粵語話人嘟是什麼意思啊,廣東話契弟是什麼意思?

2021-03-04 06:27:00 字數 3943 閱讀 6307

1樓:匿名使用者

智障,白痴,遲鈍的意思。。

2樓:橘雪晴

嘟,應該是嘟起嘴巴,想親人的意思吧

3樓:匿名使用者

嗯~`我個人估計是「低b」的意思!

廣東話「契弟」是什麼意思?

4樓:匿名使用者

廣東人(應該說是指說粵語的那些人)把「乾親」往往用「契」來描述,所以就有「契爺、契媽、契哥、契姐、契妹」,然而「契弟」卻有特別的含義:是指廣義的男妓,一般為男性服務,有商業性的、收養性(大戶人家)和私交性(男同性戀)等等。其地位比妓女還低。

所以「幹弟弟」只能稱「契細佬」,而斷不能稱「契弟」。罵人時,對方往往不是「契弟」,只是極力汙辱其人格而爾。在日常生活中,其含義相當於「王

八、小烏龜」之類。

5樓:匿名使用者

有兩種意思,乙個意思是幹弟弟,但一般幹弟弟粵語通常會說「契細佬」,因為另乙個意思是指壞人,通常形容某人惹人討厭,好事從不做專做壞事,是市井流氓之類,總之不是好詞,這個詞在某程度上是粗口。至於樓上說的同性戀者,我沒聽人說過,也不知樓上為什麼會這樣說

6樓:公主氹氹轉

「契弟」顧名思義:契約上的弟弟,幹弟弟。(貶義色彩)引申意義是,奴隸。

因為不是親弟弟,所以有一種當別人是奴隸一樣使喚的物件。

反義詞:兄弟

7樓:盜號全家4光

字面意思是「拜把子弟弟」「結拜弟弟」,實際上是指給人製造麻煩的人。(廣東話)/男性同性戀者,戀童;

"契弟"在粵語裡是什麼意思啊?

8樓:匿名使用者

「契弟」按本意來說,就是「幹弟弟」。

但是這個用法已根本無人用它,並且對它相當忌諱,如果要說「幹弟弟」的話,只說「契細佬」。究其原因,是因為在以前「契弟」就是男色的意思,就是供男人玩弄的男人。

廣東人(應該說是指說粵語的那些人)把「乾親」往往用「契」來描述,所以就有「契爺、契媽、契哥、契姐、契妹」。

然而「契弟」卻有特別的含義:是指廣義的男妓,一般為男性服務,有商業性的、收養性(大戶人家)和私交性(男同性戀)等等。

大概意思是bastard(雜種)、孫子(son of a *****)、混蛋、王

八、臭小子、你老婆跟我有一手,總之是廣東話粗口。

在福州話中有"做契弟"的說法,"契弟"就是男妓(同性戀者)的意思,與之相對有"契哥""契兄"一說。現在的"做契弟"在福州話中還用來表達"糟了""完蛋了"這個意思。

拓展資料:

契弟,是漢語詞彙,漢語拼音為qì dì,廣東一帶的方言。契弟,在國語中表示的意思是幹弟弟,沒有血緣關係的兄弟。

9樓:千山鳥飛絕

在廣東的方言中,契弟的本意就是乾弟,誼弟。後來常用來罵人、或指做事情差勁的人,即「王八蛋」、「賤人」或「笨蛋」之意,如指某人「做契弟」即指他遭殃或倒霉;另一方面,也用來形容搗鬼、搗亂的人。

廣東人的「契」即結誼,是沒有血緣關係的人結為如親人般的關係,有些人為隆重其事,會舉行上契儀式,甚至大排筵席擺上契酒。

契媽即誼母,契爺即誼父,契女即誼女,契哥即誼兄,如此類推,但千萬別稱誼弟做「契弟」,因「契弟」含極大貶意。

10樓:匿名使用者

契弟是什麼意思

這是粵語地區流行於市井的粗俗用語,是針對男性的乙個帶侮辱性的稱謂。

「契弟」按本意來說,就是「幹弟弟」,但是這個用法已根本無人用它,並且對它相當忌諱,如果要說「幹弟弟」的話,只說「契細佬」。究其原因,是因為在以前「契弟」就是男色的意思,就是供男人玩弄的男人。

用「契弟」稱呼人就相當於「無恥的傢伙」、「傢伙」的意思。

例:你個契弟,借我d錢幾時先至還啊?(你這傢伙,你借我的錢什麼時候才還呀?)

契弟,在說廣州方言的地區表示被形容者對罵人者做了不稱心的事,令對方對其極度失望或怨恨~

反正就是乙個壞小子的代號~在粵語方言地區非常流行~一般用於叫喚讓人看不起的人~!

1.粵語方言「木契」「你條木契」

「你條木契」就是是把「木嘴」和「契弟」連起來。

「木嘴」——指乙個人傻傻呆呆,側重於形容乙個人外表。

「契弟」——是髒話,可對譯成普通話的「孫子」,翻譯成英文是son of a b*tch。

son of a b*tch——犬句 養的!這跟出庭供證的警察所說的「雜種」(b*stard)倒很接近,都是非常**的詈語。可是,另一本廣東話詞典解釋說,「契弟」是罵人的話,相當於北京話的「王八」、「混蛋」等。

張勵妍、倪列懷編著的《港式廣州話詞典》解釋說:「原指男同性戀者的孌童,現用作罵人語,相當於『混蛋』、 『臭小子』之類」。

契弟——bugger(雞 女幹 者)、b*stard(雜種)、孫子(son of a b*tch)、混蛋、王

八、臭小子、你老婆跟我有一手。哪一種解釋才確切呢?張、倪二位的孌童之說較為確切。孌童是年輕貌美、供人狎玩的男子——被雞 女幹 者。

11樓:縱橫豎屏

「契弟」就是男妓(同性戀

者)的意思

這是粵語地區流行於市井的粗俗用語。

「契弟」按本意來說,就是「幹弟弟」,但是這個用法已根本無人用它,並且對它相當忌諱,如果要說「幹弟弟」的話,只說「契細佬」。

用「契弟」稱呼人就相當於「無恥的傢伙」、「傢伙」的意思。

例:你個契弟,借我d錢幾時先至還啊?(你這傢伙,你借我的錢什麼時候才還呀?)

拓展資料:

典故:

根據許多史籍和筆記的描述,福建是明代男同性戀比較公開與普遍的地區。當時,福建海運很盛,去菲列賓、台灣、日本等地通商的很多,而航海的人都相信,船上不能有女人,否則船會出事,這樣,長期在海上的人就以同性戀作為性發洩。明代沈德符的《敝帚齋餘談》雲:

近乃有稱契兒者,則壯夫好淫,輒以多金娶姿首韶秀者,與溝衾裯之好,以父自居,列諸少年於小舍,最為亂逆之尤。聞其事肇於海寇雲,大海禁婦人在師中,有之輒遭覆溺,故以男寵代之,而尊豪剛遂稱「契父」。

12樓:匿名使用者

粵語「契弟」是什麼意思

用現代的話來說,就是男同性戀者,男色(服務物件是男性,不是女性)。

13樓:匿名使用者

不是好話來著,反正就是不尊重人的稱呼。雖然「契弟」和「契哥」是乙個行的,如果叫「契哥」那就不同了。

14樓:匿名使用者

小弟的意思。稍有貶義。例如:你又學到野咯,契弟。

廣東話裡這些名字諧音都什麼意思啊?

15樓:匿名使用者

趙元松玩完就跑了(一般指玩女人)

?:嘴裡咀嚼,引申為玩女人的意思。

松:放開,放手。

趙元暢玩完還要唱衰你(說你壞話)

唱:一般指到處說壞話。

週日清相傳是乾隆乾兒子。粵語有歇後語「乾隆王契仔:週日清」,意思是指別人花錢很快,一天就花光

高秀平應該是指只有樣貌沒有身材的女人。

簡靜美應該是「揀剩你」的諧音。剩女的意思

揀:挑選。

湯珠燈正確應該是「劏豬凳」。這是很傳統的廣州話粵語詞彙。形容命硬、剋夫的女人。

劏豬:宰豬。(逃學威龍3梅艷芳扮演角色叫「劏豬迪」就是取諧音。

)林美香正確是「臨尾香」。「香」指乙個人死了(不知道典故,可能和拜神上香有關。)臨尾香指快結束的時候最後死了(或者指事情快結束時候搞砸了)。

其實會粵語的人都能看明白

很簡單的東西

潮汕話嘟人嘟腫是什麼意思?用普通話翻譯一下

16樓:匿名使用者

發音應該是「得朗得腫」吧?

一般是說把別人害慘了的意思,也有點罵人「屬粘糕」。不過後者的意思極少用到

17樓:匿名使用者

會不會是害人不淺的意思?因為潮汕還是會有一些地方口音的

廣東話發瘟是什麼意思,人瘟廣東話什麼意思

發瘟 正式的解釋為 瘟疫。發瘟 在廣州話裡,常用作罵人的語句,是貶意詞,把他當作為 瘟神 例如 發瘟雞 到處亂串,垂頭喪氣,精神萎靡不振,另人可笑的樣子。發神經 的意思,有些是朋友間互相的玩笑言語,看語氣 是 發神經 的意思,可以是朋友間互相的玩笑言語,也可以是生氣時候說的,有語氣的分別的。差不多就...

廣東話粵語頂唔順是什麼意思,廣東話的頂你唔順是什麼意思

頂唔順 是 受不了 的意思 例如 頂唔順你啊 就是 受不了你了 的意思有時做一件事或者在惡劣的環境下,例如在很熱的情況下,我們會說 我頂唔順啦 意思其實就是 我實在是不行了 有疑問可提出 廣東話 粵語 頂唔順 是什麼意思?頂接受 受的意思,吾順有通不了 不通,帶反對的味道,所以頂吾順就是受不了的意思...

廣東話心照是什麼意思,廣東話心照是什麼意思

意思為兩心對照,相知默契。和心照不宣中的 心照 意思一致。心照不宣指彼此心裡明白,而不公開說出來。也指互相之間明白或共同認可一件事物,做出相同的判斷。同時,對方心中所想所希望的予以回應,而無需對方提醒。劉德華 鄭伊健均演唱過以 心照 為歌名的歌曲。就是大家都知道,就不說了的意思,跟普通話的心照不宣意...