幫忙翻譯一下重慶話,謝謝,會重慶話幫忙翻譯一下,「恩是邁直的住你」是什麼意思?

2021-03-04 08:56:15 字數 543 閱讀 8476

1樓:i藍與黑

這個店復的名字就說明這個制

店做的菜的味道,聚 就是巨的諧音,就是巨麻,很麻,非常麻的意思。子雞就是才長成熟的雞,在一斤多點到三斤之內的雞。小二你可以理解為服務員。

其它的應該能理解了吧。重慶的菜就是以麻辣為主的。又麻(就是花椒多)又辣(辣椒多)。

2樓:匿名使用者

找你的理解 很好理解的

會重慶話幫忙翻譯一下,「恩是邁直的住你」 是什麼意思? 5

3樓:匿名使用者

不同語境,

意思不一樣:1.「恩是邁」強調語氣,意思是「真的是這樣嗎?

」,「直的住你」意思是「受不了你」。重慶話中也可單用「遭得住你」和「直的住你」是乙個意思。2.

大人教育小孩子不能玩水,說了幾次都不聽,然後大人會說:「恩是邁」,此時表示:「你還不聽話嗎」,也是很有強調的意味。

4樓:匿名使用者

只看這幾個字還真是不明白。。。。我是重慶人也看不懂啊。。。。

重慶話,你哈了邁什麼意思,會重慶話幫忙翻譯一下,恩是邁直的住你是什麼意思?

重慶話中哈是傻的意思,這裡應該是你傻了嗎?你腦筋短路了嗎 就是 你是傻子 的意思 會重慶話幫忙翻譯一下,恩是邁直的住你 是什麼意思?5 不同語境,意思不一樣 1.恩是邁 強調語氣,意思是 真的是這樣嗎?直的住你 意思是 受不了你 重慶話中也可單用 遭得住你 和 直的住你 是乙個意思。2.大人教育小孩...

幫忙一下重慶好的酒店,幫忙推薦一下重慶好的酒店

你要江景的哈。南濱路有一家青年旅社。長江部分嘉陵江 瓷器口也有一家青年旅社。嘉陵江 還有揚子島酒店,長江 青年旅社也就是3星水平,但是比較潮啊!兩江麗景酒店啊。建議打 攜程訂酒店,他們推薦的酒店都不錯的!還便宜些 攜程是個不錯的地方,你可以不在上面訂,但你給從中了解很多酒店的資訊,都是們住過之後的所...

幫忙翻譯一下,謝謝,請幫忙翻譯一下,謝謝!

幾十個海豚游在星期二海法港水域受到汙染。這是海豚第一次訪問這個擁擠的地中海港口,研究人員對這次意外事件感到驚訝和高興 大約有40到50只的海豚出現在星期二早上的繁忙港口,很顯然這是在海法港口多餘的水域衝到這裡的。然而,海灣也充滿了有害的化學物質。蓋 塞寧,海法大學海洋研究系的教授,說他不認為海豚是受...