹
當水魚就是當笨笨得意思嘞···哈哈形容伱傻傻得···別騙嘞··
25樓：蕭小翠謇麥
水魚水魚：
中文名：鱉，俗名別名甲魚、
水魚、團魚、腳魚、王
八、元魚廣泛分布於我國境內的一種鱉類。分類上，鱉隸屬於脊索動物門、脊椎動物亞門、爬行綱、龜鱉目、鱉科。
全國各省（區）均有分布。其棲息於江河、湖沼、池塘、水庫等水流平緩、魚蝦繁生的淡水水域，也常出沒於大小山溪中。喜在安靜、清潔、陽光充足的水岸邊活動並曬太陽。
捕食螺、蚌、魚、蝦、蟹、昆蟲、蛙、蚯蚓等動物，亦食水草等植物。每年10月至翌年3月，潛於水底泥沙中冬眠。每年4～8月繁殖，卵生。
產卵於岸邊泥沙鬆軟、背風向陽、有遮蔭的地方，約經二月，靠自然溫度孵化。
26樓：司嫻將安然
罵你《水魚》.就是說你容易上當受騙了
27樓：吳韋水海白
水魚:鱉`甲魚,不過在語言上說"水魚"就是說:笨,容易騙.
粵語說你當水魚是什麼？？
28樓：曉龍修理
意思是bai
你受騙了
受騙[ shòu piàn ]
釋義：被
du騙；受zhi
騙上當；受到欺騙。
出處：dao
丁玲 《小火輪上版》：「她不能相信這解權釋，她只覺得她是受騙了。」
例句：敵人殺氣騰騰地撲進村,發現乙個人也沒有，自知上當受騙，急忙後撤，我團圍殲的槍聲已經響了。
近義詞：上當、上圈套
一、上當[ shàng dàng ]
釋義：受騙吃虧；中了別人的奸計而受騙。
出處：《孽海花》第七回：「空口白話，你們做官人翻臉不識人，我可不上當，你須寫下憑據來。」
二、上圈套[ shàng quān tào ]釋義：落進別人設定的**中。
出處：曹靖華《風雨六十年》：「我們早看透他這把戲，不上圈套。」
29樓：匿名使用者
多用來比喻金錢上給人佔到便宜的關係·！如，一大班朋友去吃飯，老是你出錢請客，你那班朋友就把你當成是水魚了！
30樓：手機使用者
就是你被騙了，被人家大賺了
31樓：bhzy悠悠女生
就是說你是不懂事的或不懂**的。
32樓：頓芹桂寒梅
容易被人撈到利益的人.............
粵語的水是什麼意思
33樓：森海和你
指錢或雨水，亦可以理解為"騙"、"誰，某人"，"訊息"等等。
1、指"雨"
落水（下雨）
2、指"騙"
你水我啊？（你騙我啊？）
3、指"誰"
你係乜水啊？（你是誰啊？）
喂，阿水搵你啊（喂，那個人找你）
擴充套件資料指"錢"
廣東地區雨水多，生活在這片土地的廣東人希望自己的財富可以像水一樣多，因此廣東人"水為財"觀念很重，水有錢的意思就在這個觀念出來的．
指"雨"
廣東一些地方說下雨會說"落水"而會不說"落雨"，所以水就是雨水的簡稱．
指"騙"
粵語中"水魚"有"被騙的人"的意思，進而水，就被賦予了"騙"的意思．指"誰"
帶貶義，一般會在前面加"阿"或"乜"，組成"阿水"，"乜水"，意為：別人，誰，某人．
放長雙眼廣東話是什麼意思,粵語中的放長雙眼睇下國語應該怎麼表達
樓上錯了 不是走著瞧 是把目光放遠看 通俗點說就是向未來看 比如 你放長雙眼睇下點 就是 你看看以後會怎樣 口才不好 可能解釋的有點不清楚.一般是貶義，是看長遠的意思。意思是看衰某樣東西不會長遠 或長遠來看沒好的結果 慢慢看,慢慢等,看看以後是否與你現在說的一樣的意思比如 a 我以後一定要出人頭地,...
廣東話中「悶水」是什麼意思，粵語中的 灑灑水 是什麼意思
悶水 這音，聽過廣州話的粵語，又似乎可由 勉強 音轉而來 勉 拼音mian，脫i，變為 man，修飾為man men之間 強 拼音qiang，q聲母是可以音轉為s聲母廣音的 廣州話及廣東河洛話 過渡為siang，脫韻腳ng，修飾sia sai，定音為sui。勉強 諧音 悶水 另一詞 瀕水 似亦可音轉...
廣東話口頭禪說妖是什麼意思,粵語中妖是什麼意思
廣東話的 妖 其實是遇到不順心或是不屑是的口語，相當於國語的 唓 語氣詞.不順心或者看不慣的事情上用.其實同 叼 差不多 粵語中 妖 是什麼意思 你說的是語氣詞嗎？這個形同國語的 李檔切液擾凳 比較輕佻的感覺。一般來說，對一件鬧旅事情不感興趣時，有時會用這個語氣詞。造句 a 聽講有個南韓女星又要出道...