1樓：匿名使用者
海潮出版社的比較好，
卡耐基系列都翻譯得不錯。
2樓：k特警
這個我來回答，很久以前詳細瞭解過。
如果你要買“人性的弱點”，點這個《卡內基溝通與人際關係》【美】戴爾•卡內基 著，詹麗茹 譯，黑幼龍主編，詹麗茹譯，中信出版社出版，目前中文簡體唯一正版譯本。
1.版本的問題：
原版《how to win friends & influence people》，2023年simon & schuster出版；
繁體中文版由臺灣的黑幼龍引進，此人也是目前卡耐基著作中文翻譯版權的唯一擁有人，
簡體中文版原來海南出版社出過，《卡內基溝通與人際關係》[美]戴爾・卡內基 著，詹麗茹 譯，目前已絕版，最新版權已轉至中信出版社。
2.如果想買全集的話：
中信出過10本套裝，其中前三本比較著名：《卡內基成功經典書系（近百年的品牌，使800萬人走向成功的經驗，可以幫你解決80%的問題）（全十冊）》（美）卡內基 著，陳真 等譯
《卡耐基溝通與人際關係》（人性的弱點）
《如何停止憂慮，開創人生》（人性的優點）
《成功有效的團體溝通》
《成熟亮麗的人生》
《優質的領導》
《卡內基每日一智》
《新世紀領導人》
《享受工作，享受生活》
《銷售的五大金科玉律》
《優勢銷售》
《人性的弱點》那個翻譯版本好一點啊？ 5
3樓：玉景中醫經典解讀
看人性的弱點沒有看論語好，個人這麼認為。
《人性的弱點》哪個譯本好？原因？
4樓：端木吟天
“人性的弱點bai”，有《卡du內基溝通與人際關係》【zhi美】dao戴爾•卡內基 著，詹麗茹 專
譯，黑幼龍主編，
屬詹麗茹譯，中信出版社出版，目前中文簡體唯一正版譯本。
1.版本的問題：
原版《how to win friends & influence people》，2023年simon & schuster出版；
繁體中文版由臺灣的黑幼龍引進，此人也是目前卡耐基著作中文翻譯版權的唯一擁有人，
簡體中文版原來海南出版社出過，《卡內基溝通與人際關係》[美]戴爾・卡內基 著，詹麗茹 譯，目前已絕版，最新版權已轉至中信出版社。
2.如果想買全集的話：
中信出過10本套裝，其中前三本比較著名：《卡內基成功經典書系（近百年的品牌，使800萬人走向成功的經驗，可以幫你解決80%的問題）（全十冊）》（美）卡內基 著，陳真 等譯
《卡耐基溝通與人際關係》（人性的弱點）
《如何停止憂慮，開創人生》（人性的優點）
《成功有效的團體溝通》
《成熟亮麗的人生》
《優質的領導》
《卡內基每日一智》
《新世紀領導人》
《享受工作，享受生活》
《銷售的五大金科玉律》
《優勢銷售》
卡耐基的《人性的弱點》中英文對照版本，哪個出版社翻譯得比較好？ 5
5樓：珍島
“人性的弱點”，有《卡內基溝通與人際關係》【美】戴爾•卡內基 著，詹麗
版茹 譯，黑
權幼龍主編，詹麗茹譯，中信出版社出版，目前中文簡體唯一正版譯本。
1.版本的問題：
原版《how to win friends & influence people》，2023年simon & schuster出版；
繁體中文版由臺灣的黑幼龍引進，此人也是目前卡耐基著作中文翻譯版權的唯一擁有人，
簡體中文版原來海南出版社出過，《卡內基溝通與人際關係》[美]戴爾・卡內基 著，詹麗茹 譯，目前已絕版，最新版權已轉至中信出版社。
2.如果想買全集的話：
中信出過10本套裝，其中前三本比較著名：《卡內基成功經典書系（近百年的品牌，使800萬人走向成功的經驗，可以幫你解決80%的問題）（全十冊）》（美）卡內基 著，陳真 等譯
《卡耐基溝通與人際關係》（人性的弱點）
《如何停止憂慮，開創人生》（人性的優點）
《成功有效的團體溝通》
《成熟亮麗的人生》
《優質的領導》
《卡內基每日一智》
《新世紀領導人》
《享受工作，享受生活》
《銷售的五大金科玉律》
《優勢銷售》
6樓：love痕尐
上海譯文出版社還不錯，中國文學出版社那個感覺修飾太多
7樓：手機使用者
作者: （美）卡耐基 著，劉祜 編譯
出版社： 中國城市出版社
原價：30.00
出版日期： 2007-1-1
這個版本版的 因為權
再沒有人試圖去翻譯這本書了 水平不夠 肯定艱難了你看之間的年份 很快就又出了譯本 而且那是早期 現在與前幾年相比
學術上面的研究很全面 而就算如此 譯本卻沒有被取代 .我最近也買了一本
卡耐基人性的弱點全集哪個版本比較好
這些bai 有啟發性的書籍,其實 du,只看一本zhi,認認真真地讀完一本,其它的就不用再讀dao了,無非是啟發專你如何完善自己屬,走向成功之路嘛.一句話都可通會改變人的一生,何必要看那麼多類似的東東.如果真的學進去了,只需其中一本,你就可以成功 最好的一本應該是金城出版社的吧 就是弱點和優點分別開...
有哪些比較好用的翻譯工具，有哪些比較好用的翻譯軟體
準 兒 翻 譯 機 2.有道翻譯是網易公司開發的一款翻譯軟體，其最大特色在於翻譯引擎是基於搜尋引擎，網路釋義的，也就是說它所翻譯的詞釋義都是來自網路。有道桌面詞典背靠其強大的搜尋引擎 有道搜尋 後臺資料和 網頁萃取 技術，從數十億海量網頁中提煉出傳統詞典無法收錄的各類新興詞彙和英文縮寫，如影視作品名...
《小王子》誰翻譯的比較好啊，《小王子》誰譯的最好？
錯！是吉林攝影出版社李治文翻譯的最好，樓主只要讀上一兩段就會發現他翻譯的非常貼切，很符合中國人的語言習慣，不會像別的譯文那樣讀起來總感到彆彆扭扭的.好的譯文不一定出自名家之手，譯文的好壞通常不可以言傳，只能意會，樓主找幾個別的譯本與本譯本對比一下就會發現的.只可惜這個譯本沒插圖，沒見過別的出版社出版...