1樓：一簽桃花
我個人翻譯的，湊合看吧。
“自從一年前**宣佈了氣候行動計劃，能源部已經完成了一系列的行使有效的規章制度，期待到2023年能為美國節約超過600億的資金和每噸減少3.4億的碳排洩量。”能源祕書長歐內斯特.
莫尼玆說道，“這些規章制度在幫助美國省錢的同時也起到了保護環境的作用。能源部將繼續推進這些規章制度來促進美國進一步的地攤的未來生活。同時也保護了我們孩子的健康，減緩了氣候變化鎖帶來的影響。
再結合你自己的理解，我的翻譯你的翻譯相容一下，希望對你有幫助。
求高手翻譯英語，謝謝，求英語高手翻譯
這麼多才給5分，太少了，再追加點吧，重賞之下必有勇夫！求英語高手翻譯 建議用有道翻譯，直接把中文粘到裡面，點翻譯即可，現在的有道還是很準的，基本沒有語法錯誤！有道翻譯是很準的沒有語法錯誤。求英語高手翻譯 年輕人不起步最好的資金比很多朋友。他們將加強自己的信用，盡最大的努力支援他，使他 獨立 絕不可能...
請英語高手幫忙翻譯，英語高手幫忙翻譯
現在網上有很多。到時候你自己想怎麼翻譯就怎麼翻譯。也不用這麼麻煩了。還的等人你！英語高手幫忙翻譯 1.這份報告稱，未來十年中，七國集團 g7 所有成員國的高淨值人士數量都將翻倍。在英國 日本和德國，這些人的數量將增長兩倍以上，而加拿大則將增長近五倍。2.在七國集團的歐洲成員國中，英國和德國將競爭，看...
英語翻譯，求高手，英語高手翻譯一下
英語高手翻譯一下 乙個住在倫敦的年輕男孩和以為漂亮的女孩戀愛呢，沒過多久就女孩就成為了他的未婚妻。這個男人非常的窮女孩確很富有。這個年輕人想在在女孩的生日上送個禮物給她。他想買一些漂亮的東西給她，但是他沒有什麼主意去做這件事，他也沒有多少錢。第2天早上他去了乙個商店。這裡有很多好看的東西。金錶，鑽石...