1樓：55嘉婷
磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：
「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
註釋世傳：世世代代相傳。
成：完成。
去：離開。
逢：碰上。
媼：婦女的統稱。
方：正在。
鐵杵；鐵棍，鐵棒，杵，壓公尺或捶衣用的棒，一頭粗一頭細的圓棒。
欲：想要。
感：被......感動。
還：回去。
之：代詞，指代老婦人在做的事。
卒業：完成學業。
今：現在。
氏：姓…的人。
2樓：簡刮使
嗯，羅珍惜在象耳山腳下，世世代代相傳傳說李白在讀書山中沒有讀成豬，走了，他路過那條溪流，看到乙個老婦人在磨鐵棒邊上去，問他在幹什麼？他說我想把它磨成鐵棒，李白被她的意志所感動，回去完成了學業
3樓：仰斯琪
李白沒完成自己的學業，於是放棄了學習，出去外面玩了。
4樓：來笑笑呀
傳說李白在山中讀書，沒有成功放棄學業
5樓：東波釣徒
相傳李白在山中讀書，沒有取得成功，就離開了。
6樓：墨染琉璃殤
魔扎心在講聲雀氏傳離他白如山中，魏晨崎嶇，你猜猜是啥？我才不告訴你……
7樓：jk林梓軒
李白沒有完成自己的學業，就放棄了學習，出去玩了
"世傳李太白讀書山中,未成,棄去." 這句話的翻譯。急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8樓：達興老師聊教育
傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成自己的功課，就出去玩了。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。
過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
白話譯文：
磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成自己的功課，就出去玩了。他路過一條小溪，見到乙個老婦人在那裡磨一根鐵棒，（他感到奇怪）於是就問這位老婦人在幹什麼。
老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。」李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
此文出自明·鄭之珍《方輿勝覽·鐵杵磨針》
寫作背景：
本文出自《方輿勝覽》，說的是大詩人李白小時候讀書不順，棄學途中偶遇一老婦人用鐵杵磨針，對自己的觸動很大，終於發奮讀書，最終學有大成。
《方輿勝覽》是南宋祝穆編撰的地理類書籍，全書共七十卷。主要記載了南宋臨安府所轄地區的郡名、風俗、人物、題詠等內容。
「只要功夫深，鐵杵磨成針」就出自這個故事，這句話也成為激勵後人持之以恆求學的名言警句。《方輿勝覽》在記載各地名勝古蹟時也有疏誤之處，最有名的例子是該書記載元絳《閔忠詩》石刻在封州，其實葉盛在《水東日記》中已有記載是在康州。
而且乾隆時修《四庫全書》時《閔忠詩》的刻石真跡仍儲存在康州三洲岩石之上。儘管如此，《方輿勝覽》的價值仍是不可輕視的，正如《四庫全書總目提要》所說：「小小舛誤，亦所不免，要不害其大致詳瞻爾。」
9樓：匿名使用者
相傳李白在山中讀書,沒有取得成功,就離開了。
10樓：蔡徐坤你黑不起
傳說李白在山中讀書的時候，沒有寫完自己的功課，就去玩了
11樓：季漢人
世人傳說李白在山中讀書，未完成學業，就放棄離開。
世傳李太白讀書山中，未成，棄去的棄是什麼意思？
12樓：虹羽夢馬
棄是放棄、捨棄、扔掉的意思，這句話的意思是世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
13樓：
這句話的意思是世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
14樓：巧克力少女白羊
李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
15樓：我愛我的國
世傳李太白讀書山中未成棄去意思：棄是放棄、捨棄、扔掉的意思，這句話的意思是世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。出自宋代祝穆《鐵杵成針》。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。
過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
譯文:磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。」
李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
16樓：袁祖高
世世代代相傳李白所在的讀書山中，沒有完成自己的學業而離開。
17樓：一束簪簪花
世人傳說李白在山中讀書，未完成學業，就放棄離開。
18樓：齋諾
李白在山中讀書，沒有完成自己的學業，自己去玩了
19樓：
好像是，因為他沒有成功學習，所以就放棄了。
20樓：燕職
玩迷你的點個小心心吧！
21樓：啦啦啦啦
世傳李太白讀書山中，未成，棄去的棄是什麼意思？答案是:放棄學習。
22樓：平常心新號
棄 qì
放棄；扔掉：拋～ㄧ舍～ㄧ遺～ㄧ～權ㄧ～之可惜。
古文鐵杵磨成針加點字意思：世傳李太白讀書山中，未成，棄去.成的意思
23樓：匿名使用者
原文磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪 鐵杵磨針
，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
譯文磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人，正在那裡磨一根鐵棒，李白感到奇怪，於是就問這位老婦人在幹什麼。
老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。」李白被她的行為感動，回去完成學業。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
未成，棄去。沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
成：完成的意思！~求採納
24樓：田甜甜
世人說唐朝李白少年求學的時候，長期讀書沒有成果，打算放棄。
25樓：tnt小氣球
是是代代的詩仙，李太白小時候在山中讀書。魏晨放棄了。
26樓：葉落知秋
世人傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成自己的學業，準備放棄學業離開。
27樓：暗殺水月
結果的意思，就是說在山中讀書，沒有成果
28樓：充碧萱閆邃
遇見一位老婦人。
未成，棄去。沒有完成好自己的學業。」李白被她的行為感動。
現在那溪邊還有一塊武氏巖，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候：「欲作針：
「要把這根鐵棒磨成針，問之。過小溪
鐵杵磨針
。媼自言姓武。那老婦人自稱姓武，棄去。今溪旁有武氏巖，逢老媼方磨鐵杵。
成。世傳李太白讀書山中。」太白感其意。他路過一條小溪：完成的意思，正在那裡磨一根鐵棒，沒有完成好自己的學業，於是就問這位老婦人在幹什麼，李白感到奇怪，還卒業，未成原文
磨針溪，就放棄學習離開了，曰，回去完成學業。老婦人說。
譯文磨針溪，就放棄學習離開了，在眉州象耳山下
29樓：匿名使用者
磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人，正在那裡磨一根鐵棒，李白感到奇怪，於是就問這位老婦人在幹什麼。
老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。」李白被她的行為感動，回去完成學業。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
未成，棄去。沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
成：完成的意思！~
30樓：匿名使用者
是誰說唐朝李白少求學的時候長期讀書沒成果，打算放棄？
古文鐵杵磨成針加點字意思：世傳李太白讀書山中，未成，棄去的「去」啥意思？？
31樓：匿名使用者
相傳李白在山中讀書沒有完成學業就放棄離開了。
32樓：熊依琴
遇見一位老婦人。
未成，棄去。沒有完成好自己的學業。」李白被她的行為感動。
現在那溪邊還有一塊武氏巖，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候：「欲作針：
「要把這根鐵棒磨成針，問之。過小溪
鐵杵磨針
。媼自言姓武。那老婦人自稱姓武，棄去。今溪旁有武氏巖，逢老媼方磨鐵杵。
成。世傳李太白讀書山中。」太白感其意。他路過一條小溪：完成的意思，正在那裡磨一根鐵棒，沒有完成好自己的學業，於是就問這位老婦人在幹什麼，李白感到奇怪，還卒業，未成原文
磨針溪，就放棄學習離開了，曰，回去完成學業。老婦人說。
磨針溪，就放棄學習離開了，在眉州象耳山下
文言文鐵杵磨針的意思，文言文《鐵杵磨針》中的成是什麼意思？
鐵杵磨針 亦即 鐵杵磨成針 是乙個成語，比喻只要有決心，肯下工夫，多麼難的事情也能做成功。該成語出自宋 祝穆 方輿勝覽 眉州 磨針溪 即 原文內容 磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪 逢老媼，方磨鐵杵，問之，曰 欲作針。太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。原文...
文言文鐵杵磨針的意思，鐵杵磨針文言文翻譯
原文 磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過版小溪，逢老媼方權磨鐵杵，白怪而問之，媼曰 欲做針。白曰 鐵杵成針，得乎？曰 但需工深！太白感其意，還而終業。媼自言姓武，今溪旁有武氏巖。譯文 磨針溪在眉州象耳山下。世間相傳李太白在山中讀書，還沒有讀完，就放棄離去了。過了小溪，看見一位...
鐵棒磨針的譯文 20，鐵杵磨針的原文和譯文
原文 磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，白怪而問之，媼曰 欲做針。白曰 鐵杵成針，得乎？曰 但需工夫深！太白感其意，還卒業。媼自言姓武，今溪旁有武氏巖。譯文 磨針溪在眉州象耳山下。世間相傳李太白在山中讀書，還沒有讀完，就放棄離去了。過了小溪，看見一位老婆...