1樓：匿名使用者
can you tell me who that man is?正確。
直接引語變間接引語時，從句的句序應該是陳述句序，所以應該是第二句。但是有乙個例外：can you tell me what was the matter?
本句話中的what被看成是從句的主語，所以保留了原來特殊疑問句的句序。
像can you tell me who is that man?這樣的句子，在口語中還是可以接受的，但是考試時就不對了。
希望您滿意。
2樓：
我覺得這兩句都沒錯。
第一句，who is that man作為tell me的內容，以乙個整句的方式存在。
第二句，who作為賓語，that man is是補語。但是嚴格來講，應該是whom。
我覺得學習英語不應該這麼較真，只要你說的沒問題，人家都能理解。多練習，把時間用在聽說上吧
3樓：周雲博士
當然是第一句錯了。賓語從句以及其他任何從句都用陳述語序。who也不例外。
「那個人是誰？」主語明顯是「that man」, who作為表語本來應該在is之後的。但是因為從句的引導詞必須位於句首，所以才提到前面，變成who that man is 這個從句的。
請英語高手幫忙翻譯一下,萬分感激 急
自2005年以來，通過全面觀察外國直接投資。服務行業，能源行業及其相關行業仍是投資增長的熱點。與此同時，許多內陸城市開始成為外國有針對性的投資領域。隨著我國 加強建設新農村，可能會吸引越來越多的關注。近年來，外國直接投資瞄準了中國，2004年，持續增長創下了歷史最高水平的美國六百零六點三億美元，但在...
中譯英 請英語高手翻譯幾個句子 萬分感激！！
我覺得如果信是寄到日本的，就用漢語和英語一起。請各位英語高手幫我翻譯一下這個句子謝謝？英語高手幫忙翻譯一句話謝謝 1 我喉嚨疼 腫了 是因為我感冒了。2 我也許會感冒，因為我喉嚨疼 腫了 3 我似乎很快會感冒，因為我喉嚨疼 腫了 我得到了乙個喉嚨腫痛 因為我感冒了。我可能會得感冒，因為我的喉嚨腫。我...
誰能幫我翻譯成英語啊？ 萬分感激！！！
請幫我翻譯一下下面這段英文，我有急用，萬分感謝！合 good evening,dear ladies and gentlemen welcome to our christmas party 晚上好，親愛的女士們先生們，歡迎來到我們的聖誕晚會boy with the snow flakes fall...