求幾句翻譯成現代文後很搞笑的古文

2021-04-03 04:41:33 字數 4801 閱讀 6156

1樓:情若無殤

2.睡什麼?起來嗨——晝短苦夜長,何不秉燭遊。

3.有錢,就是任性—

—家有千金,行止由心

4.說得好有理,我竟無言以對——君愛半壁江山半壁錦色,卿愛半醒浮生半醉山河,陌路交錯,誰又能千語道破,悲歡離合。

5.我喜歡的人不喜歡我——我心向水,君心向山。

6.我只想做個安靜的美男子——塵世三千繁華,我且與酒拜桃花,任爾金玉琳琅良駒成雙,不敵我眉間紅豆硃砂。

7.不要瞎叨叨——毋聒噪亂視聽。

8.我也是醉了——我自傾杯思卿妝,一杯涼,兩杯霜。

9.我帶著你,你帶著錢——執子之手,子執資斧。

10.我讀的書少,你別騙我——我日日美夢渡黃粱,君揮袖紙上畫江山,那日踏碎長安詩詞沉香,原來不過是一場鏡中花。

11.對這個看臉的世界絕望了——情字何用?不如傾國玲瓏,不如傾城華容,還君一夢中。

12.畫面太美我不敢看——月籠人家,沉香入畫。那個少年還是眉間點砂,我卻歸隱佛剎,不覆芳華。

13.和你聊不到一塊去——井蛙不可語海,夏蟲不可語冰。

14.你過來,我保證不打死你——我怎敢轉身,見你掌心淚痕,斷了我心中安穩,你的蕭瑟愛恨。

15.你臉大——君額上似可跑馬。

16.不作就不會死——上瑤樓台皆仙色,怎耐偏登極樂,墜佛入魔。

17.重要的事情說三遍——念之再三,銘之肺腑。

2樓:匿名使用者

你咋不上天呢?

古文閣下何不乘風起,扶搖直上九里?

秀恩愛死的快!

古文愛而不藏,自取其亡。

畫個圈圈詛咒你

古文畫地成圓,祝爾長眠。

每天都被自己帥到睡不著

古文玉樹臨風美少年,攬鏡自顧夜不眠。

3樓:匿名使用者

甚矣,汝之不慧。望採納

諸葛亮罵死王郎的話翻譯成白話文(搞笑吐槽點)古文看不懂

把畫蛇添足的古文翻譯成現代文

4樓:趣味電影說

1、楚國有個搞祭祀活動的人,祭祀完了以後,拿出一壺酒賞給門人們喝。門客們互相商量說:「這壺酒大家都來喝則不足夠,乙個人喝則有剩餘。

我們各自在地上比賽畫蛇,先畫好的人就喝這壺酒。」

2、有乙個人先把蛇畫好了,他拿起酒壺正要喝,卻左手拿著酒壺,右手繼續畫蛇,說:「我能夠給它畫腳。」沒等他畫完,另乙個人已把蛇畫成了,把壺搶過去說:

「蛇本來是沒有腳的,你怎麼能給它畫腳呢!」然後他便把壺中的酒喝了下去。為蛇畫腳的人,最終失去了酒。

擴充套件資料:

釋義:語出《戰國策·齊策二》。原意為畫蛇時給蛇添上腳。後比喻做了多餘的事,非但無益,反而不合適。也比喻虛構事實,無中生有。

這個故事諷刺了那些做事多此一舉,反而得不償失的人。後以「畫蛇添足」比喻做多餘的事有害無益。也比喻虛構事實,無中生有。

《戰國策·齊策二》:「蛇固無足,子安能為之足?」

唐·韓愈《昌黎集·卷三·感春》詩:「畫蛇著足無處用,兩鬢雪白趨塵埃。」

明·羅貫中《三國演義》第一百一十回:「將軍功績已成,威聲大震,可以止矣;今若前進,倘不如意,正如畫蛇添足也。」

其他《花月痕》第五一回:這也是一則事實,並非做書的人畫蛇添足,為此奇談。 [1]

老舍《四世同堂》:「這些,他覺得已經夠對得起錢家的了,不能再畫蛇添足的作些特別的事。」

週而復《上海的早晨》第四部:「他想接上去說,又覺得是畫蛇添足,只好惋惜地坐著沒動。」

5樓:匿名使用者

古代楚國有個人祭過祖宗以後,把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒。門客們互相商量說:「大家

一起喝這壺酒不足夠,乙個人喝它還有剩餘。要求大家在地上畫蛇,先畫好的人喝這壺酒。」

乙個人最先完成了,拿起酒壺準備飲酒,卻左手拿著酒壺,右手畫蛇,說:「我能夠為它畫腳。」他

還沒有(把腳)完成,另乙個人的蛇畫好了,搶過他的酒壺,說:「蛇本來就沒有腳,你怎麼能給它

畫腳呢?」話剛說完,就把那壺酒喝完了。那個給蛇畫腳的人,最終失掉了那壺酒。

6樓:154的

楚國有個祭祀的人,賞給門客一壺酒。門客們互相商量說:「大家一起喝這壺酒不夠,乙個人喝它才差不多。

請大家在地上畫蛇,先畫好的人喝這壺酒。」   乙個人最先把蛇畫好了,拿起酒壺準備飲酒,卻左手拿著酒壺,右手畫蛇,說:「我能夠為它畫腳。

」他還沒有(把腳)畫完,另乙個人的蛇畫好了,搶過他的酒壺,說:「蛇本來就沒有腳,你怎能為它畫腳呢?」話剛說完,就把那壺酒喝完了。

那個給蛇畫腳的人最終失去了那壺酒。

7樓:tanyishiqing長

【原文】

楚有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:「數人飲之不足,一人飲之有餘。

請畫地為蛇,先成者飲酒。」 一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:「吾能為之足。

」未成,一人之蛇成,奪其卮曰:「蛇固無足,子安能為之足?」遂飲其酒。

為蛇足者,終亡其酒。

【譯文】

楚國有個貴族,祭過祖宗以後,便把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說:「這壺酒大家都來喝則不夠,乙個人喝會有剩餘。

讓咱們各自在地上比賽畫蛇,誰先畫好,誰就喝這壺酒。」 有乙個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝,卻又得意洋洋地左手拿著酒壺,右手繼續畫蛇,說:

「我能夠再給它添上幾隻腳呢!」可是沒等他把腳畫完,另乙個人已把蛇畫成了。那人把那壺酒搶過去,說:

「蛇本來是沒有腳的,你怎麼能給它添上腳呢?」說罷,便把壺中的酒喝了下去。 那個給蛇畫腳的人最終沒有喝到酒。

8樓:匿名使用者

楚國有個貴族,祭過祖宗以後,便把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說:「這壺酒大家都來喝則不夠,乙個人喝會有剩餘。

讓咱們各自在地上比賽畫蛇,誰先畫好,誰就喝這壺酒。」 有乙個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝,卻又得意洋洋地左手拿著酒壺,右手繼續畫蛇,說:

「我能夠再給它添上幾隻腳呢!」可是沒等他把腳畫完,另乙個人已把蛇畫成了。那人把那壺酒搶過去,說:

「蛇本來是沒有腳的,你怎麼能給它添上腳呢?」說罷,便把壺中的酒喝了下去。 那個給蛇畫腳的人最終沒有喝到酒。

盤古開天地的古文翻譯成現代文

9樓:匿名使用者

天地開闢以前,天和地混混沌沌地成一團,像個雞蛋一樣,盤古救生在這當中。過了一萬八千年,天地分開了,清而輕的陽氣公升為天,重而濁的陰氣下沉為地。盤古在天地中間,一天中有多次變化,比天、地都要神聖。

天每日公升高一丈,地每日增厚一丈,盤古也每日長高一丈,這樣過了一萬八千年。天公升得非常高,地沉得非常深,盤古長得非常高大。天地開闢以後,才出現了世間的天皇、地皇、人皇。

10樓:匿名使用者

世界開闢以前,天和地混混沌沌地成一團,象個雞蛋一樣,盤古就生在這當中。過了一萬八千年,天地分開了,輕而清的陽氣上公升為天,重而濁的陰氣下沉為地。盤古在天地中間,一天中有多次的變化,他的智慧型比天還要高超,他的能力比地還要強大。

天每日公升高一丈,地每日增厚一丈,盤古也每日長大一丈。這樣又過了一萬八千年,天公升得非常高,地沉得非常深,盤古也長得非常高大。天地開闢了以後,才出現了世間的三皇。

11樓:阿牛

很久很久以前,天和地還沒有分開,宇宙混沌一片。有個叫盤古的巨人,在這混沌之中,一直睡了一萬八千年。

有一天,盤古突然醒了。他見周圍一片漆黑,就掄起大斧頭,朝眼前的黑暗猛劈過去。只聽一聲巨響,混沌一片的東西漸漸分開了。

輕而清的東西,緩緩上公升,變成了天;重而濁的東西,慢慢下降,變成了地。

天和地分開以後,盤古怕它們還會合在一起,就頭頂著天,用腳使勁蹬著地。天每天公升高一丈,盤古也隨著越長越高。這樣不知過多少年,天和地逐漸成形了,盤古也累得倒了下去。

盤古倒下後,他的身體發生了巨大的變化。他撥出的氣息,變成了四季的風和飄動的雲;他發出的聲音,化作了隆隆的雷聲。他的雙眼變成了太陽和月亮;他的四肢,變成了大地上的東、西、南、北四極;他的肌膚,變成了遼闊的大地,他的血液,變成了奔流不息的江河,他的汗,變成了滋潤萬物的雨露......

12樓:匿名使用者

渾沌如雞子,盤古生其中。萬八千歲,天地開闢,陽清為天,陰濁為地。盤古在其中,一日九變,神於天,聖於地。

天日高一丈,地日厚一丈,盤古日長一丈,如此萬八千歲。天數極高,地數極深,盤古極長,後乃有三皇。數起於一,立於三,成於五,盛於七,處於九,故天去地九萬裡。

13樓:匿名使用者

盤古從一片混沌中醒來

14樓:匿名使用者

天高了,地厚了,盤古長高了,過萬八百年了

15樓:瞳月滄雪

天地剛開始時混沌一片,像個雞蛋一樣,盤

古在其中誕生。一萬八千年後,盤古開天闢土地,清靈空明的氣上公升為天,渾濁厚重的氣下降為地。而盤古就在這天地之間,頭頂天,腳踏地,一天變化九次。

天每天公升高一丈,地每天下沉一丈,盤古每天也要長一丈。就這樣又過了一萬八千年,天公升到了最高處,地沉到了最低處,盤古也長到了最長。之後才有伏羲神農軒轅三皇。

16樓:匿名使用者

cggeghehbwnskevd

17樓:匿名使用者

盤古開天地

很久很久以前,天和地還沒有分開,宇宙混沌一片。有個叫盤古的巨人,在這混沌之中,一直睡了十萬八千年。

有一天,盤古忽然醒了。他見周圍一片漆黑,就掄起大斧頭,朝眼前的黑暗猛劈過去。只聽一聲巨響,混沌一片的東西漸漸分開了。

輕而清的東西,緩緩上公升,變成了天;重而濁的東西,慢慢下降,變成了地。

天地分開以後,盤古怕它們還會合在一起,就頭頂著天,用腳使勁蹬著地。天每天公升高一丈,地每天下沉一丈,盤古也隨著越長越高。

現代文翻譯成古文,現代文翻譯成古文

揹負罪惡,卻不變地守護正義!古文 負罪,不忘守義!揹負罪惡,卻不變地守護正義!負罪,不然守義!何故入四中,眾議為卿卿。許是天使然,亦或不信緣。四中非我願,悲哉常嗟嘆。憶昔見汝心即安,而今近汝恐惹嫌。半載不過一兩面,牛郎織女可比肩。海誓山盟信難圓,而今唯能隨遇安。甘將冷臉對同班,只為不忘那年歡。願卿與...

幫忙翻譯成現代文,《投舒喪命》翻譯成現代文

從前有個京兆人叫bai李天一,父母都du說他zhi聰明伶俐。一天一歲時dao,就能識別出版很多汽車的品種,四權歲就獲選申奧形象大使,同一年他還學習鋼琴,八歲學習書法,十歲入少年冰球隊,多次獲獎,十三歲入海淀書法協會。國人都為此感到驚奇,鳳凰台魯豫還稱讚他 小小年紀就了不得,長大之後定有出息,因此 譯...

幫忙翻譯成現代文。謝謝啦,幫忙翻譯成現代文急!!!

全部在這裡 對不起,現在有空了,還是我自己翻譯一下吧 咫尺的距版 離,竟然變得大 權海和天空那麼遙遠。在南京匆忙見了你一面,一眨眼36年了。小時候一起玩耍,在蘇州南京的交談,過去的事情就像發生在我眼前一樣。我心想很久沒有寫信通過訊息了,這真是遺憾的事情。最近聽說你的身體抱恙很為你擔心。人一旦過了70...