為什麼唐僧念緊箍咒孫悟空頭疼,唐僧的咒語翻譯成白話文是什麼

2021-04-01 10:41:13 字數 5374 閱讀 8678

1樓:7mm小妖

唐僧所念的緊箍咒咒語其實非常的簡單,只有六個字:唵、嘛、呢、叭、咪、吽。這六個字出自於佛教的大明咒,如果要翻譯成中文大白話,還真沒有那麼準確的詞句可以表達,但是大致意思都差不多,可以用:

出淤泥而不染,濯清漣而不妖來代替。

意思就是要想青蓮一樣,做到清、淨、善。因為孫悟空有時候非常頑劣,而唐僧這個人比較古板,不喜歡孫悟空違背自己的意志去做事,比如殘暴、報復、殺人殺妖,一旦孫悟空脫離了唐僧掌控範圍,那麼觀音賦予的這個具有法力的咒語,就是孫悟空的魔咒了。

以上是關於唐僧所念緊箍咒最官方最準確的解讀,不過現在網路資訊發達,也有許多網友惡搞,將其翻譯成各種搞笑的文字,比如哎呀腦瓜疼,腦瓜疼哎呀腦瓜疼,聽起來是不是非常魔性呢?別說是孫悟空了,誰聽了都會頭疼吧。

其實這六個字咒語不僅僅是緊箍咒的內容,當年孫悟空搞事情,被如來佛祖壓在了五指山之下,任由他怎麼掙脫都不能離開,就是因為封印五指山的帖子上,寫上了這六個字咒語。看來孫悟空是一輩子都被這六個字給壓住了,你別說還怪可憐的。

來,下面請和我一起念,孫悟空你別搞事情,你要向上向善,做乙個正直的猴,做乙個善良的猴,做乙個白蓮花猴,千萬不能違抗**,**就是天,**就是一切!

2樓:梅花美鹿

唐僧念緊箍咒孫悟空就頭疼,那是因為觀音菩薩賦予了這個咒語法力,唐僧一念緊箍咒,孫悟空腦袋上的金箍就縮緊,就會勒的他腦袋疼,要是唐僧念緊箍咒遍數多了,孫悟空的腦袋就會被勒的象8丫葫蘆一樣。

唐僧念的緊箍咒就只有六個字:唵、嘛、呢、叭、咪、吽。據說這這六個字出自佛經大明咒,大致的意思是去濁揚清清靜而為。

不過觀音菩薩傳授給唐僧緊箍咒的時候,是嘴貼近唐僧的耳朵說的,外人並不知道,觀音菩薩也沒有解釋 到底是什麼意思。

3樓:生活大小故事

《般若波羅蜜多心經》

揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。

梵文讀音:gā dì gā dì,bā lā gā dì,bā lā sāng gā dī,bō dìsī⌒wa⌒hǎ

意思是:去吧去吧,讓我們都到彼岸去吧,去到那個無限的喜樂。

其實,緊箍兒一共有三個,是一套裝。分別配以「金、緊、禁」各有一篇咒語,是如來佛祖賜予觀音菩薩,讓她幫助唐僧取經。

「如來又取出三個箍兒,遞與菩薩道:『此寶喚作緊箍兒。雖是一樣三個,但只是用處各不同,我有金、緊、禁的咒語三篇。

假若路上撞見神通廣大的妖魔,你須是勸他學好,跟那取經人做個徒弟。他若不伏使喚,可將此箍兒與他戴在頭上,自然見肉生根。各依所用的咒語唸一唸,眼脹頭痛,腦門皆裂,管教他入我門來。

』」緊咒:孫悟空

金咒:紅孩兒

禁咒:黑熊精

4樓:匿名使用者

「唵、嘛、呢、叭、咪、吽」。

這就是讓孫悟空頭疼欲裂的緊箍咒語。

當初,觀音菩薩在傳授唐僧時曾說,此咒語為定心真言,唐僧**知道它的厲害。早在500年前,孫悟空被壓在五行山下,被如來佛祖六字真言帖:「唵、嘛、呢、叭、咪、吽」一壓500年,後來是唐僧揭了此帖,孫悟空才破山而出的。

由此可見,這六字真言帖束縛了孫悟空的神力。緊箍咒語就是這六字真言,它使孫悟空有所敬畏,也化解了他身上的戾氣、叛逆。

這六個字翻譯成白話文就是:「像蓮花一樣的出清淨不染,與其清淨智。」說得更通俗就是:

你要像蓮花一樣可以在嘈雜的淤泥裡而不染紅塵困擾,這樣才可以清除妄念,淨化心靈,開啟智慧型。也就明白了電視連續劇《西遊記》為什麼不將緊箍咒語翻譯成白話文,真的唸到你頭疼啊!

5樓:未來時世紀

六字大明咒**於佛教的梵文,意思是"像蓮花一樣的出清淨不染,與其清淨智。"也就是要保持自己的心境,要受約束和叛逆,能做到這些,這緊箍兒自然就褪去了。唐僧念的緊箍咒,只六個字,"唵,嘛,呢,叭,咪,吽",譯成中文後是"清淨智心"

6樓:匿名使用者

唐僧念的緊箍咒其實只有六個字,「唵,嘛,呢,叭,咪,吽」,翻譯成白話文就是「如蓮花一般清淨不染,其清淨智。」孫悟空被壓在五行山下時,山上貼的符咒也是這六個字。

7樓:遺忘記憶

其實觀音大士給唐僧的發決很簡單,所謂緊箍咒的發決就是:嗡、嘛、呢、叭、咪、吽。僅僅六個字而已,配合金箍就能產生奇效,不需要花費任何法力。

這六個字是佛教用語,翻譯成中文的意思是:像蓮花一樣擁有出淤泥而不染的品質,像蓮花一樣聖潔。

聽起來好像有那麼點搞笑的成分,但是這六個字被佛家奉為六字真言,一般僧人只要得到精髓,不斷的去念就能褪去凡胎,成就真佛之身。

因此,每一次緊箍咒的發作,不僅是讓孫悟空疼痛,更有讓他清靜凝神的功效,對孫悟空的心性修煉也有莫大的好處,所以孫悟空之後並沒有太多的抗拒金箍。

如此看來,金箍對於孫悟空,倒不算是太壞的東西,反而在成佛之路上,一定程度上幫助了他,所以他才能順利的保護唐僧到達西天,同時自己也成為鬥戰聖佛,功成名就。

最後心性成熟之時,金箍自然就褪去了,這也是成佛的一種體現吧。

8樓:匿名使用者

西遊的人物設定都是有講究的,唐僧師徒五人,悟空主心,唐僧主身,八戒主欲,沙僧主念,白龍馬主意志,連起來就是身心慾念意。。。而佛教中修行其實就是修心,因為對於凡人來說,所有思想行為舉動都是因心念而生,因此心如止水,也就萬法皆空。也就對應孫行者的法號是悟空。。。

而金箍等同於禁錮,每次悟空犯錯誤的時候,都是心中雜念所致,所以金箍表面看是戴在頭上,實際上那個頭上代表的是心頭上,念緊箍咒是箍住心中的雜念,也就是佛教裡的欲,念,意。。。就像乙個人菸癮犯了,特別想抽菸,這個時候突然制止住他,這個人就會很痛苦,至於緊箍咒是什麼咒語不得而知,可以肯定的是佛家咒語,不管是觀音心咒還是其他咒語,都是幫助悟空消除心中雜念的。。。所以最後修成正果,等於萬法皆空,內心悟到了佛法真諦,箍在心頭上的金箍自然就沒有了

個人感覺西遊記是最具有人生大智慧型的,也是最難悟的

「緊箍咒」是對孫悟空的制勝秘訣,唐僧口中念緊箍咒翻譯過來是什麼意思?

9樓:地心小超人

《西遊記》應該是很多人童年最經典的,也是最喜歡的一部電視劇集之一了。《西遊記》裡面的孫悟空有著至高無上的法力,但是他卻怕一樣東西,那就是他頭上戴的緊箍咒。每當他犯了錯誤的時候,或是不聽**教誨的時候,唐僧就會念念有詞,這個時候,他念的就是緊箍咒,緊箍咒會讓孫悟空感到非常的痛苦。

很多人都非常的好奇,緊箍咒翻譯過來到底是什麼,能夠讓孫悟空那樣的懼怕。其實很多細心的小夥伴都會發現,往往在電視劇集中,唐僧每每念到緊箍咒的時候,我們都可以,唐僧的嘴型。其實是非常簡單的,感覺他在念這個佛家的真經,我們就可以大致的推算出緊箍咒,其實翻譯過來就是六個字「唵(ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽(hōng)」。

這六個字看起來簡單,但其實它是佛家的六字真言。這六個字跟當初如來佛祖把孫悟空壓在五指山下貼的那個金色的符咒,上面的字是一樣的,足可見這六個字對孫悟空的傷害有多大。這六個字也被唐僧拿來緊緊的**了孫悟空,所以,當孫悟空最懼怕的緊箍咒翻譯過來的時候,竟是最簡單的佛家六字真言。

緊箍咒對於孫悟空來說應該是最讓他頭疼的了。這六個字是佛家的六字真言,就從一定程度上表明了孫悟空的最終歸途,還是要皈依佛門。對於他這個毀天滅地,敢大鬧天宮的孫大聖來說,佛家才能夠緊緊地**他,這也是作者在寫西遊記的時候埋下的乙個伏筆,向觀眾暗示了孫悟空最後的歸途.

10樓:匿名使用者

觀音給唐僧的緊箍咒是六個字:嗡、嘛、呢、叭、咪、,翻譯過來的意思就是像蓮花一樣擁有出淤泥而不染的品質,像蓮花一樣聖潔。

11樓:匿名使用者

西遊記,講的是唐僧師徒四人一行,西天取經的故事取得是佛經,也就是說,講的是佛家的故事,念的緊箍咒,當然就是佛家的六字真言。

12樓:jiangchun瞬

我覺得肯定是沒有咒語的,只是唐僧用來嚇唬悟空的,教育他要做人善良,不要莽撞行事。

13樓:匿名使用者

它是佛家的六字真言,緊箍咒對於孫悟空來說應該是最讓他頭疼的了。

14樓:匿名使用者

西遊記不是真實存在的,電視連續劇上連字幕都沒有,就知道緊箍咒是編出來束縛孫悟空的。電視就是電視,別太較真。

15樓:匿名使用者

唐僧能夠**孫悟空是因為有了觀音交給他的口訣,叫做緊箍咒,所以應該是能夠將孫悟空的頭箍收緊的咒語。

16樓:紫海自嗨

首先緊箍咒針對的是金箍不是孫悟空,而金箍是觀音菩薩給唐僧的,觀音菩薩又是佛教的人,佛教又是印度的宗教,所以緊箍咒可能只是針對金箍的印度語發音的「開機」~

17樓:鬼小

應該是一些關於佛法的事情,所以也不是很清楚,同時唐僧每次念都是很小聲的念的。

18樓:ok好的

這個還真不清楚,畢竟只是**的內容而已,需要有這樣的情節設定,其實不必去深究。

19樓:可憐巴巴

唐僧每次念的「緊箍咒」其實是佛家真言,如果把這個翻譯成為中文的話,就是這六個字「如意寶啊,蓮花喲「這其實就是一種祈禱,也是就沒有怪罪悟空的意思,反而是希望他能夠變好。

在《西遊記》當中,可以說每段劇情都是非常的經典的,而且也很有意思,這師徒四人每個人都有屬於自己的本領,而他們的師傅也就是唐僧的特有的本領就是只有**孫悟空了。那就是當孫悟空犯錯不聽話時念緊箍咒了,即使孫悟空本領再強大,他也敵不過唐僧的「咒語」,每次孫悟空都會被緊箍咒疼的滿地打滾像師傅求饒。

在唐僧每次念緊箍咒的時候都是雙目緊閉,然後表情也十分的淡定,將單手舉起呈現乙個拜佛的姿勢,最後嘴裡就開始咕嚕咕嚕念叨給不停,可唐僧究竟念的內容是什麼呢?估計大家看過這麼多次西遊記也不知道的未解之謎之一吧?唐僧每次念的緊箍咒,到底是什麼意思?

翻譯成中文竟然是這句話!

其實唐僧每次念的咒語都是來自佛家的幾個真言,讀音就是」唵(ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽(hōng)。如果把這六個字翻譯成中文意思就是是「如意寶啊,蓮花喲「,比喻是像蓮花一樣潔淨無暇,是祈願成就的意思。」雖然有時也會錯怪悟空,不過這個咒語也是傳達給悟空必須依賴佛的力量,才能達到成佛的願望

唐僧念的緊箍咒咒語是什麼?

20樓:小爺本無心

緊箍咒的內容

bai就是定心du真言了,這並非是很高深zhi的佛經,內容其實很簡dao單,內

也就6個字,唵(ōng)嘛(ma)呢(容nī)叭(bēi)咪(mēi)吽( hōng),這個咒語在西遊記當中並不是第一次看見,早在孫悟空大鬧天宮,佛祖將其壓在五指山下,山上貼的就是這乙個咒語。

豬八戒和唐僧的特點,孫悟空豬八戒沙和尚唐僧的人物特點是什麼

單從文學的角度看,西遊記 是我國古代浪漫主義文學作品中的顛峰之作,但如果從管理學的角度看,你會發現這是關於乙個團隊為了乙個巨集偉的目標,克服種種艱難險阻而不懈努力的過程。對於企業管理中團隊的建設和執行有著借鑑意義。首先來看看唐僧師徒四人各自的性格特點 唐僧,似乎是乙個不食人間煙火的聖人,在整個取經的...

孫悟空頭上戴的圈叫什麼,孫悟空頭上戴的那個叫什麼?

叫做 緊箍兒 如來委託觀音去東土尋乙個取經人,並尋找幾個保護取經人的徒弟。如來取出三個箍兒遞與菩薩道 此寶喚作緊箍兒 雖是一樣三個,但只是用各不同,我有金緊禁的咒語三篇。假若路上撞見神通廣大的妖魔,你須是勸他學好,跟那取經人做個徒弟。他若不伏使喚,可將此箍兒與他戴在頭上,自然見肉生根。拓展資料 1 ...

孫悟空去西天取經的經過,它是怎麼保護唐僧的?

唐朝西行取經,在五指山遇到了五百年前大鬧天宮,被如來壓在山下的美猴王,便放他出來收為徒弟,隨後就保唐僧西天取經。這個應該也就是唐僧在五指山之下,把孫悟空放出來,然後經過了九九八十一難之後,最後,唐僧孫悟空豬八戒和沙僧,這幾個人去見如來,這這過程之中,也是發生了很多故事。這部書太長了,不是一句話,兩句...