求莎士比亞戲劇《皆大歡喜》中的《人生七階》原文中英文互譯

2021-05-04 00:31:43 字數 1377 閱讀 8596

1樓:匿名使用者

莎士比亞在抄《皆大歡喜》中通過傑奎襲

斯的口bai吻描寫了人生的七個階du段:

世界是個舞台zhi

男男女dao女都只不過十演員

他們都有上場的時候,也有退場的時候

每個人都回出演很多部分

表演共分為七的階段

最初是嬰兒在**的懷中哭泣和嘔吐

而後是揹著書包的孩童

仰著陽光下晶亮的小臉,向蝸牛一樣慢騰騰地拖著腳步,不肯去上學而後是情人

如灶爐般悲嘆,有寫下詩歌,歌頌愛人的眉毛

之後成了戰士

滿口前所未有的誓言......為榮譽而猜忌,突如其來地爭吵......

而後是滿腹正義的法官......儀容嚴整......

第六個階段,變成了走路歪斜的傻老頭

鼻上架著眼鏡,腰間掛著錢袋......

到了最後一幕,是第二個童年

以遺忘,結束這段奇特的歷史......

2樓:

莎士比亞在《皆大歡喜》中通過傑奎斯的口吻描寫了人生的七個階段:

世界版是個權舞台

男男**都只不過十演員

他們都有上場的時候,也有退場的時候

每個人都回出演很多部分

表演共分為七的階段

最初是嬰兒在**的懷中哭泣和嘔吐

而後是揹著書包的孩童

仰著陽光下晶亮的小臉,向蝸牛一樣慢騰騰地拖著腳步,不肯去上學而後是情人

如灶爐般悲嘆,有寫下詩歌,歌頌愛人的眉毛

之後成了戰士

滿口前所未有的誓言......為榮譽而猜忌,突如其來地爭吵......

3樓:匿名使用者

《皆大歡bai喜》 你們可以du看到不幸的不只是我zhi們;這個廣大的宇dao宙的舞台上,內還有比我們所容演出的更悲慘的場景呢。

全世界是乙個舞台,所有的男男**不過是一些演員;他們都有下場的時候,也都有上場的時候。 乙個人的一生中扮演著好幾個角色,他的表演可以分為七個時期。 最初是嬰孩,在保姆的懷中啼哭嘔吐。

然後是揹著書包、滿臉紅光的學童,像蝸牛一樣慢騰騰地拖著腳步,不情願地嗚咽著上學堂。然後是情人,像爐灶一樣嘆著氣,寫了一首悲哀的詩歌詠著他戀人的眉毛。然後是乙個軍人,滿口發著古怪的誓,鬍鬚長得像豹子一樣,愛惜著名譽,動不動就要打架,在炮口上尋求著泡沫一樣的榮名。

然後是法官,胖胖圓圓的肚子塞滿了閹雞,凜然的眼光,整潔的鬍鬚,滿嘴都是格言和老生常談;他這樣扮了他的乙個角色。第六個時期變成了精瘦的趿著拖鞋的龍鍾老叟,鼻子上架著眼鏡,腰邊懸著錢袋;他那年輕時候節省下來的長襪子套在他皺癟的小腿上顯得寬大異常;他那朗朗的男子的口音又變成了孩子似的尖聲,像是吹著風笛和哨子。終結著這段古怪的多事的歷史的最後一場,是孩提時代的再現,全然的遺忘,沒有牙齒,沒有眼睛,沒有口味,沒有一切。

求《皆大歡喜》裡的片尾曲,皆大歡喜古裝版片尾曲是什麼啊

我是非常用心回答的,分 vdtozmjleu46611587022011 9 20 22 21 07 皆大歡喜古裝版片尾曲是什麼啊?心事有誰知 倚窗前訴說這個故事不知那處開始 靜聽風聲看月兒有誰知我心事 天真孩子牽我手已千萬次 每一日相靠倚是這生命的意義 不管天地變亦不管陰天晴天 你心事我總會知 全...

莎士比亞戲劇的藝術特色是莎士比亞戲劇的藝術特色?

莎士比亞戲劇 的最大特點是幻想和真實的巧妙結合。他認為戲劇首先是反映 生活真實的戲劇,創作應與時代有不可分割的血緣關係。莎士比亞在反映生活的真實時,又受到時代的先進思想的鼓舞和影響。在他的戲劇中,現實主義的描繪往往與浪漫主義的抒情渾然一體,互相交融,有時側重於抒發理想,以大膽的想象創造高遠的意境,表...

求莎士比亞讀後感,談美讀後感,求《莎士比亞戲劇》和朱光潛的《談美》讀後感

莎士比亞的讀後 仲夏夜之夢這部戲劇是莎士比亞所寫的喜劇作品之一。全劇給我的感覺確實比較荒誕,也許是大量融入 傻冒角色 的緣故。情節本身的荒誕和 劇中劇 的詼諧使整個劇感覺上簡直不能稱之為乙個精彩的劇目。魯迅說 喜劇就是把無價值的東西展示給人看。我覺得這未免過於絕對,即使是現在俗不可耐的馮小剛 周星馳...