英語 有沒有什麼英文版的文學名著比較好看的?

2023-03-24 22:10:02 字數 3503 閱讀 7229

1樓:網友

《簡·愛》(jane eyre)是十九世紀英國著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人們普遍認為《簡·愛》是夏洛蒂·勃朗特「詩意的生平寫照」,是一部具有自傳色彩的作品。講述一位從小變成孤兒的英國女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴,堅持自我,最終獲得幸福的故事。**引人入勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經歷,歌頌了擺脫一切舊習俗和偏見,成功塑造了乙個敢於反抗,敢於爭取自由和平等地位的婦女形象。

《呼嘯山莊》是英國女作家勃朗特姐妹之一艾公尺莉·勃朗特的作品,是19世紀英國文學的代表作之一。**描寫吉卜賽棄兒希斯克利夫被山莊老主人收養後,因受辱和戀愛不遂,外出致富,回來後對與其女友嘉芙蓮結婚的地主林頓及其子女進行報復的故事。全篇充滿強烈的反壓迫、爭幸福的鬥爭精神,又始終籠罩著離奇、緊張的超現實氣氛,驚悚恐怖之中感人至深,帶有部分哥特文學的奇幻恐怖色彩。

它開始曾被人看做是年青女作家脫離現實的天真幻想,但結合其所描寫地區激烈的階級鬥爭和英國的社會現象,它不久便被評論界高度肯定,並受到讀者的熱烈歡迎。根據這部**改編的影視作品至今久演不衰。

巴黎聖母院(港譯鐘樓駝俠,台譯鐘樓怪人)是法國文學家維克多·雨果所著,於2023年1月14日初版的**。故事的場景設定在2023年的巴黎聖母院,內容環繞一名吉卜賽少女愛絲梅拉達和由副主教克洛德·弗洛羅養大的聖母院駝背敲鐘人卡西莫多。此故事曾多次被改編成電影、電視劇集及**劇。

都是歐洲文學的經典之作啊!

2樓:匿名使用者

《歐亨利的短片**集》、《麥田裡的守望者》、《霧都孤兒》、《不能承受的生命之輕》、《雙城記》

3樓:何苦離恨

《簡愛》《哈姆雷特》《呼嘯山莊》

4樓:l秀

哈利波特 百年孤獨。

外國文學名著什麼出版社比較好?

5樓:一蓮愛教育

外國文學:人民文學出版社、上海譯文出版社。

人民文學出版社,2023年3月成立於北京,系國家級專業文學出版機構。現為中國出版集團公司重要成員單位。

除用人民文學出版社之名出版了大量圖書外,還先後使用過作家出版社(1953至1958,1960至1969),藝術出版社(1953至1956),文學古籍刊行社(1954至1957,1987至1989)、中國戲劇出版社(1954至1979)、外國文學出版社(1979至2009)等副牌出版各類文藝圖書。

中文現代文學:作家出版社、長江文藝出版社。

社科文化:商務印書館、生活·讀書·新知三聯書店、廣西師範大學出版社、人民大學出版社、復旦大學出版社、新星出版社、讀庫、理想國、新民說。

世界史:甲骨文(質量穩定下滑中)、汗青堂(越來越貴)。

童書:蒲蒲蘭繪本館、明天出版社、接力出版社、中信出版社。

中文古籍:中華書局、上海古籍出版社。

這些品牌的具體優缺點以後有空細聊,要注意多數出版社的出品質量忽高忽低,往往和當時主事者個人品味相關,換一屆領導換個打法,不好一概而論,要動態地看這個問題。

相對安全的做法是選那些已經過驗證的名家之作,比如汝龍先生翻譯的契訶夫,傅雷先生翻譯的羅曼羅蘭等,新晉翻譯家也有些口碑不錯,比如甲骨文的御用金牌翻譯陸大鵬,翻譯毛姆出名的陳以侃等。

英語名著有哪些?

20部英國文學名著必讀

6樓:匿名使用者

莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》《哈姆雷特》、簡·奧斯丁《傲慢與偏見》《理智與情感》、喬治·奧威爾《動物莊園》、狄更斯《大衛·科波菲爾》《孤星血淚》《雙城記》《霧都孤兒》、奧爾德斯·赫胥黎《美麗新世界》、喬叟《坎特伯雷故事集》、史蒂文森《金銀島》、艾公尺麗·勃朗特《呼嘯山莊》、夏洛蒂·勃朗特《簡·愛》、笛福《魯濱遜漂流記》、托馬斯·哈代《苔絲》、喬納森·斯威夫特《格列佛遊記》、薩克雷《名利場》、彌爾頓《失樂園》。

求一些有名的英文文學著作?

7樓:匿名使用者

簡愛,高老頭,茶花女,飄………很多很多啊,不過中國的書店很少有賣原版的,中譯本沒什麼意思,如果想看中英文的可以看書蟲系列的,中英對照的,不過難度不大,而且是簡略的哦。

有什麼好看的英文的書籍?

8樓:

5本改變人生的好書_中英文書籍推薦_好書推薦。

9樓:阿卡索外教網

little prince(小王子)

觀後感:看的第一本原版書,作為個人入門打個基礎是最好的選擇。閱讀起來幾乎無障礙,但畢竟西方的語言表達和東方不一樣,先有乙個適應的過渡是很必須的。

wonderful wizard of oz(綠野仙蹤)

內容:小蘿莉多蘿西被大風吹到乙個奇異國度(奧茲國)的奇遇記。

觀後感:很可愛的乙個小故事,善良的小蘿莉和乙個稻草人,乙個鐵皮機械人與乙個獅子的故事,短小精悍,同樣沒什麼難度,適合小王子之後的過渡。

怦然心動)內容:同名電影的原著**。女主角從小時候就喜歡鄰居家新搬來的小男孩,從此一直追逐著他的有趣故事。

觀後感:看完電影特意找來書看的,而且之前了解過難度不是很大。**要比電影有意思很多,以致我看的時候經常會笑出聲來。也是男孩和女孩視角的章節交錯進行,畫面感很強。強烈推薦。

then there were none(無人生還)

觀後感:代入感太強!不得不佩服阿加莎克里斯蒂的文字功力,當時每天睡前看這本書,最後連續好幾天做惡夢,書中的心理描寫刻畫的淋漓盡致,最後結局也是意想不到!

精彩之至!同時也是西方推理**排行前十的。

house on mango street(芒果街上的小屋)

內容:居住在芝加哥拉美移民社群芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生就對弱的同情心和對美的感覺力,她用清澈的眼打量周圍的世界,用美麗稚嫩的語言講述成長,講述滄桑,講述生命的美好與不易,講述年輕的熱望和夢想,夢想著有一所自己的房子,夢想著在寫作中追尋自我,獲得自由和幫助別人的能力。阿卡索。

10樓:匿名使用者

《雙城記》 情節很精彩,感人。語言也優美。

歐亨利的**都很好,主要是內容很有戲劇性,哲理性。結果往往有點出乎意料,而且不容易猜到結局,因此,看得很過癮。

《飄》 但是內容比較多,得堅持看下去。

11樓:匿名使用者

《1984》

《芒果街上的小屋》

《愛心樹》《向上跌了一跤》

《會開槍的大象》

12樓:匿名使用者

推薦乙份巨長bai的書單。

du,而且還在增長:

用處:①乙份書單。

④純外文書籍。

⑤有專業書,文學作品等等,書類繁多。

⑥長期更新,以後會更長。

⑦物超所值。

有哪些適合英語專業拿來練習翻譯的文學名著

你可以翻譯一些魯迅的文章啊,比如什麼 吶喊 彷徨 這一類的書籍都可以,權當是讀名著了,你也可以翻譯一下他的一些名言名句,很有內涵,哈哈,一舉兩得。其實很多書都可以的啊,比如莫言的 紅高粱 難度適中,城南舊事 林海音的,個人感覺翻譯的也沒什麼難度,一般吧,可以試試。圍城 錢鍾書 圍城 是錢鍾書所著的長...

有沒有什麼好看的英文單詞?求個,有沒有什麼好看的英文單詞?求推薦個

beautiful es 怎麼才算好看啊 笑哭 求好看的英文單詞 iris 彩虹女神 grace 優雅fabulous 1.寓言般的,難以置信的 2.巨大的 3.極好的 絕妙的 amazing 1.令人驚異的 2.令人大為驚奇的 尤指 令人驚喜 或驚羨 驚嘆 的wonderful 1.極好的,精彩的...

哪些國產電影翻譯成英文版的了,有沒有中國電影翻譯成英語地

很少,因為幾乎沒人看。除了搞個開放之前,有一部 制下為了完成政治任務搞過一部有英文版的電影,叫 光芒萬丈 屬於國家形象工程吧!v上就有的看 太多了 霸王別姬 十面埋伏 英雄 等等 現在大片幾乎都翻吧。用什麼軟體可以把英文的電影翻譯成中文的呢 其實從我的認知來說,你這個問題根本就是個笨問題。只有單純的...