翻譯《歧路亡羊》

2022-07-16 11:10:02 字數 628 閱讀 7509

1樓:

一天, 揚子的鄰居家丟失了乙隻羊, 失主很著急.請許多親友去尋找. 過了一會兒, 他來找揚子請求

說.:」先生 我想請您的僕人幫助我去找羊.」 揚子了解情況後. 奇怪的說:」逃失乙隻羊,竟要派這麼多人去

尋找, 真是小題大做. 」那鄰居哭笑著解釋說:」村子外有幾條岔路. 人少了是不行的,」 揚子無奈, 只好叫

僕人幫他去找羊, 過了一段時間, 鄰居及其親友.揚子的僕人都來動揚子家, 揚子問他們:」羊找到沒有.?」

鄰居垂頭喪氣的表示沒找到. 揚子驚奇的問:」你們這麼多人去尋找, 怎麼還會找不到吶?」 鄰居說,:」出了

村子上了大路後, 有幾條岔路, 岔路中還有岔路, 越走越遠, 岔路就越多, 簡直象蜘蛛網一樣, 所以即使是

這麼多人尋找. 到後來也弄不清楚羊究竟從那條岔路上逃走的,.」 揚子聽後沒有說話, 但神色嚴肅起來, 並

帶有憂傷的成分, 他的學生不解 問他道:」 先生乙隻羊不值多少錢, 再說逃走的那只羊也不是先生家的,

您為什麼要如此憂傷吶.?」 揚子聽了仍然沒有說話. 有個學生把這件事告訴了一位叫心都子的學者, 他解釋

說:」岔路太多了, 羊容易逃失, 同樣的道理, 讀書人因學說不一致, 而找不到真理. 以致誤入歧途. 一無收穫.」

初中古文 歧路亡羊,歧路亡羊文言文翻譯

歧路亡羊 白話釋義 楊子的鄰居丟失了羊,於是帶著他的朋友,還請楊子的僕人一起追趕。楊子說 咦!丟乙隻羊,為什麼要這麼多人去追?鄰居說 因為岔路很多。楊子聽了鄰人說的這番話,有些悶悶不樂。他眉頭緊鎖 臉色灰暗 一言不發。那一天大家再也沒有見到他露出一絲笑容。楊子的門徒都覺得有點奇怪,因此不解地問 羊並...

歧路亡羊的主要內容,歧路亡羊的大概意思

楊子是戰國時期的乙個非常有學問的人,有一天,他的鄰居丟了乙隻羊,鄰居就召集很多人,找這只羊。楊子問 為什麼用這麼多人找羊哪?鄰居說 路太多,大家分開找呀!過了一會,大家都回來了,楊子說 怎麼沒找到羊?鄰居說 各個岔路口還有岔路,所以沒找到羊。人們只好回來了。楊子聽了,低著頭,整天悶悶不樂。問 師傅鄰...

歧路亡羊中岔路指什麼,亡羊的意思

歧路 岔路 亡羊 丟失羊,失去羊。歧路亡羊字面意義是因岔路太多無法追尋而丟失了羊,現比喻事物複雜多變,沒有乙個正確的目標和方向就會誤入歧途 用法偏正式 作謂語 比喻事理複雜多變。人們用這個成語比喻有的人在學習 工作或社會生活中迷失了正確方向。出處 楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之.楊子曰 ...