1樓：孟凡萌
吾家有一梔，甚抄麗。餘每離庠而歸，首行
之事即嗅其芳，復觀彼嬌軀。
視之！其瓣素哉，撫之亦柔亦厚，若秋日之錦衾。或其瓣皆放，嬌嫩若垂髫，諸創皆弗堪焉；或瓣唯綻其半，恍觀其看若含笑之襁褓；或為苞，脹若將裂；彼此皆美，誠使人心曠神怡哉！
梔之本浸於水，或有葉浮於水面，若適沐之少女。其葉碧，狹且長；或有芽直立於彼；縱花謝，其葉亦持數日之翠。
梔之弗如牡丹之華貴，然具桂之芳香；弗若荷出淤泥而不染，然具水仙之朴秀；我愛梔哉！
2樓：匿名使用者
吾家豐美梔子花樹一棵，每歸學回，必先嗅其香氣以沁心脾，視其嬌幼之姿……
建議你直接用文言文從新寫一篇 ，因為別人翻譯的，跟你的原文最終後遊很大出入的 感覺完全不同
3樓：匿名使用者
吾園有一梔子，每bai下堂返du家便先聞其沁人心脾之香zhi，再觀其嬌軀。dao
其白瓣軟厚如秋被。有盛開者回如孩童答
，嬌嫩不可傷；有初放者隱約可見蕊，如嬰似笑；有含苞者欲破裂；此美彼麗，令人心曠神怡。
梔子根淹水中而葉浮水上，宛如浴池中少女。葉綠透亮，且細且長，有新芽挺立其中；雖花枯而葉久綠。
梔子無牡丹之高貴，但有桂之十里飄香；無蓮之清廉，但有水仙之樸實秀麗；吾愛梔子也！
功底比較差，語句不太通，希望有幫助
請幫我把下面的一段話翻譯成文言文。希望大神認真翻譯成正常的文言文，而不是用翻譯神器。。 一年又結 50
4樓：愛藍色的夢
一年又結束了。希望在接下來的一年，及之後的每一年裡，你的生命中有充盈的陽光和雨露滋內
養你的生命，有足夠愛容我的你陪你一直走下去。
一年又畢矣。願在次之歲，及後之一年裡，汝生中有盈之日與雨露養汝之生命，有足愛我之子陪你直下。
5樓：匿名使用者
一年又畢矣。願在次之歲，及後之一年裡，汝生中有盈之日與雨露養汝之生命，有足愛我之子陪你直下。
6樓：灬惜緣丶殘情
歲已，望年年汝幸之，執子之手，與子偕老。
把下面的白話文翻譯成文言文，謝謝
譯文 時光如白駒過隙，當日猶吾師，今吾竟將履高學之路，然請信吾，學成歸必求君也。君亦仍吾師也，今世同性，則陪君於旁。君知否？吾愛君。歲月易得 當日卿猶吾師 今日竟則登高之路 惟信臣學成歸必求子 汝亦如是吾師 今生同性則在君側陪君 汝知乎？吾愛汝 為了你的人身安全，我勸你考慮考慮 把下面的文言文翻成白...
現代話翻譯成文言文！求大神,現代話翻譯成文言文！求大神！
吾將以吾有生之年之愛伊。翻譯 我將會用我此生的時間來愛這個女人 望採納。續 現代漢語翻譯成文言文，求大神翻譯 所以，對我來說，食慾所帶來的最強烈的樂趣之一仍然在於渴望，而不是滿足 在於渴望乙個桃子，或者一杯威士忌酒，或者一種特殊的質地或是聲音，或者想要跟一位特別的朋友待在一起。當然，因為我知道，在這...
請求大神幫我把這段文字翻譯成文言文
善哉，明日復可會呂中，復可見sl耳，弗知邀彼而何為？縱彼幾日日遭師斥，餘無他望，唯冀見之則足矣。日日得與之語乃吾於世唯一之樂，益華文課以生機，補sci課以色彩，奏英文課以絲竹，傾電腦課以樂趣。噫嘻，明日則週一也。日前餘嘗貸cc之 愛情心理學 餘本欲習與sl相處益善之技，未料此書為蠱，未終而sl於吾大...