1樓：柳疏燈
我只是來吐槽王他惡這個名字的……順便頂樓上！
解釋以下這段古文
2樓：匿名使用者
此語出自《史記 秦始皇本紀》
譯文：八年（前239年），秦王弟長安君成蟜率領軍隊攻打趙國，在屯留造反了，結果他手下的軍官都被殺死，那裡的百姓被遷往臨洮。前來討伐成蟜的將軍壁死了，屯留人士兵蒲鶮又造反，結果戰死，死後還遭到鞭戮屍體的酷刑。
黃河的魚大批湧上岸邊，人們趕著馬車到東方去找食物。
解釋：「王弟」至「戮其屍」一段：原文意思不清，參考《會註考證》所引錢大昕說和梁玉繩引許周生說，此段原文或應作「王弟長安君成蟜將軍擊趙，反陳留，軍吏皆斬死，遷其民於臨洮。
將軍壁死，卒屯留蒲鶮反，死，戮其屍。」「壁」，是前來討伐成蛟的將軍之名。「蒲鶮」是陳留地方乙個士兵的名字。
譯文據此。
3樓：鍛鐵嵇康
秦王政八年，秦王贏政的弟弟贏成蟜統領秦軍進攻趙國，在前線屯留縣叛秦降趙，（秦軍攻占屯留後）成蟜的部下皆被斬首處死，屯留縣的住民被強制遷徙到臨洮縣。
「將軍壁死，卒屯留蒲鶮反，戮其屍」，對這段文字的解釋眾說紛紜。一般人標點為「將軍壁死，卒屯留、蒲鶮反，戮其屍」，「壁」釋為壁壘。「屯留、蒲鶮」解為二邑名。
注者認為，「壁」，人名，秦將軍。擊斬成蟜軍吏，遷徒屯留民眾者即為將軍壁。「蒲鶮」，人名，姓蒲名鶮，屯留人，將軍壁的土卒。
將軍壁盡徙屯留民眾於臨洮，為屯留民眾所痛恨，所以他死後，屯留人蒲鶮反叛，戮其屍。
4樓：aegean紅顏
這裡好幾種解法……很多矛盾不明的地方- -
是說的秦王弟長安君成蟜領兵打趙國，在陣前反了，可是最後被困死在屯留，當地軍吏都斬殺了，裹挾了屯留的居民去離京1551裡的臨洮郡。成蟜在壁壘中自殺，屯留、蒲惣（一作鶡）二邑的士卒都來鞭他的屍。[另外一種說法是秦兵來打他們，成蟜雖然在壁壘中自殺了，屯留、蒲惣二邑的反卒雖然死了還是被鞭屍。
]「河魚大上」一說黃河水漲，流域遭水害，一說是黃河的魚西上到渭水，因為魚屬陰，是秦後來得天下的預先徵兆。「輕車重[有種說法是應該沒這個重字]馬東就食」一說因為河魚大上，秦人都跑去河邊吃魚- -一種說法是因為黃河遭災，人們向東逃荒。
5樓：匿名使用者
8年，王的弟弟長安君令蟜將軍攻打趙國，蟜將軍在路上起義造反，軍官士兵都被殺頭，把他的手下民眾遷到了臨洮。將軍死了，士兵留了下來，蒲鶮造反了，對他的屍體進行發洩。河裡的魚一起上來了，在車輛、馬匹的東邊吃其屍體。
6樓：思銳兒
秦王八年 ，秦王的皇弟秦成蟜（號長安君）帶領部隊攻擊趙國，但是在屯留縣叛秦國投降趙國，秦軍強行要求其百姓遷徙於臨洮。後前來抓叛軍的將軍壁被斬殺，死於屯留，名叫蒲鶮的人舉旗反，死後被鞭笞屍體。後來，海中的魚類大批游往上游，百姓駕車騎馬向東遷徙，找尋食物。
7樓：天地人和文登
秦王弟長安君成蟜率領軍隊攻打趙國，中途造反，固守屯留，軍吏都被秦軍斬殺，遷徙屯留的民眾到臨洮去。將軍成蟜自殺於壁壘內，結果屯留，蒲惣反民們，還是戮戳他的屍體。
8樓：你逢場作戲哦
八年（前239），秦王弟長安君成蟜（jiāo，驕）率領軍隊攻打趙國，在屯留造反了，結果他和手下的軍官都被殺死，那裡的百姓被遷往臨洮（táo，逃）。前來討伐成蟜的將軍壁死了，屯留人士兵蒲鶮（hè，鶴）。又造反，結果戰死，死後還遭到鞭戮屍體的酷刑。
黃河的魚大批湧上岸邊，人們趕著馬車到東方去找食物。
9樓：網友
8年時，皇上的弟弟長安君派成橋將軍攻打趙國，戰敗，拼死留守，軍吏都被殺死，帶領人民遷至臨兆。
10樓：富蘊淺見
秦王弟長安君成蟜率領軍隊攻打趙國，中途造反叛秦，兵敗身死在屯留，軍吏都被秦軍斬殺，屯留民眾被遷徙到僻遠的臨洮。將軍壁死後，屯留的士卒蒲鶮反叛，還賤戳了他的屍體。黃河氾濫，大量河魚被衝到平地上來，（人們）駕車騎馬來捕食。
誰能幫忙解釋一下這段文言文
11樓：陽光下只剩冷漠
天地有什麼bai用處？又不能當做床鋪du，風月zhi有什麼用處？又不能食用。dao
塵埃有什麼內用處？世間萬物都包羅容其中，變化有什麼用處？自然的規律自己會生成存在。
面對牆壁有什麼用處？又看不見滔滔江水；用棍棒呵斥有什麼用處？不過敲出一頭大包而已。
生下我來有什麼用處？又不能歡笑；毀滅我有什麼用處？我依舊不改變我的驕傲之態。
不管你從**來，我們都生活在同乙個世界上，就一起歡歌笑語，走遍世界的角落。
如果你尋遍千山萬水，走過千萬里路，總找不到自己想要的。那就不如與我相逢，然後相視而笑。
腳踏芒鞋，身著斗笠，行走數千年，走過漫長的時空，這一次，來到了這裡遊歷一番。
踏著歌聲行走著，忘了世間萬物，也忘了自我。
這都是我自己剛剛現想的，親看在我碼字這麼辛苦的份上，就採納了吧~~~
12樓：匿名使用者
不知古人得需要醞釀多久才能才能說出乙個意思。拐彎抹角就為了來個相逢一笑。就像每次做數學題的時候，要把使用的公式再證明一遍。效率太低。
13樓：修氣駱花
天命與厚黑。
厚黑為正道。
求下面一段古文的解釋。
14樓：阿波羅太陽王
看這文言句式，看似清代及以後文化的筆法，但「不可逆性」之言很明顯是現在人操筆。意思是聖人，善於知曉運道的趨勢，而反觀其發展和淵源。只有知道順勢的不可逆，順之才能從後順應天時。
只有反觀其發展和淵源，才能從先不違背天時。進而做到相輔相成，而能使天下處於安定。
請翻譯下面這段文言文
15樓：星辰
沈宣詞嘗為麗水令，自言家大樑時，廄常列駿馬數十，而意常不足。鹹通六年，客有馬求售，潔白而毛鬣類朱，甚異之，酬以五十萬，客許而直未及給，遽為將校王公遂所買，他日，謁公遂，問向時馬，公遂曰：「竟未嘗乘。
」因引出，至則奮眄，殆可跨，公遂怒捶之，又僕，度終不可禁。翌日，令諸子乘之，亦如是；諸僕乘，亦如是，因求前所直售宣詞，宣詞得之，復如是。會魏帥李公蔚市貢馬，前後至者皆不可，公閱馬，一閱遂售之，後人飛龍，上最愛寵，為當時名馬。
①沈宣詞曾經當過麗水縣令，自己說家住大樑（河南開封）時，馬廄裡經常排列著幾十匹駿馬，但自己認為這還不夠。鹹通六年，有個客人有一匹馬要賣，馬很乾淨，毛色純白，但鬃毛有點像紅色，沈宣詞認為這十分奇異，答應給50萬文錢，客人答應了但沈宣詞錢還沒有給，馬就被將校（軍官）王公遂買下了。另一天，沈宣詞拜會王公遂問過去的那匹馬，王公遂說：
「我竟然還沒有騎過呢。」於是（命人）將馬牽出， 沈宣詞和王公遂二人到馬前面時，這匹馬不振作十分沒有精神（眄。解釋為斜眼看，這裡表示沒有精神），大概不能跨騎。
王公遂憤怒的捶打馬匹，又讓馬去駕車，猜測肯定禁受不了。第二天，讓幾個兒子去騎這匹馬，情況和昨天一樣，讓家僕去騎，也是一樣。於是以原來的**賣給沈宣詞，沈宣詞得到這匹馬，情況還是一樣。
當時正值魏地的主管（魏帥，因唐玄宗在各地廣設節度使，此官職為軍職，故也稱之為大帥，魏帥，即汴梁節度使，主管今天河南一帶，不包括東都洛陽）李公蔚買上貢的馬，前前後後來的馬都不行，（後來）李公蔚**這匹馬，一看就買下來了。後來進入飛龍（唐朝御馬監有六個馬廄：飛龍、祥麟、鳳苑、鵷鑾、吉良、六群。
唐馬政，由「仗內閒廄」管理御用馬匹，其下包含六廄：飛龍、祥麟、鳳苑、鵷鑾、吉良、六群。管理的使職名先後有群牧使、閒廄使、飛龍使。
），皇上最寵愛它，成為當時的名馬。
麗水縣令沈宣詞，說他家居在大樑(今開封)時，其廄中養有駿馬數十匹，但並不滿足。鹹通六年(865)又欲以五十萬錢購良馬，未定之間，馬已轉售李公蔚，後人飛龍廄，成為當時名馬。可見其時官吏宅第有養駿馬達數十匹者。
16樓：匿名使用者
個人感覺第一條翻譯還行，但幾個點我有點疑惑。
1、客許而直未及給，遽為將校王公遂所買。
既然答應賣給別人了，怎麼悔信？我看「直」應通「值」指錢。是說錢還沒給所以換買主也是可以理解的。
2、那馬是懶得起來給人騎又不是不能駕馭，換這麼多人去騎想做什麼？難道是換人騎那馬就勤快了？我想可能是那馬不能駕馭，有證：
奮眄是說眼睛怒睜，眄是斜眼，但此處可理解為異常的眼睛怒睜，殆，古有百戰不殆，是說沒有危險，毫無懸念，殆就是說危險了。
3、度終不可禁，不是「公遂覺得這樣也不行，於是就將馬關了起來」，個人覺得是說那馬的這種性質（頑劣）最終沒能被約束住，度，子古文中表達一種事物的外部氣質，禁，是被禁錮的意思。如果要翻譯成第一條那樣的 那文言因該為「度終不可，禁」。
4、因求前所直售宣詞。
直通值 就是說公遂駕馭不了就尋求了以前的**轉賣給了最初要此馬的宣詞。
這文章大部分翻譯不難，可以看回答的詞條解決，我不求分，只是提拙見望樓主思考後取捨！當然若覺得有道理給點小費也不枉費我心思。
解釋下這段古文
17樓：匿名使用者
上文釋義：您年輕時做事很難成功，就算花了很大的精力，眼看就要成功的事業也會因運氣太差而敗北，一生的時間就象流水一樣逝去，做了很多事來也不見值得誇耀的成功，但上天也不會總是虧待您的，三十年河東，三十年河西，您中晚年時事業會突飛猛進，狠賺不賠！
詳解：此命為人性巧心靈，能假成真，口快心無，恩中招怨，君子欽敬，小人嫉妒，骨肉無援，志在四方，身心健康，前運乘蔭少重樹，中限輕財，大運交來，宣告可望，萬業煥新，名利振建，五人金石皆至，髮鬚有心田，以後小事宜注意，才有子媳，壽元八十三， 卒於三月之中。
18樓：匿名使用者
給點錢廟祝幫你解籤，笨蛋。
翻譯下面一段文言文
翻譯一下這段文言文
19樓：文化傳承的源與流
以下簡單解釋，希望對你有幫助！
這兩句話的意思是感嘆漢殤帝逝世太早，他的兄長也因疾病而無法即位。（「平原」這裡指漢殤帝的長兄劉勝，他被封為平原王。）
大體翻譯如下：
漢殤帝逝世何其早啊！他的哥哥平原王也因為身多疾病而不能即皇帝位啊！
文言文翻譯 請大神幫忙翻譯下面這段文言文，學習用，先謝謝了
吳國的公子季札copy來 魯國 訪問bai，魯國的樂工 為他演奏du了陳國的樂曲zhi，曲曰 國家沒有君主dao 文言文詩詞翻譯，請把下面這句詩詞翻譯成現代漢語，學習用，先謝謝啦！樓主好，這段話是某文章或者經傳的序文，主要介紹了一下作者與 大慧禪師正法眼藏 這部作品的關係，可以理解為 我留宿在金山寺...
誰能幫我解釋解釋下面的文言文的意思
自少所喜事多矣。中年以來，漸已廢去，或厭而不為，或好之未厭，力有不能而止專者。其愈久益深而尤不厭屬者，書也。至於學字，為於不倦時，往往可以消日。釋義 從小所喜愛的事兒多了。中年以後，逐漸丟棄，有的是厭煩了而不再做，有的仍舊喜好沒有厭煩，是因為精力達不到而放棄。其中時間越久功夫越深越是不厭煩的，只有書...
文言文翻譯以及解釋下列的字。翻譯以下文言文。
原文 楊震年已五十餘，累遷荊州刺史，東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，夜懷金十斤以遺震。震曰 故人知君，君不知故人，何也？密曰 暮夜無知者。震說 天知，地知，我知，子知，何謂無知者！密愧而出。譯文 楊震已經五十多歲了，多次公升職做到荊州刺史 東萊太守。該去赴任時，路過昌邑 地名...