1樓：我有
這個句子的意思應該是：當裝載貨物的時候，棒子（條子）應該單獨隔離放置，並且貼上該產品生產商的熱指標或檢驗編號標誌。
~~~~~~~超越 查_紅玉
2樓：
你斷句理解有偏差，manufacturer's （ heat (number) or test identification number）
number是heat和test id共用的，即heat number and test id number生產商的 (熱指數或身份檢驗號碼）
heat number，冶金工業的術語，熱指數。見http://dict.
3樓：哈羅魔頭
heat sink 吸熱部件,吸熱裝置,散熱器你是想問
manufacturer of heat sink吧意思是---散熱器（吸熱部件,吸熱裝置）生產商
4樓：查紅玉
manufacturer of heat
熱源manufacturer of heat exchange systems
換熱系統製造商
manufactures of heat exchangers
換熱器製造商
manufacturer of heat insulation sheet
隔熱板製造商
我覺得樓主給的「manufacturer of heat」後面是有別的內容，不過給丟了！
單個 manufacturer of heat 沒有什麼意義！ 最好把整個句子發上來讓大家幫您看看
when loaded for mill shipment,bars shall be properly separated and tagged with the manufacturer』s heat or test identification number
裝船時，條子應隔離放置，並貼上生產商的熱指或檢驗編號。
5樓：喠覆
manufacturer of heat
製造商熱
6樓：
熱力更準確，不是熱火
熱力製造者
7樓：愈安晏
heat是爐灶的意思
爐灶製造商
高分懸賞，請高手幫忙翻譯成英語，要求準確，急急！
8樓：iam小公尺小白
1.咱倆誰跟誰啊
not a big deal，we're friends.
2.怎麼是你，怎麼老是你？
you! you again!
3.你不鳥我，我也不鳥你
9樓：匿名使用者
我知道第二個經典的是
how are you
how old are you
高分懸賞，請英語高手幫忙翻譯一句句子！！！ 30
10樓：匿名使用者
how the pallets in front are pinwheeled. ~
裝貨的箱子bai
du前面底部的輪zhi子怎麼釘在一dao起~ （直譯）pallets 看情況 可能專是裝貨的箱子 托盤 更多的是運貨板~~我覺得屬該翻譯為~~
託貨的哪個板車前部的輪子怎麼釘在一起？~！
11樓：匿名使用者
裝箱圖紙？這個pinwheel一般做名詞用。
這句話的意思就是：（裝箱）前面的托盤是怎麼串的？!(可能含指責意味)
我的建議是：恐怕你的托盤連線沒有到達他的標準。
12樓：
前面的托盤是如何碼放的
pinwheel pattern 針輪式碼放
13樓：飛的好遠距離
如何在前面的托盤pinwheeled。
14樓：鑽石鮑老五
我覺得是「被旋轉」的意思吧
15樓：家才
pinwheeled
高分懸賞英語高手幫忙翻譯幾個詞 翻譯好的追加分！
16樓：匿名使用者
quality safety
be up to the national standard ----
----
難為抄人bai啊du
…zhi
dao…
17樓：匿名使用者
質量安全
符合國標
大型圓弧模壓系列
仿實木-浮雕
手雕木紋系列
拉絲系列
仿古拉絲
平面系列 危機版
權與商機
商務意境
感恩情懷
每天都在鑑賞的藝術
懂你—精雕細琢
專屬於你—唯美唯我
每天都在鑑賞的藝術
10年，木可成林
人生如斯，我欲我有常常錯位
為君博學 居家豪邁
知你—千錘百鍊
厚德為君 豪邁人生
為君博學 居家豪邁
相伴成功路
用心鋪未來
問題補充：知道有點麻煩，各位老大辛苦下了！
仿實木-浮雕
懂你—精雕細琢
專屬於你—唯美唯我
知你—千錘百鍊
18樓：婚事魔王
你因該把這些問題分成幾個問題問，這樣幫助你的人會很多。問問題不要懶。你自己懶，你就什麼也學不到。
幾句翻譯，高分懸賞，高分懸賞，請高手幫助翻譯幾句工作職責，謝謝！！！！！！！！！
main job duties 1 the compilation of testing standards detection flow of raw materials auxiliary materials manufactured goods and the files of product...
高分懸賞 數學,請各位高手幫忙，高分懸賞！請數學高手幫忙分析並解答以下數學題。PS 和我一樣的菜鳥請勿擾。 問題如下
1.因為存在最大值，設f x x b 2 a，其中a 8 代入f 2 1得 2 b 2 8 1 b 1或 4 f x x 1 2 8或f x x 4 2 8 寫成標準式為f x x 2 2x 7或f x x 2 8x 8 2.1 0 2a b 1 0 f x 1 0有實根 b a 2 1 0 代入 ...
高分懸賞，文學高手進，高分懸賞,高手進
今夜，我就在這裡 留下月光，留下花魂，蝴蝶夢，留下輪迴中 最深的烙印 引子 不敢說的那一句 輕輕拉拉 你的衣袖，妹妹，你可曾見著 有人從南國歸來，江南人氏 著白衣衫，手握，紅豆一顆？我將它用紅線串起 係於你如雪的皓腕 如何？好讓你知道 我夢中蔓延的憂傷 熊熊燃燒的海市蜃樓 凝血成芒 手鍊上顆顆，紅豆...