1樓：
證明 致有關各方
茲證明我公司，西班牙europunt maquinaria textil, sl，已邀請山東jiulong economía de comercio co ltd的兩名職員wenzhong zhang先生和zhang fuwei先生參觀我公司。出於工作需要，我公司已派遣一名翻譯員與他們同行。
2樓：匿名使用者
認證對於誰可能關注的問題：
這是為了證明我們的公司， europunt紡織機械，晚上八，西班牙已邀請兩名工作人員mr.wenzhong的張姓和張mr.fuwei山東九龍江經濟**合作****訪問我們的設施。
為業務需要，我們公司已派遣乙個西班牙語譯員與他們。
3樓：
咱不懂西語，但請樓上兩位把大寫字母譯出來好不好，譯文看不明白！否則有機譯之嫌啊，讓人瞧不起喲！
4樓：匿名使用者
3樓的，一樓的90%是機譯的，二樓的100%不是機譯，名字保留原文是因為不清楚中文是什麼，就像wang liang，你知道是王亮，還是王良啊，甚至是魍魎啊？
實在要翻譯的話就是：
europunt maquinaria textil, sl, españa ：西班牙挨烏若鵬特紡織機械****
shandong jiulong economía de comercio co ltd：山東九龍經濟******
wenzhong zhang ：張文忠
zhang fuwei：張富偉
西班牙語翻譯。中文西班牙語翻譯
國內產業 一詞應該解釋為指同類產品的國內生產者全體，或指總產量構成同類產品國內總產量主要部分的國內生產者。我國 反傾銷條例 對國內產業的規定與wto的規定基本一致，其第11條規定 國內產業，是指中華人民共和國國內生產同類產品的全體生產者，或者其總產量佔國內同類產品全部總產量的主要部分的生產者。ins...
西班牙語翻譯西班牙語線上翻譯
以前是來antes,剛才可以用源hace un momento或poco antes，雖然 bai是aunque.antes,l fue un futbolista.他從前du是個足球運動員。zhidijo un poco antes que quer a ir.他剛才說要離開dao。trabaja...
請翻譯這個西班牙語位址,請翻譯個西班牙語的位址
您好，每個國家對位址 的表達方式有異同，因此第一次接觸西班牙的位址編排，也許會覺得很困惑。c 是 la calle 街的縮寫，napols 是該街的名字，而一般街道名稱後面的號碼，如160，即是該建築物的門牌號 編號。entl 則是 entresol 夾層樓面 夾層 半層樓 的縮寫，barcelon...