1樓：匿名使用者
全句譯過來：現在正（掌握皇權）統治天下的大汗，名叫忽必烈。 後面與一樣了。 這不像是元、宋、遼、金那時各朝的語言！在下以為這樣：你高高。
2樓：藍焰龍
只知道屠岸翻譯了現代白話版，文言版不知道。
奪命深淵裡男主父親念的那首詩 什麼忽必烈汗 駕臨上都神馬的 最好中英文版的都有
3樓：哇咔咔
忽必烈汗駕臨上都，修起富麗的逍遙宮，那兒有神河阿爾浮。
流經深不可測的岩洞，注入不見太陽的海中。
那兒有十哩方圓的沃土，城牆、高塔四面圍繞，明媚的花園，曲折的小溪，丁香、豆蔻芳華四溢，樹林像山丘一樣古老，環抱著陽光燦爛的草地。
但沿著松柏蒼蒼的山坡。
急轉直下，卻是懸崖深谷！
一片荒蕪！好像施過魔術，會有女子在下弦月下出沒，為她的惡魔情人哀哭！
深谷裡煮沸了一鍋騷亂，彷彿大地在急促地氣喘，一股強大的噴泉不時騰空，在它一陣陣爆發之中。
巨石彈起，如同冰雹，如同穀粒在連枷之下蹦跳！
在這些石塊的狂舞中，有時神河也被高高拋起，它扭成五哩蜿蜓的迷宮，它穿過森林和谷地，到達深不可測的岩洞，喧嘩著沉入死水洋底。
忽必烈汗遠遠諦聽，在喧嘩中。
聽到祖先的聲音在預言戰爭！
逍遙宮的影子青幽，在波浪之中漂流，噴泉與岩洞交響，構成韻律的重奏。
奇蹟在此匯集，鬼斧神工，陽光燦爛的宮和冰的岩洞！
我夢幻中看見。
乙個操琴的女郎——
阿比西尼亞姑娘，她輕輕撥動琴弦，把阿波拉山吟唱。
啊，但願我能在心底。
把她的樂曲和歌聲複製。
那時我就會如醉如痴，我只消用那悠揚的仙樂。
就能重建那天宮瑤池，那陽光燦爛的宮和冰的洞窟！
瞧他飄揚的頭髮，閃亮的眼睛！
我們要繞他巡行三圈，在神聖的恐懼中閉上雙眼，因為他嚐過蜜的露水，飲過樂園裡的乳泉。」
《奪命深淵》裡的一首詩誰還記得嗎？
4樓：雷吒三春
9號剛陪女友看過，很難界定是一部什麼樣的電影，人性的掙扎。最後兒子幫父親解脫的那一段，很感人 。
忽必烈汗駕臨「上都」，修起富麗的逍遙宮，那兒有神河阿爾浮。
流經深不可測的岩洞，注入不見太陽的海中。
「忽必烈」是什麼意思
5樓：完全不落
忽必烈就是乙個人的名字。
你問的問題就好象 你問別人劉德華為什麼叫劉德華一樣。
忽必烈不是像成吉思汗這樣的。
6樓：網友
他是元朝開國皇帝。
他是成吉思汗第4個兒子拖雷的次子。
7樓：匿名使用者
忽：1.中國古代的長度和重量單位，1忽等於1/1000分，即等於1/3000釐公尺或1/20000克 [hu]2.姓。
8樓：曼曼起舞
蒙語是「賢者 ，智慧型」的意思。
9樓：qq最愛含韻
人名~元代開國皇帝~成吉思汗的孫子~
龍珠的作者是誰啊，龍珠作者是誰
著名日本漫畫大師 鳥山明 膜拜下.名日本漫畫大師 鳥山明 鳥山明大叔.為人熟知的作品還有 啊拉蕾 港譯 iq博士 55555555555簡單的問題沒排上隊 不過本人很佩服鳥山明，當代的漫畫他的龍珠可以是首屈一指。lz連龍珠的作者都不知道.人才。這問題都被問出來了 現年53歲的 鳥山明 大叔咯 他還同...
白楊的作者是誰，白楊的作者是誰啊
茅盾這是一篇托物抒情的散文，寫於1941年。在此之前，作者茅盾在新疆工作乙個時期之後，到延安講學。當時，正是抗日戰爭的相持階段，他親眼目睹了北方軍民在共產黨的領導下同心同德 團結抗戰的情形，從解放區的人民身上看到了民族解放的前途和希望，深受鼓舞，寫下了這篇熱情洋溢的散文。白楊 的作者是誰？袁鷹當代作...
長相思的作者是誰啊，《長相思》的作者是誰
長相思 的作者是桐華 長相思原為唐教坊曲，後用作詞調名。很多詩人寫過，如 長相思 白居易 汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。長相思李煜 一重山，兩重山，山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。鞠花開，鞠花殘，塞雁高飛人未還，一簾風月閒。長相思馮延巳 紅滿枝，...