1樓：豬豬字幕_本當
この事情は勉強と健康に対してよくないですから、皆さんはできるだけ速く精神狀態を調整して、全身に頑張って勉強になります。私たちは、早く寢て早く起きて、ちょうどスポーツをしてください。そうすれば、私たちはよい狀態のように新學期を迎えます。
2樓：匿名使用者
このような狀態では勉強と體に良くありません。だから皆さんは出來るだけ早く精神狀態を調整し、全力で勉強の中に身を投じてください。私たちは早寢早起きをするべきで、また適度な運動をしなければなりません。
こうすれば、私たちは良い姿で新學期を迎えることになるでしょう。
3樓：心馳神往
この狀況は體や勉強などによくなくて、みんなは一刻も早く精神を調整して、全身的に勉強を貫いています。それで、いい加減の訓練をして、早寢早起きすべきです。このままで我々は素敵な姿で新學期を迎えられます。
4樓：匿名使用者
こんな狀況は學習と體に良くないと思います。それで皆できるだけ早く心構えを調整して學習に力を盡くしなければなりません。それに早寢早起きをし、適度なスポーツをすべきです。
こうしてこそ、良い姿で新學期を迎えることができます。
幫忙把這句話翻譯成日文（請不要用機器翻譯謝謝）
5樓：沒想好暱稱
找乙個人惺惺相惜，
志と信念が同じく勵まし合う人を探してみる
找一顆心心心相印。
心が通じ合う心を探してみる
6樓：匿名使用者
人と重んじ會う欲しい、
心と通じ合う欲しい。
ご參考まで
7樓：天國麗人
ある人とお互いに大切しましょう。
ある人とお互いに愛しましょう。
文藝性的就是不好搞啊。
8樓：牛牛的小河馬
お互いに惜しみ合う人に出會いたい。
お互いに通じ合う心を探したい。
將這幾句中文翻譯成日文，請幫忙把這幾句中文翻譯成日文
x xx xx 日勤 是指在餐廳上日班吧.日本語 深 興味 覚 友達 宜 日本 友達 居 日本語 勉強 便利 特別 経験 貴方 話 合 貴方 日本 色 知 貴方 私 近付 優 私 日本語 貴方 會話 手紙 私 考 伝 唐突 思 返事 期待 又寫的比較怪 xx 私 xx 日班食堂 勤 以來，私 日本語...
日語高手請進！！幫忙把以下中文翻譯成日文，感激不盡
約束 友達 今日 中國 春節 新年 返信遅 絕対 興味 持 気 試合 結果 楽 約束 一生 今日 中國 春節 中國 舊暦 新年 返事 少 遅 申 訳 私 深 興味 持 精一杯 練習 試合 終 結果 楽 順便給你點個人建議，你的句子有點毛病，雖然不知道對方是男是女，不過你的說法該一點比較好，你的興趣不...
為什麼中文翻譯成日文在翻譯成中文的話，字詞的順序變了
語法不同，翻譯軟體基本上是逐字逐句翻譯的 乙個句子表達的意思假如是x，想表達x的意思，可以有很多很多句子。再來如果你說的是翻譯機，這只是個機器，不可能完美。用有道詞典把中文翻譯成日文時，為什麼輸入中文翻譯的還是中文 如 輸入 日本 一詞翻譯的還是 日本 額，在日語中 日本 這個詞和中文的 日本 是一...