1樓：蒲公英
從原文看，貌似是介紹之類的，所以採用禮貌體寫。
しかし、中國だけで日本語を勉強するのはまだ十分できません。ある言葉を徹底的にマスターすることに対して、一番大事なのは日常生活中よく使うことです。だから、日本の學校へ行って日本語を続いて勉強したいです。
同時に、日本社會の風土習慣と伝統文化がもっと了解できるし、いろいろな面から日本のことに詳しく全方位で了解できます。また、日本語をしっかり勉強するのは自身にとって、未來の職業競爭力がアップできます。それは自分の人生企劃の中で重要な一環だと思います。
（並沒有使用翻譯器，望採納）
2樓：接你一掌
ただ中國で日本語を學ぶのははるかに足りない、本當の言語、最も肝心なのは日常生活の中でよけいに応用。だから私は日本の學校で日本語の勉強を続けて、同時に多く知る日本社會の風土や文化的伝統、様々な方面から日本の全方位の理解。同時に、日本語をマスターする私自身も未來の職業の競爭力は、私の人生の計畫の中で最も重要な部分である
3樓：匿名使用者
しかし、唯
一、中國で日本語を學び、本當に言語、日常生活の中で多くのアプリケーションにとって最も重要なものを習得するのに十分ではありません。日本のすべてのさまざまな側面から、習慣や文化的伝統についての詳細を學ぶために日本社會が包括的な理解を持っていながら、だから私は、日本では日本語學校を學習していきたいと考えています。その間、私は日本語を勉強しなければならないまた、彼らの將來のキャリアの競爭力を高めることができ、私の人生計畫は、最も重要な側面の1つです。
幫我翻譯這段話謝謝
第42條款 如果安理會認為,第41條款提出的措施無濟於事,或已被證明無濟於事的話,那麼它必要時可動用海 陸 空軍，以維護或恢復國際和平和安全。此種行動可包括示威和經濟封鎖，以及由聯合國成員國的海 陸 空軍採取的其它行動。the security council 聯合國 安全理事會 should th...
幫我翻譯下這段話
也許你從未發現我在你身邊安靜的觀察著你，從未離開。我愛你，但是這是因為我恨你，我恨你！你不能阻止我恨你！而這恨也不能糾正。丁不同於以前我對你的愛,你呢?在我看來,這不是你該滿足了 我們之間回不到從前 不能回到從前 現在,我只能告訴你 再見吧 永別,我的徐征 讓我們在人的天空任命吧 男人的愛是俯視而生...
哪個幫我把這段話翻譯成日語,誰能幫我把這段話翻譯成日語
翻譯成日文是 私 話 日本語 訳 手伝 見下圖翻譯 你要翻譯的話呢 a 誰能幫我把這段話翻譯成日語 向 日本軍 前 包囲 無駄 抵抗 降 降伏 中國 降伏 中國 前 安全 守 両親 妻 子供 思 出 彼 前 帰宅 待 位 時間 家族 會 日本 正義 違反 侵略行為 前 中國 甚大 罪 道徳喪失 無人...