1樓：匿名使用者
首先exento多了個bait在尾。因為西語沒du有exentot這句。除zhi非它本來就不是dao西語內。
西語exento翻譯是被豁免；容
被免除了。通常用於減稅上的詞句。例:exento 2% en 3 años。
西語afecto可譯為"感情"。或 "受其影響"。但依您提供的句子，個人比較偏向前者。
因為您只提供這樣兩句，沒前文後文搭配，所以您提問的這兩句只能用推測。以下分別提供給您參考，應該是:
total exento :全數豁免。整體解除。全部赦免。
total afecto :所有情感。所有的情愫。總共影響。整體影響到。
2樓：我就懋信嗲
總 exentot和總 afecto
3樓：中國「網通
總計exentot
總計影響
4樓：wo命運
答案,我已經幫你翻譯過了,在你其他相同的問題裡,我是學西班牙語的所有百分百正確!! 記得要給我加高分啊!!!!我現在才一級...55
西班牙語翻譯成中文～
5樓：麗麗不是女生
1.（語境是bai
前面的人認為這個人du起的很晚）zhi**，她在家總是起的最早dao的回，因為她總是有很多答事情要幹。（多指家務）。－－－－－現西第一冊課文的。
2.如果你沒有錢，別人又怎麼會賣東西給你呢？
3.luis沒有臥室的鑰匙，我得把我的給他。
4.如果我在系裡看到那張**(原意是紙，但是個人認為這邊單數的話，可以翻譯成**，如果複數的話，可以酌情翻譯成文章，試卷或者檔案，因為這些比較符合實際，因為後面出現了系）的話，我就得拿給luis. （系的西語是facultad,估計是樓主打錯了）
5.我們沒法在家裡一起吃午飯，因為我們的父母要到非常晚才能回家。（這句和第一句出自同一篇課文）
6樓：匿名使用者
1、哎喲！在家的時候她總
是比別人都早起。她總是有很多東西要做
2、你沒有錢人家回還賣東西答
給你？3、路易斯有寢室的鑰匙。我必須要把我的給他。
4、如果我在系裡看到那張紙的話，我就要拿給路易斯5、我們不能在家裡一起吃午飯，因為我的父母直到很晚才回來。
7樓：無奈的繼續
這不是現代西班牙語第一冊的課文當中的句子咩~~~？？？
goodluck翻譯成中文
西班牙語翻譯成中文
8樓：譚小骨
關於數量，我只要cono（錐）100多個，不是50個； 我還想知道是走的什麼船，多久到達paita的港口
西班牙語翻譯成中文
9樓：匿名使用者
西班牙駐畿內亞大bai使館du短期簽證
短期籤zhi證的申請人首先要保
dao證他的來訪目的，尤其版是權要保證他能夠支付在西班牙的餐旅費用。必須保證不超過停留時間回國。
需要的證件有：
兩份填寫好的簽證申請表
兩張白底的貼在**上的證件照
有效期超過6個月的護照影印件
身份證原件，影印件
預定的往返機票
預定的酒店，或在西班牙的財產確認。如果你是被西班牙人或在西班牙的外國人邀請，必須出具東道國**發出的正式邀請函。
10樓：匿名使用者
西班牙駐幾內亞比索(西非國家)大使館
短期簽證
短期簽證的申請者應該申明此次旅內行的原因，更重要的容是，有足夠承擔在西班牙食宿費用的經濟能力。保證過完允許的逗留時間後會回國也會列入考慮。
需要的檔案
-兩份填好的申請「申根」簽證(見此的**
-兩張白底的證件**並粘在上述**上
-至少6個月有效期的護照及其影印件
-居民證，原件和影印件
-往返票的預訂
-在西班牙的旅館預訂或是住宿安排的證明，如果是受西班牙人或合法的外國居民的邀請，你還需要邀請你的居民給你經由當地的警局簽署過邀請信。
西班牙語翻譯成中文(謝謝)
11樓：匿名使用者
簽署證書
委內瑞拉的阿爾卡特，根據委內瑞拉的有關法律註冊成立的公司，位於calle altagracia, torre procter & gamble, piso 2 ala sur, urb. sorokaima, la trinidad, caracas 1080, venzuela;（這句話是位址）；根據形體資訊第no. j000351791 號以及納稅識別號碼(nit)0005113075註冊，費爾南多先生（sr.
fernando sosa）和奧蘭多先生 （sr. orlando） 是被授權給為委內瑞拉簽證的邀請函簽字的人。
12樓：鏡浩翦冰藍
當你看著我的時候
我完全被迷住
因為我知道在一瞬間
你有在想我
叫我如何不悲傷
知道你離我那麼遠...
這樣讓我的心兒啊
從你離開我生命的那一刻起
我已經不知道怎麼做
才能去除我的憂傷...
我冒昧問一下樓主在**看到這個的
用的還是流行的簡寫等等
就是說只有很熟悉西語的人才寫得出來
我一直很想學學這樣的東西
ps,這就是為什麼之前那人用翻譯器翻的就是完全亂七八糟~
西班牙語翻譯成中文
13樓：永不及第
1、我們應該把報紙和雜誌留在**？
2、這個房子有多個臥室、2個廳、2個廚房和三四個衛生間。
3、讀者必須找到書名和書的編號。
4、ema很早開店很晚打烊。
5、當我媽梳洗完去睡覺的時候已經是午夜了。
14樓：水夕陽
1 我們要把bai報紙和雜誌放哪du？
2 屋子有多個房間，zhi2廳，2廚房，3、4個衛生dao間3 讀者得找到書名和書版編碼（或權書的個數）4 ema 早開門，很晚才關門
5 我娘洗完澡，去睡覺時，已是半夜
隨便推薦你個翻譯**，谷歌翻譯，不過，翻譯單詞還不錯，整句翻就。。能雷死你
15樓：譚小骨
孩子，課後練習還是要自己做啦 學西語要把基礎打好才行，學成了是很有用處的。哎！
西班牙文翻譯成中文 10
16樓：
澳領事館巴西缺中國
領事excelentíssimo senhor
cumprimentando親切vossa卓越通過此venha ，律師vistos全部profissionais兩個吳新宇兩本護照的中國nacionalidade ，納斯卡時間04日2023年里約熱內盧，做護照持有n.g23654788有效期2023年11月7號領帶，頭髮，為期三個月留在巴西，幾個月之間的2023年8月06 2023年至virem韃靼assunto就可能接納為有報酬的工作在這個行業， cujae樂趣，曹將機器運營商的生產，曹embalagens塑料。 sendo的despesa支付所有該公司聖母，在這裡代表機持有proprietario沁水林
17樓：匿名使用者
200%是葡萄牙語（巴西）
大意就是向巴西大使館申請兩張簽證，出國3月。費用全由公司承擔。
18樓：
這不是西班牙語~~~ 這是葡語....
19樓：
你確定是西班牙語嗎？
20樓：韋默索冰真
你在讀西語書
也懂點西語了
所以我用西語給你寫信
中文翻譯成西班牙語（謝謝），西班牙語翻譯成中文 謝謝
樓上的是用goole翻譯複製貼上出來的！你好 hola 希望我沒有打擾你,但是我真的好想和你成為朋友.希望你不介意.espero queno molestarte,pero quiero mucho para hacerme amigo contigo,deseo queno teimportara...
求幫忙把西班牙語翻譯成中文，謝謝
巴塞隆納 以及加泰隆尼亞自治區 商業登記處簽署 證明 這份傳真是由immaculada dern andr s女士傳送，申請有關本公司的domitel,s.l的認證，以及核對巴塞隆納商業登記處的存檔註冊。其結果是一致的。檔案23.839的第164頁，登記表編號b 59657，商業登記處記錄為 som...
西班牙語翻譯。中文西班牙語翻譯
國內產業 一詞應該解釋為指同類產品的國內生產者全體，或指總產量構成同類產品國內總產量主要部分的國內生產者。我國 反傾銷條例 對國內產業的規定與wto的規定基本一致，其第11條規定 國內產業，是指中華人民共和國國內生產同類產品的全體生產者，或者其總產量佔國內同類產品全部總產量的主要部分的生產者。ins...