有沒有什麼比較好的講解翻譯技巧書籍的呢

2021-03-04 00:50:04 字數 2033 閱讀 5784

1樓:扇底風歌

《翻譯研究》,思果著。此書已絕版,某知名購物**可買到影印版。這本書非常樸實地講解了翻譯中可能碰到的問題以及一些技巧,個人感覺很不錯

2樓:匿名使用者

catti考試教材……權威而且標準。

3樓:腿咚軟妹

建議先看尚致勝的《生命金字塔》,再看李中瑩的《重塑心靈》,然後可以看看李中瑩的《nlp簡快心理**》。

學習翻譯用哪些書籍比較好

4樓:匿名使用者

1、翻譯技巧類 《翻譯的技巧》

5樓:查紅玉

推薦下適合翻譯學習者、catti /mti 考生、有志於進修的職業翻譯、希望接翻譯稿件的朋友

上面有個「翻譯講堂」、接單平台、資深同行交流等功能,眾多 catti 2 級甚至 catti 1 級證書持有者參與,講授 trados、memo-q 等翻譯技能,新使用者註冊後可享受到站內資源

有關日語翻譯技巧的書籍,請推薦

6樓:匿名使用者

可以學習新編日漢詞典,藍色封面.三十多塊錢,背一些裡面的詞彙對於日常的對話很有幫助,我曾經背那本字典來的,汗

對於提高德語翻譯方面有沒有什麼好的書籍推薦?

7樓:匿名使用者

很遺憾, 我沒有什麼「吃遍天下」的好推薦的書籍。

口譯,只有在不斷地聽說讀寫中提高。

筆譯,要看你具體準備翻譯什麼。

8樓:雪花飛的冬天

我倒是覺得挑選自己比較感興趣的德語書籍看效果會比較好。

漢英翻譯的書籍,有什麼好的推薦?

9樓:匿名使用者

英漢漢英翻譯教程 張春柏。這本書是有些學校考研的參考書。

我看過的翻譯書 有一本是 英漢翻譯教程,張培基的,感覺很好。沒看過漢英翻譯的

聽同學介紹 馮慶華的實用翻譯教程不錯。

10樓:匿名使用者

口譯還是筆譯?

筆譯不用什麼參考書,那些都沒大用的,翻譯技巧等等也不過是加減,合分,高低,左右,等等的轉換而已。自己選喜歡做的,八個字:

讀英寫中

讀中寫英

就行了。

有沒有專門的講述英漢翻譯和漢英翻譯技巧的書籍,最好裡面包含大量的翻譯練習

11樓:科希恩

有的,可以找大學裡面的學長學姐借閱

12樓:匿名使用者

方找到了女孩的來屍體還源有衣服,只是她的頭不見了,人們開啟她的揹包,嚇壞了,包裡就是她的頭,她的表情十分痛苦,發現她的那些人把她的屍體丟棄在了那片森林,然後就離開了,從此,那片森林就再也沒人敢去......

如果你看了此帖,請立即回貼,並點選「菩薩保佑」,然後將此貼在別吧**3份,如果不發的話,那只手會在你洗澡時伸出來,你會和那個女孩是同樣下場!要相信,一切是真的

13樓:v_仔

我正在做翻譯研究~推薦幾本我用過的:《新編漢英對比翻譯》-劉宓慶著

《漢英對比翻譯導論》,《英漢對比翻譯導論》,邵志洪著,邵老師正是給我上課的老師,很靈的乙個人。希望對你的翻譯有幫助。

有沒有好的教授翻譯的書籍,最好是翻譯專業學生在大學的教材?

14樓:可愛的小果

湘大自己出英語教材

自己出的是研究生用

本科是大學英語 新視野

建築專業翻譯詞彙,什麼軟體比較好。或者有沒有比較好的建築專業詞彙的書籍,推薦一下,謝謝!

15樓:匿名使用者

靈格斯不行,推薦有道字典。我在牙買加做建築方面翻譯,現在使用的就是有道。除此之外,還要多向有經驗的人學習。

有沒有外觀比較好看的口紅,有沒有外觀比較好看的三防手機

espoir的外觀很好看的,口紅外觀是磨砂的,顏色是口紅色號的顏色,顏值棒棒噠 有沒有外觀比較好看的三防手機 哪個口紅外觀好看,說出理由,女的答 按我個人而言 選紅色 如果 白的話趁膚色 雖然粉色也是可以 但是具體塗什麼顏色就看你適合什麼顏色 或者你可以每個都塗一下試試 自己感覺那個好 我們在這說都...

吳江有沒有什麼比較好的家政公司,求推

家政公司 有很多,判斷一家家政公司口碑好不好可以從以下幾個方面進行考察 1 檢視資質 檢視該公司是否有工商部門頗發的營業執照,是否有註冊資本,是否有稅務部門頗發的稅務登記證。2 選擇合適 靠譜的 選擇家政公司的話盡量選擇信譽好,服務規範的家政公司。比如說,吳江e家政的阿姨3險齊全,阿姨均需參保家政險...

有沒有什麼比較好的,能夠摳圖,換背景的app

你好,有個美圖秀秀軟體挺好的!不同的 選用不同的摳圖方式 比如 純色背景摳人物 可以選磁性套索或者魔棒摳主體 然後通道摳頭髮一棵樹摳樹葉之間的空白 可以用通道摳 還有很多 多了解些方法 多嘗試下就有心得的 有沒有什麼像 美顏相機 或者 美圖秀秀 這種簡單的app可以用來摳圖或者換背景?天天p 圖 全...