1樓：匿名使用者
不太清楚這個是什麼的說明。certificate of acceptance需要你根據自己情況改一下。
翻譯如下：
條款和注意事項——本科生和碩士生接收證書（certificate of acceptance）
1.本接收證書（certificate of acceptance）僅適用於在背面列出的學期和學年。
2.對於所有非英語母語學生，即使已經獲得任何形式的英語能力證書，入學時也要參加英語語言測驗。如果我們認為你的測驗成績不足夠修習你已經註冊的課程，你將必須參加額外的英語語言課程，並且在第乙個學期之後將進行重新測驗。
3.當你註冊的時候，你必須提供你的學業資格證明來進行資格確認。
4.在大學期間大學對你有參加課時要求，經常性的缺席課程有可能導致最終課程不及格。
2樓：匿名使用者
你要申請大學？
條款與條件——本科與研究生課程錄取（接收）證書1.本證書僅針對信件背面所記之課程與學年。
2.不論持有何種英語水平之證書，所有非以英語為母語的學生在入大學時必須參加英語考試。如果成績被認定為不足以修讀你所註冊課程，你將被要求上額外英語課，並在第一學期期末再次參加考試。
3.註冊時，必須出具你學業資格的原件以備查驗。
4.大學有考勤要求，未能按要求到課者將導致課程不合格。
3樓：唯愛
條款與條件——本科與研究生課程錄取（接收）證書1.本證書僅針對信件背面所記之課程與學年。
2.不論持有何種英語水平之證書，所有非以英語為母語的學生在入大學時必須參加英語考試。如果成績被認定為不足以修讀你所註冊課程，你將被要求上額外英語課，並在第一學期期末再次參加考試。
3.註冊時，必須出示你學業資格的原件以備查驗。
4.大學有考勤要求，未能按要求到課者將導致課程不合格。
這個好像是考研用的吧？我同學也有~
4樓：偉
1.這驗收合格證明書，是只為當然和學術年指出，在信中接下2.不論任何證書的英語能力，所有學生的第一語言不是英語的將測試在英語語言當他們進入大學。
如果您的結果是，認為不足為當然，對於您已註冊，你將須參加課外英語班，您將再次測試，在去年底第一學期。
3.原證書您的學歷必須出示核查當您註冊。
4.是有出席會議的規定在大學和失敗上課定期可能會導致失敗，您的課程。
5樓：初日晨曦
條款及條件-針對校本科生和研究生專案的接受證書1 此接受證書，只是針對在信的背面指出的課程和學年。
2 入學時，所有第一語言不為英語的學生，無論其擁有任何證明英語能力的證書，都要接收英語能力的測試。若測試的結果被認為不足以完成所選定的課程的學生須參加額外的英語培訓班，並於第一學期期末，將再次進行測試。
3.註冊時，學生原始的學歷證書須出示並接受核實。
4.學校有出勤要求，因此如果沒能按時出勤，則不能通過所選課程。
6樓：丨名劍灬無雙
本科及研究生專案接收證書相關要求
1.該證書僅針對此信背面涉及的相關課程和學年.
2.對於第一語言非英語的學生，不論其擁有何種相關證書，須接受英語能力測試。測試不合格者將參加英語培訓，直至第一學期末進行複試.
3.註冊時，學生須提供本人相關學歷證書原件並待核實.
4.在校出勤不合格者，將不能通過所修課程。
7樓：匿名使用者
給的分太少，東西又太多了
哪位英語高手可以幫我翻譯這些句子啊，不勝感激
你可以用金山或有道翻譯一下，然後改下語法 哪位英語高手能幫我翻譯一下,不勝感激啊 能否選用型號和規格都匹配的建築裝置，常常會影響到完成專案所需的時間和精力，進而影響專案的施工效率。正因此，對於工地負責人以及建築策劃人而言，熟知幾種常用的 主要的裝置的特性是很重要的。選擇正確的建築裝置型別和尺寸通常影...
哪個高手幫我翻譯下全文，哪個高手幫我翻譯一下，謝謝！！
購物也許不像你想的那麼簡單！每次我們將手伸向貨架上某種牌子的商品時，裡面有不少玄虛存在。比如說，色彩隨著廠商賣出商品的不同而變化著。健康食品用綠色 黃色或褐色包裝，因為人們認為這些是健康的顏色。冰淇淋的包裝通常是藍色的，而如巧克力等奢侈食品通常是金色或銀色包裝。最近推出了一種止痛藥，研究人員發現它的...
哪位高手能幫我這首歌翻譯下啊？taylor的hey ste
嘿斯蒂芬，我知道期待可以欺騙 但我知道，我看見一盞燈在你 當我們走進我們談論 和我沒有說過的東西一半我想 所有的女孩扔石頭，你的視窗 生病是一個等待那裡，即使它的冷 斯蒂芬，男孩您可能我相信 我並不總是必須的。原因我不能幫助它如果你看起來像一個天使 不能幫助i如果我想親吻你得雨，以便 現在覺得這是魔...