古文中的「若」在哪些句子裡翻譯成「好像,假如,你」

2021-03-04 08:38:47 字數 2172 閱讀 8030

1樓:金小萬

你:

若,汝也。——《小爾雅》

惟若寧候。——《考工記·梓人》

若則有常。——《儀禮·士昏禮記》

若肯發兵助我乎?——《漢書·匈奴傳上》

若不恭命。——《墨子·明鬼下》

命曰三日,若宿而至。——《國語·晉語四》

若為傭耕,何富貴也。——《史記·陳涉世家》

若輩得無苦貧乎。——明·崔銑《記王忠肅公翱三事》

假如:

公子若反晉國,則何以報不穀?——《左傳·僖公二十三年》

若反國,將為亂。——《史記·趙世家》

寡人若朝於薛,不敢與諸任齒。——《左傳·隱公十一年》

若印數十百千本,則極為神速。——宋·沈括

好像:

聖人之德,若天之高,若地之普。——《墨子·尚賢中》

肌膚若 冰雪,綽約若處子。——《莊子·逍遙遊》

關山度若飛。——《樂府詩集·木蘭詩》

天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

在古文中「若」字翻譯成「好像,假如,你」時在哪些句子裡?

2樓:匿名使用者

你:若,汝也。——《小爾雅》

惟若寧候。——《考工記·梓人》

若則有常。——《儀禮·士昏禮記》

若肯發兵助我乎?——《漢書·匈奴傳上》

若不恭命。——《墨子·明鬼下》

命曰三日,若宿而至。——《國語·晉語四》

若為傭耕,何富貴也。——《史記·陳涉世家》

若輩得無苦貧乎。——明·崔銑《記王忠肅公翱三事》

假如:公子若反晉國,則何以報不穀?——《左傳·僖公二十三年》

若反國,將為亂。——《史記·趙世家》

寡人若朝於薛,不敢與諸任齒。——《左傳·隱公十一年》

若印數十百千本,則極為神速。——宋·沈括

像:聖人之德,若天之高,若地之普。——《墨子·尚賢中》

肌膚若 冰雪,綽約若處子。——《莊子·逍遙遊》

關山度若飛。——《樂府詩集·木蘭詩》

天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

3樓:匿名使用者

好像:未若柳絮因風起/天涯若比鄰/關山度若飛

假如:人生若只如初見,何事秋風悲畫扇/天若有情天亦老

你:更若役,復若賦,則何如

4樓:heiren人久

好像:未若柳絮因風起/天涯若比鄰/關山度若飛

有哪些「若」被翻譯成「好像」的文言文語句案例?

5樓:匿名使用者

1、肌膚若 冰雪,綽約若處子。——《莊子·逍遙遊》

2、天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》、3、關山度若飛。——《樂府詩集·木蘭詩》

4、山有小口,彷彿若有光。——《桃花源記》

5、若為傭耕,何富貴也。——《史記·陳涉世家》

若的文言文用法

(rě,ruò,)ruò

①《動》像。《赤壁之戰》:「眾士慕仰,~水之歸海。」

②《動》及;比得上。《鄒忌諷齊王納諫》:「徐公不~君之美也。」

③《代》你;你們;你(們)的。《鴻門宴》:「~入前為壽。」《捕蛇者說》:「更~役,復~賦。」

④《代》這樣的;這。《齊桓晉文之事》:「以~所為,求~所欲,猶緣木而求魚也。」

⑤《連》至於。《齊桓晉文之事》:「~民,則無恆產,因無恆心。」

⑥《連》假如;如果。《餚之戰》:「~潛師以來,國可得也。」

⑦《連》或;或者。《漢書?食貨志》:「時有軍役~水旱,民不困乏。」

⑧《副》好像;似乎。《桃花源記》:「山有小口,彷彿~有光。」

⑨《詞綴》用於形容詞後,表示「……的樣子」,也可不譯出。《詩經?氓》:「桑之未落,其葉沃~。」

將「自」翻譯成「如果」的文言文的句子是什麼,初中的文言文!

6樓:段憑欄

「唯聖人能外內無患,自非聖人,外寧必有內憂,盍釋楚以為外懼乎?」

語出《左傳 鄢陵之戰》。「自」在這裡作「假如」解。

「自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦(xī)月。 」

語出酈道元《三峽》,「自」在這裡也作連詞,與「非」連用,作「如果、假如」解。

把中文名字翻譯成英文,中國人的姓名翻譯成英文姓名的順序怎樣?

shayne robbe,shayne算是比較常見但不至於滿大街都是的,也有一些知名明星叫這個名字,和 邢 發音比較接近。robbe 我特意查了一下,是可以作為姓氏的,和 學斌 發音也比較近。希望能夠幫到你。滿意請採納,謝謝。這個就是我幫你在網上找翻譯的。situ davinci deng year...

哪些古文中有乾坤古文中有乾坤的句子

未曾清貧難 不經打擊老天真。自古英雄出煉獄,從來富貴入凡塵。醉生夢死誰成氣,拓馬長槍定乾坤。揮軍千里山河在 立名揚威傳後人。求些古文裡 逼格高點的二字詞語 最好有出處的 姽嫿 gu hu 女子體態嫻靜美好。既姽嫿於幽靜兮,又婆娑乎人間。宋玉 神女賦 2.恣睢 z su 釋義 1 放任自得貌。楚辭 遠...

以下的句子翻譯成英文是什麼

take my pen name will die,take my personality signer wu,so please do not theft his own personality,oneself make public,the pirates shameless thank you...