1樓：改懷騎凡巧
hola,
soyla
chica
guapísima
,jaja..
你好，我是非常漂亮的女孩,哈哈。
hola,
soyuna
chica
guapísima
,jaja
你好，我是一個非常漂亮的女孩，
哈哈。。。
你朋友在上面的句子有點錯誤，第一，重複用了la和una，
第二是guapísima不是guapaísma。。。
西班牙語懂的高手進來幫忙翻譯下 謝謝
2樓：一奈斯
那句是不是 vienes tu a verle?
有志者事竟成。
我寫信給你。
你來看他的嗎？
我很愛你。
你必須唸書……
你愛我嗎？
你可以等我嗎？
我想等，(我想這裡應該是pero)但是我不能等。
我回家。
3樓：匿名使用者
我給一樓的解釋，那個vienes tu a ver wre是 ¿vienes tú a verme? 因為老外寫字串起來的，把m 看成 wr
有志者事竟成。
我寫信給你。
你來看我的嗎？
我很愛你。
你必須唸書……
你愛我嗎？
你可以等我嗎？
我想等，(我想這裡應該是pero)但是我不能等。
我回家了。
基本是抄1樓的，只是修改了第三句
諮詢一下西班牙語ano是不是時間的意思，還有序列號用西班牙語怎麼說，謝謝
4樓：捏捏殿
。。。ano怎麼會是時間呢 是個不太好的意思。
序列號是número de la serie.
año是年，年度的意思
5樓：匿名使用者
ano是**，tiempo是時間
有麼有懂西班牙語的，翻譯一下
6樓：iamtory小娘子
¿qué es el?
7樓：箋窗疏影
可以把問題描述的再清晰一些嗎，謝謝。
懂西班牙語的進來翻譯一下
8樓：匿名使用者
hola, soy la chica guapísima , jaja.. 你好，我是非常漂亮的女孩,哈哈。
hola, soy una chica guapísima , jaja 你好，我是一個非常漂亮的女孩， 哈哈。。。 你朋友在上面的句子有點錯誤，第一，重複用了la 和 una， 第二是guapísima不是guapaísma 。。。
9樓：匿名使用者
hola, soy la chica guapaísma,jaja!!
你好，我是最漂亮的女孩，哈哈
hola, soy una chica guapaísma,jaja!!
你好，我是一個最漂亮的女孩，哈哈
guapaísma ， jaja
最漂亮，哈哈
暈~~~
10樓：
您好，我是一個女孩guapaísma ， jaja
懂西班牙語的進來~謝絕工具翻譯~~~~~ 請告訴我下面這是什麼意思 急~~~~~
11樓：匿名使用者
平面藝術 sh （具體指代事物此處不明 可理解為該平面設計中心的名字）54 11 ×&&……%%是**號碼。
聯絡人： clauduio gustd. 在阿根廷的聯絡時間 11點到14點
7月14號。 1016 是郵政編號 阿根廷布宜諾斯艾利斯
12樓：夏已葳蕤
我猜可能是機票，如果是機票的話，可以這樣翻譯，
上海航班54-11
claudio gustd（人名）阿根廷時間，十一到十四個小時，七月14號阿根廷的布宜諾斯愛麗絲（阿根廷首都）的航班10點16分
13樓：匿名使用者
上海 sh 54-11-****-****
在阿根廷11點到2點之間
7月14號， 阿根廷布宜諾斯艾利斯
14樓：匿名使用者
artegrafia sh指上海其餘的我就看不懂了。
懂西班牙語的進：幫翻譯下歌名
15樓：匿名使用者
只會翻譯一部分
3.找尋
4.愛自己
6. 低語
7. 也許你將哭泣
8.高飛
10. 綠寶石
1。家鄉的節日
2。艾爾通神鷹
4。編制雲彩
5。火焰
7。春天
8。傑瑞傑瑞符文
10。飛躍
西班牙語翻譯。中文西班牙語翻譯
國內產業 一詞應該解釋為指同類產品的國內生產者全體，或指總產量構成同類產品國內總產量主要部分的國內生產者。我國 反傾銷條例 對國內產業的規定與wto的規定基本一致，其第11條規定 國內產業，是指中華人民共和國國內生產同類產品的全體生產者，或者其總產量佔國內同類產品全部總產量的主要部分的生產者。ins...
西班牙語翻譯西班牙語線上翻譯
以前是來antes,剛才可以用源hace un momento或poco antes，雖然 bai是aunque.antes,l fue un futbolista.他從前du是個足球運動員。zhidijo un poco antes que quer a ir.他剛才說要離開dao。trabaja...
請翻譯這個西班牙語位址,請翻譯個西班牙語的位址
您好，每個國家對位址 的表達方式有異同，因此第一次接觸西班牙的位址編排，也許會覺得很困惑。c 是 la calle 街的縮寫，napols 是該街的名字，而一般街道名稱後面的號碼，如160，即是該建築物的門牌號 編號。entl 則是 entresol 夾層樓面 夾層 半層樓 的縮寫，barcelon...