1樓：洛薰——冰
這個**不錯，去看看吧
2樓：ツ舍βǜ嘚
去書店買文言文全解好了
裡面初中3年課本裡的文言文翻譯都有的
很好用的。
陋室銘和愛蓮說的原文和翻譯
陋室銘原文及翻譯還有課下註釋
3樓：可愛燕純
《陋室銘》
，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。
無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。孔子雲：
何陋之有？
註釋⑴陋室：簡陋的屋子。銘：古代刻在器物上用來警戒自己或稱述功德的文字，叫「銘」，後來就成為一種文體。這種文體一般都是用韻的。
⑵在（zài）：在於，動詞。
⑶名（míng）：出名，著名，這裡指因。。。而著名，名詞用作動詞。
⑷靈（líng）：形容詞用作動詞，有靈氣。
⑸斯是陋室（lòushì）：這是簡陋的屋子。斯：指示代詞，此，這。是：表示判斷。陋室：簡陋的屋子，這裡指作者自己的屋子。
⑹惟吾德馨（xīn）：只是我（住屋的人）的品德好（就不感到簡陋了）。惟：
只。吾：我，這裡是指住屋的人自己。
德馨：德行高尚。《尚書·君陳》：
「黍稷非馨，明德惟馨。」馨：香氣，這裡指品德高尚。
⑺苔痕上階綠，草色入簾青：苔痕碧綠，長到階上；草色青蔥，映入簾裡。上：長到；入：映入。
⑻鴻儒（hóngrú）：指博學的人。鴻：大。儒，舊指讀書人。
⑼白丁：平民。這裡指沒有什麼學問的人。
⑽調（tiáo）素琴：彈奏不加裝飾的琴。調：調弄，這裡指彈（琴）。素琴：不加裝飾的琴。
⑾金經：現今學術界仍存在爭議，有學者認為是指佛經（《金剛經》），也有人認為是裝飾精美的經典（《四書五經》），但就江蘇教育出版社的語文書則指的是佛經（《金剛經》）而安徽考察則是後者。金：
珍貴的。
⑿絲竹：琴瑟、簫管等樂器的總稱，「絲」指弦樂器，「竹」指管樂器。這裡指奏樂的聲音。
⒀之：助詞，不譯。用在主謂間，取消句子的獨立性。
⒁亂耳：擾亂雙耳。亂：形容詞的使動用法，使……亂，擾亂。
⒂案牘（dú）：（官府的）公文，文書。
⒃勞形：使身體勞累（「使」動用法）。勞：形容詞的使動用法，使……勞累。形：形體、身體。
⒄南陽：地名，今河南省南陽市西。諸葛亮在出山之前，曾在南陽臥龍崗中隱居躬耕。
⒅南陽諸葛廬，西蜀子雲亭：南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子雲的亭子。這兩句是說，諸葛廬和子雲亭都很簡陋，因為居住的人很有名，所以受到人們的景仰。
諸葛亮，字孔明，三國時蜀漢丞相，著名的政治家和軍事家，出仕前曾隱居南陽臥龍崗中。揚雄，字子雲，西漢時文學家，蜀郡成都人。廬：
簡陋的小屋子。
⒆孔子雲：孔子說，雲在文言文中一般都指說。選自《論語·子罕》篇：「君子居之，何陋之有？」作者在此去掉君子居之，體現他謙虛的品格。[3]
⒇何陋之有：即「有何之陋」，屬於賓語前置。之，助詞，表示強烈的反問，賓語前置的標誌，不譯。
全句譯為：有什麼簡陋的呢？孔子說的這句話見於《論語·子罕》篇：
「君子居之，何陋之有？」
譯文山不在於高，有仙人居住就成了名山；水不一定要深，有龍居住就成了靈異的（水）。這是簡陋的房子，只是我（住屋的人）品德高尚（就不感到簡陋了）。苔痕碧綠，長到階上；草色青蔥，映入簾裡。
（與我）談笑的是學問淵博的人，和我交往的沒有粗鄙的人。可以彈奏素樸的古琴，瀏覽珍貴的佛經。沒有（嘈雜的）**使耳朵受到擾亂，沒有公文使身體勞累。
就好比南陽諸葛亮的草廬，西蜀揚子雲的亭子。孔子說：「（有君子住在裡面，）有什麼簡陋的呢？
」文章主旨：通過對居室的描繪，極力形容陋室不陋，「斯是陋室，惟吾德馨」這一中心，表達了作者保持高尚節操、安于清貧的人生態度和不願與權貴同流合汙的思想感情。
陋室銘，愛蓮說原文
關於《陋室銘》、《愛蓮說》的翻譯
4樓：灰机哥系列
「何陋之有」 的之是又的意思 愛蓮說的 水陸草木之花是水上或陸地上的草木及花 的意思 予獨愛蓮之出淤泥而不染 的予是而的意思 中通外直是內心通達而外形剛直的意思 予謂菊 的予謂是我比喻的意思 花之富貴者也 的富貴是擬人的手法，形容詞，表示地位很高` 追問： 予獨愛蓮之 出淤泥而不染 整句翻譯出來是什麼呢
希望採納
短文兩篇 陋室銘,愛蓮說的全文和翻譯
5樓：匿名使用者
《陋室銘》《愛蓮說》
6樓：匿名使用者
古古怪怪給他個僱個人
7樓：匿名使用者
草色入簾青，不是草色入「廉」青
8樓：匿名使用者
大哥你我更好的豆腐飯vr福報不夠哥幾個車包鋼股份
誰有陋室銘，愛蓮說的翻譯
求人教版語文八年級上冊課文《桃花源記》《陋室銘》《愛蓮說》原文及書下解詞。 50
9樓：╰花事未了
**拍下來可能會太模糊。建議你可以去買一本教材解析，像《教材1+1》、《倍速學習法》都不錯。那裡有原文、翻譯及書下解詞。而且你開學後也用得到
10樓：匿名使用者
你好：網上搜搜，網上的註釋都是老師要求掌握的。
人教陋室銘譯文
山不在於高低，有了神仙就可以名聲遠播。水不在於深淺，有了蛟龍就顯得有靈氣。這是所簡陋的房子，只因為我的品德高尚 就不會感到簡陋了 青苔的痕跡蔓上台階，蒼翠碧綠 綠草的顏色映入竹簾，一片青蔥。在這裡談笑的都是博學而又品德高尚的人，跟我往來的沒有知識淺薄的人。閒時 可以用來 可以 可以用來。彈奏不加裝飾...
劉禹錫《陋室銘，古詩詞《陋室銘》劉禹錫
從 環境 表現主人的從容恬靜，無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。從 內心 表現對官場的厭棄。本文寫詩中的日常生活時，可以調素琴閱金經 從 生活狀態 表現主人的從容恬靜，無絲竹之亂耳，無案牘之勞形 從 生活環境安逸 表現主人對官場生活的厭棄 遊戲的陋室銘，然後我可以10秒鐘給你背出來，你想問什麼都可以。陋室...
關於陋室的對聯不是陋室銘,有關陋室銘的對聯
陋室銘 劉禹錫 山不在高,有仙則名.水不在深,有龍則靈.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上階綠,草色入簾青.談笑有鴻儒,往來無白丁.可以調素琴,閱金經.無絲竹之亂耳,無案牘之勞形.南陽諸葛廬,西蜀子雲亭.孔子雲 何陋之有?有關陋室銘的對聯 上聯 室雅趣雅陋室雅 下聯 才高藝高品德高 上聯 陋室不陋人溫馨 下...