1樓：匿名使用者
deutschland是德文德國，相當於英語的german，應該說是deutsch-land，德意志這個國家，germany是英文德國的、德語、德語的、德國人、德國人的，相當於德文的deutsche。
英語有：
china chinese
america american
korea korean
japan japanese
france french
german germany
spain spainese
italy italien
india indian
iran iranian
……等的不同。
我是說錯了，對不起。但加-是為了分析詞，-land是詞綴，表明那個詞這樣合成的。
每個國家稱他國的名字，改動不如人家自己快。自己家政權更迭了，可能會一改國名，但其實國家不一定跟著改。中國的china、cina、sina等形式，據說是從印度對「秦」音譯一路向西傳過去的結果。
而俄羅斯開始了解中國的時候，先知道的是契丹，所以叫中國kitaj。學一門外語的時候，還得學那些不同的叫法，日韓叫中國就是中國，可怎麼聽著都像「窮國」。
2樓：
暈哦，樓上的人不要誤導別人好不好？germany在英語裡才是德國（名詞），而german才是形容詞。何況deutschland從來沒有分開寫過，幹嘛畫蛇添足地在中間加條橫線？
以前在羅馬帝國的時候是管現在德國（其實更靠東一點）的地方叫做germania，當地的人民叫日耳曼人，這個詞演化成了今天英語裡的germany；而deutsch這個詞本來是德語裡的「人民」（最開始不是這麼寫的，也是慢慢演化來的），後來（特別是德國被普魯士統一之後）就慢慢變成了德國的日耳曼人對自己的稱呼。現在一般來講德國人都是管自己叫deutsche，他們的語言叫deutsch，德國叫deutschland，但在大學裡有關日耳曼文學和語言的課程還是叫germanische literatur und sprache，當然中學等還是管德文課叫deutsch。怎麼說呢，「日耳曼」一詞的範圍其實是比「德意志」廣的，因為「德意志」指的只是現今的德國，而如果說「日耳曼」，這個種族其實包括了現今的德國人、奧地利人、荷蘭人、英國人跟一部分瑞士人。
其實用netherland跟holland來對比germany跟deutschland並不是很恰當，因為英語裡也是有netherland的說法，而且算是比較正式吧，holland更加口語一點，而英語裡是沒有deutschland的說法的。
反正正常來講英語裡是germany，德語裡是deutschland就很明白了。
3樓：
是的就是德語和英語的區別。都是德國的意思
deutsch和germany的區別
4樓：幸運的創業找我
germany:是日爾曼的音譯**，英語裡用於國家時專指德國。
deutschland:是德意志的音譯**，是德語的發音轉來。
德國的英語全稱:thefederalrepublicofgermany
德語的全稱:diebundesrepublikdeutschland
擴充套件資料
deutsch是德語，german是英語，兩個詞的意思都是「德國的，或者德國人，德語」。deutschland是德語，germany是英語，兩個詞都指「德國」。
除了德國人自己，全世界只有日本人和中國人是在使用「德意志」這個稱呼的。其他的語言，統統都跟著英語的習慣走，管德國人叫germans(也就是日耳曼)。其實大家都知道，歷史上的日耳曼是個比較大的概念，包含了許多歐洲民族的。
這種例子並不少見。你看荷蘭，holland是它，netherland也是它。
5樓：你路過我身邊
germany：是日爾曼的音譯**，英語裡用於國家時專指德國。
deutschland：是德意志的音譯**，是德語的發音轉來。
德國的英語全稱：the federal republic of germany
德語的全稱：die bundesrepublik deutschland
6樓：龍城我的愛
deutsch **於德語，最早詞源來自神聖羅馬帝國(神聖羅馬帝國和羅馬帝國沒有任何關係, 神聖羅馬帝國所在地區就是現在的德國加奧地利，匈牙利，以及部分波蘭地區)第乙個皇帝奧托一世時，羅馬地區的人對神聖羅馬帝國的日耳曼人的稱謂。在德語中被演化成deutsch。
7樓：暴走長城
deutsch是乙個德文，大寫的deutsch是德語的意思，也可以表示德文語言和文學專業，而germany是英文德國的意思。
8樓：土木工程的蘋果
1. deutsch沒有歧視意義。
2. german是英語裡表示「德語」的意思。相當於在中文裡english 就表達為「英語」。
3. deutsch是德語裡表示「德語」的意思。
相當於英國人稱英語為english.
9樓：匿名使用者
正在英語之中：german,是日爾曼人的意思，因為很久前從狹義上來講，日爾曼人就只的是德國人，所以這個詞延用至今就指德國~~而deutsch是德語中的德國人的意思，在德語中，德國是：deutschland，意為：
德意志人的土地；
10樓：匿名使用者
deutsch不是英語，是德文單詞，就是德語、德國的、德國人的意思。根本不可能有歧視的意思，就是德國人自己口中的德語。
11樓：職場溫馨姐
乙個是代表這種德意志，這種土地，乙個是代表德意志的。乙個是名詞，乙個是形容詞
12樓：匿名使用者
deutsch是乙個比較新的詞 相對於german而言german更側重他們之前稱謂的民族或者人種簡單點說
german類似於漢的意思 deutsch類似中國的意思你可以說漢人 也可以說中國人 可以說漢語 也可以說中國話一樣但是對於語言而言 deutsch和german還是有點不同 因為有germanistik日耳曼語言文學，而不是我們翻譯過來的德語，中國德語系如果學的是germanistik的東西，那麼就不應該稱為deutsch，而是germanistik 就像中文系和中國話一樣。。。
13樓：
deutsch這個詞來自萊英河東部的一種古語diutisc,theodiscus或者theodisk意思為：人民(大眾)所說的語言。古歐洲語言通常被分為兩種，羅馬拉丁文和非羅馬拉丁文，而diutisc就是非羅馬語的一種，deutsch是這種語言最後的演變。
germany是西歐各國語言在羅馬拉丁文的影響下對自己東邊的鄰居日耳曼人germanic(英語),germanique(法語)germani(義大利語)的語言的稱呼,意思為日耳曼人的語言germani(拉丁文)。
14樓：匿名使用者
學習
貨幣與商品的區別與聯絡,貨幣與商品的區別與聯絡
區別 貨幣是一般等價物，能夠與其他一切商品相交換，表現其他一切商品的價值。聯絡 貨幣是商品交換發展到一定階段的產物，是從商品中分離出來的固定地充當一般等價物的商品。作為貨幣的貨幣與作為資本的貨幣的聯絡與區別？這兩種迴圈都分成同樣兩個對立階段 w g 賣 和g w 買 在其中每乙個階段上，都是同樣的兩...
資金與資源的聯絡與區別，資金與資源的聯絡與區別有哪些？
資金與資源 bai的聯絡 兩者一樣du，都是經營zhi的資本。資金與dao資源內的區別 資金屬於資源，是資源的一容部分。資源包括資金 人 財 物 資訊 客戶 技術 鏈等等，範疇更大。聯絡 資源定義大些，包含資產。區別 資源是廣義的講，不一定是有形的，也不一定是我們能控制或擁有的。資產是狹義的講，雖然...
如何理解佛教與塵世，寧靜與喧嘩，虛無與真實
佛國與紅塵，俱是分別見。寧靜與喧嘩，本是心不安。覺悟當下真，執迷總虛幻。痴想究竟處，原來非執念。閱讀解答 說拉薩神秘，是因為它聳立在高原之巔，遠離中原，又有著一系列神秘的宗教內涵可以探索 說拉薩神聖，是因為布達拉宮，因為藏傳佛教，人人心中都有佛，他們的宗教信仰神聖不可侵犯 段落大意 第一段 第1 2...