1樓：小林同學
跟密碼一樣，我拆拆試試：
ぉかぁさん（媽媽）
ぁみガとぅござぃます【是不是ぁりガとぅござぃます？】（謝謝）でも（可是）
すみません（對不起）
ゎた（如果是わた的話，名詞是腸和棉的意思，動詞的話可能是「渡」的假名，給和傳遞的意思）另外，也有可能是「私（我）」的音沒有發完。
以上，希望有幫助!
2樓：就知道你不知道
ぉかぁさん ぁみガとぅござぃます
媽媽，謝謝你。
でも すみません
但是，對不起。
後面好像還要說什麼，
3樓：盧tian富
ぉかぁさん ぁりガとぅござぃます でも すみません ゎた
媽媽，謝謝您！ 但是，不好意思我……
（後面還要說什麼沒寫出來）
4樓：匿名使用者
媽媽 「下謝」（謝謝）你 不過 對「母」（不）起
ps：小孩子發音嗲嗲的，類似於中文的「稀飯你」「偶」等等
5樓：夢雨風輕
ぉかぁさんぁみぅござぃます對不起ゎた蛾和也
6樓：鳳永元
恩，後面還有，沒複製完，而且ぁみガとぅ也寫錯了，應該是ありがとう
7樓：起名字最費事了
ぉかぁさん ぁみガとぅござぃます でも すみません ゎた你這個應該是複製過來的時候亂碼了
媽媽，謝謝你，但是……很對不起……
後面應該還有的
8樓：
很對不起,但是天氣的原因.....
想請懂日文的朋友幫我翻譯一下這個簽文，謝謝啦
看了很多日本神社的籤，這絕不是日文的。樓主啊，不認識的字不一定就是日語啊，也有可能是鬼畫符 以本宮10幾年的日語能力來看，此簽非日語啊 質問 situmonn 質詢zh x n 詢問x nw n,提問t w n 問題 問題w nt 質問 有沒有問題?質問 答 請回答這個問題.質問 您提的問題 很好 ...
懂日文的朋友幫我翻譯一下這個代表什麼意思！謝謝了急需解決
從上到下 錯誤發生錯誤了，請瀏覽說明書！關閉電源 發生印刷錯誤。請見選單。印刷機發生錯誤 請檢視指南 印表機發生故障，請查閱使用說明書。懂日語的朋友幫翻譯一下，這是什麼意思！人名字姓關，名叫 圓 関 圓 我記得好像窗戶的意思 懂日文的朋友幫我翻譯下這張 的意思。你說的那個娛樂節目叫 突撃！隣 飯 這...
請懂韓文的朋友幫忙翻譯一下如下圖所示內容，謝謝
產品介紹 材質100 填充物 鴨絨100 包括鴨絨80 羽毛20 製造時間 2011年11月 顏色尺碼 製造者生產國或原產地 南韓 洗滌方法及注意事項 洗時請把衣服翻過來手洗質量保證 產品購買後一年之間 由公司負責公司負責人以及 有的沒有寫完整 大概就是這個意思 可以在參考下別人的 請懂韓文的同學幫...